W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»włoski słowniku

stocking stitch [Am ˈstɑkɪŋ ˌstɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stocking stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stocking stitch

stocking stitch

punto r.m. rasato

stocking stitch

punto r.m. calza

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

punto rasato

stocking stitch

punto calza

stocking stitch

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stocking [Brit ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑkɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stocking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stocking

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock r.m.

stock

scorta r.ż.

stock

provvista r.ż.

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock r.m. (of di)

stock (on domestic scale)

provviste r.ż. l.mn.

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

fare provviste

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock GOSP. (capital):

stock

capitale r.m. azionario

stock

capitale r.m. sociale

4. stock (descent):

stock

famiglia r.ż.

stock

etnia r.ż.

stock

stirpe r.ż.

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

mazzo r.m.

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière r.ż.

stock (part of clerical robes)

stola r.ż.

II.stocks RZ. npl

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stocks HIST., PR.:

the stocks

la gogna or la berlina

2. stocks GOSP.:

stocks

azioni r.ż.

stocks

titoli r.m.

stocks

obbligazioni r.ż.

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

to take stock przen.

fare il punto (of di)

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

1. stitch:

stitch (in sewing, embroidery)

punto r.m.

stitch (single loop in knitting, crochet)

maglia r.ż.

stitch (single loop in knitting, crochet)

punto r.m.

stitch (style of knitting, crochet)

punto r.m.

to drop a stitch

lasciare cadere una maglia

embroidery, knitting stitch

punto di ricamo, maglia

30 different stitches

30 punti diversi

2. stitch MED.:

stitch

punto r.m.

to have stitches

farsi mettere dei punti

I had stitches

mi hanno dato dei punti (di sutura)

she had 10 stitches

le hanno dato 10 punti (di sutura) (in, to a)

he needs stitches (in his head)

bisogna mettergli dei punti (alla testa)

to have one's stitches out

farsi togliere i punti

4. stitch Am pot.:

to be a stitch person, film etc.:

essere uno spasso

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

1. stitch:

stitch

cucire (to, onto a)

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stocking [ˈstɑ:·kɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stocking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stocking

stocking

calza r.ż.

I.stock [stɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (reserves):

stock

scorta r.ż.

3. stock (share) FIN.:

stock

azione r.ż.

4. stock ROLN., ZOOL.:

stock

bestiame r.m.

5. stock (line of descent):

stock

origine r.ż.

stock ZOOL., BIOL.

razza r.ż.

6. stock (popularity):

stock

popolarità r.ż.

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock GASTR. (broth):

stock

brodo r.m.

II.stock [stɑ:k] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock model

standard ndm.

stock response

scontato, -a

III.stock [stɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

stock shop

rifornire

3. stock (fill):

stock shelves

rifornire

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

2. stitch MED.:

stitch

punto r.m. (di sutura)

zwroty:

to leave sb in stitches pot.

far sbellicare qu dalle risa

a stitch in time saves nine przysł.

è meglio prevenire che curare przysł.

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

stitch

cucire

III.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

stitch

cucire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Illusion knitting is based on the flat smooth stocking stitch and the raised garter stitch. en.wikipedia.org

Cables are usually done in stocking stitch and surrounded with reverse stocking; this causes the cables to stand out against a receding background. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stocking stitch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»włoski słowniku

stocking stitch [Am ˈstɑkɪŋ ˌstɪtʃ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»włoski słowniku

stocking [Brit ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑkɪŋ] RZ.

1. stocking MODA:

2. stocking:

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock GOSP. (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock GASTR.:

7. stock (of gun):

8. stock BOT.:

9. stock GRY (in cards):

10. stock MODA:

11. stock + verbo l.mn.:

II.stocks RZ. npl

1. stocks HIST., PR.:

2. stocks GOSP.:

3. stocks NAUT.:

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND. (sell):

2. stock (fill with supplies):

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

1. stitch:

2. stitch MED.:

3. stitch (pain):

4. stitch Am pot.:

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. stitch:

2. stitch MED.:

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

stocking stitch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»włoski słowniku

stocking [ˈstɑ:·kɪŋ] RZ.

I.stock [stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP.:

3. stock (share) FIN.:

4. stock ROLN., ZOOL.:

5. stock (line of descent):

6. stock (popularity):

7. stock (belief):

8. stock GASTR. (broth):

II.stock [stɑ:k] PRZYM.

III.stock [stɑ:k] CZ. cz. przech.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

1. stitch:

2. stitch MED.:

zwroty:

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

III.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stocking stitch" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania