W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Modells“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

modelé: rzeczownik
modeler: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
moelle: rzeczownik
modelage: rzeczownik
modeleur: rzeczownik
modèle: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III.
modem: rzeczownik
modeur: rzeczownik
modeux: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
moderne: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
modal: przymiotnik i przysłówek
module: rzeczownik
moduler: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Moselle: rzeczownik
moellon: rzeczownik
mode: I. rzeczownik II. III.
modeste: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: moelle , modeler , modelé , modeleur , modelage , mode , moellon , Moselle , moduler , module , modal , modeste , moderne , modeux , modeur , modem i modèle

modelé [mɔd(ə)le] RZ. r.m.

modelé d'un corps, d'une peinture, sculpture

Plastizität r.ż.

modelé du visage

modelé du terrain

Relief r.n.

I . modeler [mɔd(ə)le] CZ. cz. przech.

1. modeler (pétrir):

modeler (cire, terre, poterie, statue)

modeler (pâte)

2. modeler (façonner):

modeler (caractère, relief, corps)

être modelé(e) par qc

durch etw seine Form bekommen

II . modeler [mɔd(ə)le] CZ. cz. zwr.

se modeler sur qn/qc

sich an jdm/etw orientieren

moelle [mwal, mwɛl] RZ. r.ż.

moelle ANAT., BOT.:

Mark r.n.

moelle épinière

maladie de la moelle épinière

Rückenmarkerkrankung r.ż.

zwroty:

la substantifique moelle

die Quintessenz

la substantifique moelle

das Wesentliche

jusqu'à la moelle pourri(e)

jusqu'à la moelle pourri(e)

durch und durch

gelé(e) jusqu'à la moelle

durchgefroren bis auf die Knochen

modelage [mɔd(ə)laʒ] RZ. r.m.

Modellierung r.ż.

modeleur (-euse) [mɔd(ə)lœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

1. modeleur (artiste):

modeleur (-euse)

Bildhauer(in) r.m. (r.ż.)

2. modeleur TECHNOL.:

modeleur (-euse)

Gießer(in) r.m. (r.ż.)

I . modèle [mɔdɛl] RZ. r.m.

1. modèle:

Vorbild r.n.

modèle d'origine

être un modèle de courage/de vertu

ein Muster an Tapferkeit/Tugendhaftigkeit sein

prendre modèle sur qn

sich an jdm ein Beispiel nehmen

tu peux le/la prendre pour modèle

du kannst dir an ihm/ihr ein Beispiel nehmen

servir de modèle à qn

jdm als Vorbild dienen

sur le modèle de qc

nach der Vorlage einer S. D.

2. modèle GRAM.:

Musterbeispiel r.n.

3. modèle DRUK., INF.:

Vorlage r.ż.

modèle de/d'un document

Dokumentvorlage

modèle de clavier

Tastaturschablone r.ż.

4. modèle MODA, SZT.:

Modell r.n.

5. modèle (maquette):

Modell r.n.

modèle réduit

modèle réduit de bateau/de voiture

Schiffs-/Automodell

modèle en cire

6. modèle (version):

Ausführung r.ż.

modèle avec options

Sonderausführung

7. modèle (produit, article, exemplaire):

Modell r.n.

modèle concurrentiel/spécial

Konkurrenz-/Sondermodell

modèle destiné à l'exportation

8. modèle PR.:

Muster r.n.

modèle déposé

[eingetragenes] Gebrauchsmuster

modèle d'utilité

Gebrauchsmuster

modèle d'utilité à titre subsidiaire

Hilfsgebrauchsmuster

modèle esthétique

Geschmacksmuster

modèle standard

modèle standard

Standardtyp r.m.

9. modèle a. FIZ., CHEM.:

modèle (schéma)

Modell r.n.

modèle nucléaire

modèle progressif

II . modèle [mɔdɛl] PRZYM. (exemplaire)

comportement modèle

nachahmenswürdiges [o. nachahmenswertes] Verhalten

usine/ferme modèle

Musterbetrieb r.m.

III . modèle [mɔdɛl]

modèle d'amortissement

Abschreibungsmodell r.n.

modèle de conduite

Verhaltensmuster r.n.

modèle de fabrication

Herstellungsmuster r.n.

modèle de montage

Fertigungsmuster r.n.

modèle de présentation

Vorzeigemodell r.n.

modem [mɔdɛm] RZ. r.m.

modem skrót od MODulateur DÉModulateur

Modem r.n.

modeur (-euse) [mɔdœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż. (couturier)

modeur (-euse)

Modeschaffende(r) (r.ż.)r.m.

I . modeux (-euse) [modø, -øz] PRZYM.

modeux (-euse) personne

modeux (-euse) chaussures, modèle

II . modeux (-euse) [modø, -øz] RZ. r.m., r.ż.

modeux (-euse) (personne qui se passionne pour la mode)

Modebewusste(r) r.ż. (r.m.)

modeux (-euse) (personne qui se passionne pour la mode)

Modefreak r.m. pot.

modeux (-euse) (personne qui travaille dans la mode)

Mann r.m. /Frau r.ż. aus der Modebranche

I . moderne [mɔdɛʀn] PRZYM.

moderne pays

fortschrittlich

moderne idée

les temps modernes

l'histoire moderne

die Neuere Geschichte

langues modernes

moderne Fremdsprachen

lettres modernes

moderne Literatur

II . moderne [mɔdɛʀn] RZ. r.m.

1. moderne SZT.:

Moderne r.ż.

être meublé(e) en moderne

modern eingerichtet sein

2. moderne LIT.:

moderner Autor/moderne Autorin

modal(e) <-aux> [mɔdal, o] PRZYM.

1. modal JĘZ.:

modal(e)

Modal-

2. modal MUZ.:

modal(e)

modal

module [mɔdyl] RZ. r.m.

1. module (élément d'un ensemble):

[Bau]element r.n.

2. module ASTRON.:

Raumkapsel r.ż.

3. module SZK.:

Kurs r.m.

4. module INF.:

module du matériel

Bauteil r.n.

module d'un programme

Baustein r.m.

module d'un programme

Modul r.n.

module enfichable

[Ein]steckmodul

module supplémentaire

module vocal

module de mémoire RAM

RAM-Speichermodul

module de programme

module de texte

Textbaustein r.m.

I . moduler [mɔdyle] CZ. cz. przech.

1. moduler RADIO, MUZ., TELEK.:

2. moduler (adapter):

moduler ses horaires de travail

seine Arbeitszeit variabel gestalten

les peines doivent être modulées en fonction des délits

das Strafmaß richtet sich nach dem Vergehen

3. moduler INF.:

moduler (éléments du système, programmes)

aufeinander abstimmen

II . moduler [mɔdyle] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

Moselle [mozel] RZ. r.ż.

moellon [mwalɔ͂, mwɛlɔ͂] RZ. r.m.

Baustein r.m.

I . mode² [mɔd] RZ. r.ż.

1. mode:

mode

Mode r.ż.

mode pour enfants

mode pour les sports d'hiver

mode des chapeaux

à la mode

[in] Mode

suivre la mode

der Mode C. folgen

être habillé(e) à la dernière mode

nach der neuesten Mode gekleidet sein

être habillé(e) à la dernière mode

topaktuell [o. topmodisch] gekleidet sein

être passé(e) de mode

aus der Mode gekommen sein

revenir à la mode

wieder Mode werden

revenir à la mode

wieder in Mode kommen

mode rétro

Nostalgiewelle r.ż.

phénomène de mode

Zeiterscheinung r.ż.

2. mode (métier):

mode

Modebranche r.ż.

3. mode GASTR.:

à la mode de qc

nach der Art von etw

zwroty:

cousin à la mode de Bretagne

weit entfernter Verwandter

II . mode² [mɔd] APOZ.

1. mode:

vêtements très mode pot.

topmodische [o. supermoderne] Kleidung

s'habiller très mode pot.

sich topmodisch [o. supermodern] anziehen

2. mode GASTR.:

mit Karotten und Zwiebeln

III . mode² [mɔd]

mode tricot

Maschenmode r.ż.

modeste PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina