W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»francuski słowniku

stocking stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla stocking stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stocking stitch

stocking stitch

point r.m. de jersey

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock r.m.

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock r.m. (of de)

stock (on domestic scale)

provisions r.ż. l.mn.

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN. (capital):

stock

ensemble r.m. du capital or des actions d'une société

5. stock (personal standing):

stock

cote r.ż.

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR.:

stock

bouillon r.m.

beef stock

bouillon r.m. de bœuf

7. stock (of gun):

stock

fût r.m.

8. stock BOT.:

stock

giroflée r.ż. d'hiver

9. stock GRY (in cards):

stock

talon r.m.

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière r.ż.

stock (part of clerical robes)

étole r.ż.

11. stock + cz. l.mn.:

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle)

bétail r.m.

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle)

cheptel r.m. bovin

stock (bloodstock)

chevaux r.m. l.mn. de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) r.m.

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stocks HIST., PR.:

the stocks

le pilori

2. stocks FIN.:

stocks

valeurs r.ż. l.mn.

stocks

titres r.m. l.mn.

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds r.m. l.mn. d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs r.ż. l.mn. mobilières

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

przen. to take stock

faire le point (of sur)

stocking [Brit ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑkɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stocking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stocking

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

1. stitch:

stitch (in sewing, embroidery)

point r.m.

stitch (single loop in knitting, crochet)

maille r.ż.

stitch (style of knitting, crochet)

point r.m.

to drop a stitch

lâcher une maille

embroidery/knitting stitch

point de broderie/tricot

30 different stitches

30 sortes de points différents

2. stitch MED.:

stitch

point r.m. de suture

to have stitches

se faire recoudre

I had stitches

on m'a recousu

she had 10 stitches

on lui a fait 10 points de suture (in, to à)

he needs stitches (in his head)

il faut lui faire des points de suture (à la tête)

to have one's stitches out

se faire retirer les fils

4. stitch Am pot.:

to be a stitch person, film etc:

être tordant pot.

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

2. stitch MED.:

stitch wound, face

recoudre

to have a cut stitched

se faire recoudre une coupure

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w francuski»angielski słowniku

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stocking stitch Brit

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock ZOOL., BIOL. (breeding line)

souche r.ż.

7. stock (popularity):

stock

réputation r.ż.

8. stock (liquid extracted):

stock

bouillon r.m.

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. (standard)

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock expression

commun(e)

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., GOSP.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock

stocker

2. stock (supply goods):

stock shop

approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves

remplir

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stocking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stocking

stocking

bas r.m.

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

stitch MODA, MED., SPORT:

stitch

point r.m.

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

stitch

coudre

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Illusion knitting is based on the flat smooth stocking stitch and the raised garter stitch. en.wikipedia.org

Cables are usually done in stocking stitch and surrounded with reverse stocking; this causes the cables to stand out against a receding background. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stocking stitch w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»francuski słowniku

stocking stitch RZ.

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»francuski słowniku

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock FIN. (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock GASTR.:

7. stock (of gun):

8. stock BOT.:

9. stock GRY (in cards):

10. stock MODA:

11. stock + cz. l.mn.:

II.stocks RZ. rz. l.mn.

1. stocks HIST., PR.:

2. stocks FIN.:

3. stocks NAUT.:

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND. (sell):

2. stock (fill with supplies):

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

stocking [Brit ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑkɪŋ] RZ.

1. stocking MODA:

zwroty:

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

1. stitch:

2. stitch MED.:

3. stitch (pain):

4. stitch Am pot.:

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. stitch:

2. stitch MED.:

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

stocking stitch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła stocking stitch w angielski»francuski słowniku

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP. (goods in a shop):

3. stock l.mn. Brit FIN., GOSP.:

4. stock Am (share in a company):

5. stock ROLN., ZOOL. (farm animals):

6. stock no l.mn.:

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. (standard)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., GOSP.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] RZ.

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

stitch MODA, MED., SPORT:

zwroty:

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stocking stitch" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania