W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

break, break up, break-in, creak, freak out, break off, streak, freak, break down, break-up, realia, break in, break away i also freak out,

Tłumaczenia dla hasła reakcia w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

realia [Brit reɪˈɑːlɪə, rɪˈeɪlɪə, Am riˈeɪliə] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla realia
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła realia

1. realia FIL.:

cose r.ż. reali

realia r.m.

2. realia (in didactics):

realia r.m.

break-up [Brit ˈbreɪkʌp, Am ˈbreɪkˌəp] RZ.

- Pokaż synonimy dla break-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break-up

1. break-up:

break-up (of empire)

smembramento r.m.

break-up (of alliance, relationship)

rottura r.ż.

break-up (of political party, family, group)

disfacimento r.m.

break-up (of political party, family, group)

disgregazione r.ż.

break-up (of marriage)

fallimento r.m.

break-up (of a company)

frazionamento r.m.

2. break-up before rz. GOSP.:

break-up price, value

di liquidazione, di realizzo

break-in [Brit ˈbreɪkɪn, Am ˈbreɪkˌɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla break-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break-in

break-in (of thieves)

intrusione r.ż. con effrazione

break-in (of police)

irruzione r.ż.

I.break up CZ. [breɪk -] (break up)

- Pokaż synonimy dla break up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break up

1. break up (disintegrate):

break up wreck:

sfasciarsi, andare in pezzi

II.break up CZ. [breɪk -] (break [sth] up, break up [sth]) (split up)

- Pokaż synonimy dla break up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break up

break up demonstrators

break up spy ring, drugs ring

break up couple

break up family, team

break up alliance, marriage

break up empire

break up sentence, word

(sud)dividere (into in)

break up land

break up diagrams: text

break up party, fight, demonstration

interrompere, fare finire

break it up! (stop fighting)

III.break up CZ. [breɪk -] (break [sb] up) Am pot.

- Pokaż synonimy dla break up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break up

that joke broke me up

quella barzelletta mi ha fatto scoppiare a ridere

I.break away CZ. [breɪk -] (break away)

- Pokaż synonimy dla break away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break away

1. break away (become detached):

break away island, shell:

staccarsi (from da)

to break away from group, person: family

rompere (i rapporti) con

to break away from person: party, organization

to break away from group: party, organization

to break away from state: union

to break away from animal: herd

allontanarsi da

to break away from boat: moorings

2. break away (escape):

sfuggire (from a)

3. break away SPORT:

break away runner, cyclist:

(di)staccarsi (from da)

II.break away CZ. [breɪk -] (break away [sth], break [sth] away)

- Pokaż synonimy dla break away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break away

break away outer shell, casing:

I.break off CZ. [breɪk -] (break off)

- Pokaż synonimy dla break off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break off

1. break off (snap off):

break off end, mast, tip:

break off handle, piece:

3. break off (pause):

fare una pausa, fermarsi

II.break off CZ. [breɪk -] (break off [sth], break [sth] off)

- Pokaż synonimy dla break off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break off

1. break off (snap):

break off branch, piece, segment

rompere, staccare

break off mast

I.break down CZ. [breɪk -] (break down)

- Pokaż synonimy dla break down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break down

2. break down (collapse) przen.:

break down alliance, coalition:

break down negotiations:

break down contact, communication:

break down law and order:

break down argument, system:

break down person:

crollare, cedere

he broke down under the strain

è crollato per lo sforzo

3. break down (cry):

sciogliersi in lacrime

5. break down (decompose):

break down compound:

scomporsi (into in)

6. break down (confess):

break down (under interrogation)

break down (under interrogation)

II.break down CZ. [breɪk -] (break [sth] down, break down [sth])

- Pokaż synonimy dla break down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break down

1. break down (demolish):

break down door

break down fence, wall

2. break down (overcome) przen.:

break down barriers

break down opposition, resistance, shyness

I.break in CZ. [breɪk -] (break in)

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

II.break in CZ. [breɪk -] (break [sth] in)

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

III.break in CZ. [breɪk -] (break [sb] in)

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

I.freak [Brit friːk, Am frik] RZ.

- Pokaż synonimy dla freak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak

1. freak (deformed person):

freak pej.

mostro r.m.

a freak of nature

uno scherzo di natura

2. freak (strange person):

tipo r.m. strano

stravagante r.m. i r.ż.

3. freak (unusual occurrence):

bizzarria r.ż.

stramberia r.ż.

5. freak (hippy):

freak pot.

freak r.m. i r.ż.

freak pot.

fricchettone r.m. / fricchettona r.ż.

II.freak [Brit friːk, Am frik] PRZYM. before rz.

- Pokaż synonimy dla freak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak

III.also freak out CZ. cz. nieprzech. pot. (get upset)

- Pokaż synonimy dla freak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak

also freak out

andare fuori di testa

I.streak [Brit striːk, Am strik] RZ.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

4. streak (in hair):

mèche r.ż.

to have streaks done

farsi le mèche

II.streak [Brit striːk, Am strik] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

1. streak light, red sea, sky:

striare, screziare

III.streak [Brit striːk, Am strik] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

2. streak (run naked):

streak pot.

fare lo streaking, correre nudi in pubblico per protesta

Tłumaczenia dla hasła reakcia w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.freak [fri:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla freak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak

1. freak (abnormal person, thing):

a freak of nature

uno scherzo r.m. della natura

2. freak (enthusiast):

fanatico(-a) r.m. (r.ż.)

II.freak [fri:k] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla freak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak

III.freak [fri:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla freak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak

freak → freak out

Zobacz też freak out

I.break [breɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

1. break (crack, gap):

crepa r.ż.

2. break (escape):

fuga r.ż.

to make a break for [or towards] sth

lanciarsi verso qc

3. break (interruption):

interruzione r.ż.

break commercial

break r.m. ndm.

5. break (vacation):

vacanza r.ż. pl

spring break

vacanze scolastiche di primavera

6. break (first light):

at the break of day [or dawn]

7. break (divergence):

8. break (opportunity):

opportunità r.ż.

9. break SPORT:

break r.m. ndm.

zwroty:

to make a clean break

give me a break!

lasciami in pace!

II.break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

1. break (shatter, damage, fracture):

to break sth (in)to pieces

mandare qc in pezzi

2. break (interrupt):

break circuit

4. break in tennis:

to break sb's service

strappare il servizio a

6. break (decipher):

7. break (make public):

9. break (make change for):

to break a 100 dollar bill

cambiare una banconota da 100 dollari

10. break:

to break a sweat

cominciare a sudare

to break a sweat przen. (become nervous)

cominciare a sudar freddo

11. break WOJSK.:

to break formation

rompere le righe

III.break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

1. break (shatter or separate):

break leg, chair, glass, TV

to break into pieces

2. break (interrupt):

shall we break for lunch?

facciamo una pausa per il pranzo?

3. break (hit the shore):

5. break (come to end):

break fever

6. break METEO:

break weather

break dawn, day

7. break in pool, snooker:

aprire il gioco

8. break (giving birth):

her water broke on the way to hospital

le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale

zwroty:

to break even

rientrare delle spese

to break free

I.streak [stri:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

II.streak [stri:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

III.streak [stri:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla streak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streak

1. streak (move very fast):

2. streak (run naked in public):

correre nudo, -a (in un luogo pubblico)

I.break in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

1. break in (enter):

break in burglar

entrare (per rubare)

2. break in (interrupt):

to break in on sb

interrompere qu

II.break in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

1. break in (make comfortable) shoes:

2. break in MOT.:

fare il rodaggio di

3. break in (tame):

break in animal

I.break off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break off

1. break off (detach):

2. break off (end):

break off relationship

II.break off CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break off

1. break off (become detached):

2. break off (stop speaking):

I.break up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break up

3. break up (make laugh):

to break sb up

far morire dal ridere

II.break up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break up

1. break up (end a relationship):

2. break up (come to an end):

break up marriage

break up meeting

3. break up (fall apart):

break up coalition

break up ship

I.creak [kri:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla creak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creak

creak bones

II.creak [kri:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla creak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creak

creak of door

creak of bones

scricchiolio r.m.

I.break down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break down

1. break down (stop working):

break down machine

smettere di funzionare

break down car

avere un guasto

2. break down marriage:

before negotiations broke down

prima della rottura dei negoziati

3. break down (physically, psychologically):

avere un crollo

4. break down (decompose):

II.break down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break down

1. break down door:

2. break down opposition, resistance:

3. break down CHEM.:

4. break down (separate into parts):

break down sentence

I.freak out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla freak out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak out

restare sconvolto, -a

II.freak out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla freak out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freak out

to freak sb out

mandare qu fuori di testa

break away CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break away

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski