W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

the Netherlands

los Países Bajos

the Low Countries

los Países Bajos

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bajo¹ (baja) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

bajo² PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1. bajo volar/pasar:

bajo

low

bajo³ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

los bajos

the first floor Am

los bajos

the ground floor Brit

2.2. bajo <bajos mpl > MOT.:

bajos

underbody

3. bajo (contrabajo):

bajo

bass

bajo

double bass

4. bajo Chil pot. (fin):

darle el bajo a alg.

to do away with sb pot.

darle el bajo a alg.

to get rid of sb

darle el bajo a algo

to polish sth off pot.

bajo⁴ PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1. bajo (debajo de):

bajo

under

corrimos a ponernos bajo techo

we ran to get under cover

ponte bajo el paraguas

get under o underneath the umbrella

tres grados bajo cero

three degrees below zero

cuando yo esté bajo tierra

when I'm dead and buried

bajo el cielo estrellado lit.

beneath the starry sky lit.

cantando bajo la lluvia

singing in the rain

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

bajo

under

está bajo juramento

you are under oath

bajo Alfonso XIII

under Alfonso XIII

bajo Alfonso XIII

during the reign of Alfonso XIII

bajo su mando

under his command

bajo los efectos del alcohol

under the influence of alcohol

bajo ese punto de vista

looking at it from that point of view

bajo el título 'España hoy'

under the title 'España hoy'

Zobacz też llave², llave¹, garantía, fianza

llave² RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła llave

1.3. llave (a la medida):

software llave en mano

customized

software llave en mano

turnkey przyd.

1.4. llave CSur:

llave (por el alquiler)

rent deposit

llave (por la clientela)

goodwill

bajo siete llaves

hidden away

lo tiene bajo siete llaves

she keeps it hidden away

en llave Col pot. trabajaban en llave

they were working together

están en llave

they're in on it together o in league with each other

estar en llave con alg. comerciante:

to work in cooperation with sb

estar en llave con alg. delincuente:

to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

llave

key

3. llave MECH. (herramienta):

llave

wrench Am

llave

spanner Brit

4.1. llave (interruptor):

llave

switch

4.3. llave (del agua):

llave

faucet Am

llave

tap Brit

agua de la llave

tap water

5. llave DRUK. (en un texto):

llave

brace

entre llaves

in braces

7. llave pot.:

llave Col Ven

buddy Am pot.

llave Col Ven

mate Brit pot.

8. llave (en hípica):

llave Col Ven

double

llave¹ PRZYM. Col Ven pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła llave

llave

pally pot.

llave

buddy-buddy Am pot.

garantía RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garantía

2.1. garantía PR. (fianza):

garantía

surety

garantía

guarantee

2.2. garantía PR. RíoPl (garante):

garantía

guarantor

fianza RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fianza

2. fianza HAND.:

fianza

deposit

país RZ. r.m. El País

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła país

1.1. país (unidad política):

país

country

los países miembros

the member countries

2. país (de un abanico):

país

covering

Zobacz też El País, ciego², ciego¹

El País Info

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła El País

I.ciego² (ciega) RZ. r.m. (r.ż.) (invidente)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ciego

II.ciego RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ciego

1. ciego ANAT.:

ciego

cecum Am

ciego

caecum Brit

ciego¹ (ciega) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ciego

1.1. ciego (invidente):

ciego (ciega)

blind

es ciego de nacimiento

he was born blind

se quedó ciego

he went blind

el accidente lo dejó ciego

he was blinded in the accident

el accidente lo dejó ciego

the accident left him blind

¿estás ciego?, ¿no ves que está cerrado? pot.

are you blind? can't you see that it's closed? pot.

a ciegas no tomes decisiones importantes así, a ciegas

don't rush blindly into important decisions like that

no me gusta comprar las cosas a ciegas

I don't like buying things without seeing them first

anduvimos a ciegas por el pasillo

we groped our way along the corridor

ir ciego (en mus)

to have a bad hand

más ciego que un topo

as blind as a bat

ponerse ciego a o de algo Hiszp. pot.

to gorge oneself on sth

ponerse ciego a o de algo Hiszp. pot.

to stuff oneself with sth pot.

2. ciego (ofuscado):

ciego (ciega)

blind

ciego de celos/ira

blind with jealousy/fury

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

Países Bajos RZ. r.m. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Países Bajos

Países Bajos

Netherlands

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w angielski»hiszpański słowniku

the Netherlands

los Países Bajos

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

low

3. bajo:

bajo (-a) (voz)

low

bajo (-a) (sonido)

soft

4. bajo (color):

bajo (-a)

pale

5. bajo (metal):

bajo (-a)

base

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)

mean

7. bajo (clase social):

bajo (-a)

humble

8. bajo (calidad):

bajo (-a)

poor

I.bajo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1. bajo (instrumento):

bajo

bass

2. bajo (persona):

bajo

bass player

3. bajo l.mn. (piso):

bajo

ground floor Brit

bajo

first floor Am

4. bajo l.mn. (banco de arena):

bajo

sandbank

5. bajo l.mn.:

bajo (parte inferior)

underneath

bajo (de una prenda)

hemline

II.bajo PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1. bajo (posición):

bajo

below

2. bajo (voz):

bajo

quietly

III.bajo PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo

1. bajo (colocar debajo):

bajo

below

país RZ. r.m. GEO., POLIT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła país

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Países Bajos se enorgullece de su longeva tradición fomentando la seguridad humana en el plano nacional e internacional. www.socialwatch.org

Dirijo este medio desde mi retiro espiritual en los Países Bajos. latabernaglobal.com

Su obra se perpetúa en aquellas regiones del norte, desde donde visita también el territorio de los actuales Países Bajos. www.tejasarriba.org

Los Países Bajos se convirtieron en un importante núcleo receptor de sefardíes. www.esefarad.com

En los Países Bajos, que no se llaman así por casualidad, su territorio se vería invadido por el mar de forma inmediata. fronterasblog.wordpress.com

Ámsterdam, Países Bajos, 24 de junio. - Desde hace algunos años los Países Bajos han mostrado ser punta de lanza en materia económica, política y social. cienciaseminal.com

Si esto ocurriera, prácticamente desaparecería la totalidad de los Países Bajos. misteriosaldescubierto.wordpress.com

Australia alcanzó un sistema de puntuación de 93 sobre un total de 100, seguido por Países Bajos, en tercer lugar. www.latinoaustralia.com

Amberes se convirtió en el mayor centro de grabados y libros en los Países Bajos. www.loc.gov

La joven sumampeña vivió casi un año en los Países Bajos, aprendiendo el idioma y, también, recorriendo su maravillosa geografía y sus pintorescos pueblos. www.diariopanorama.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Países Bajos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

Países Bajos RZ. r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

bajo1 (baja) PRZYM.

1. bajo [ser] persona:

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

3.3. bajo [estar] oro:

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

6. bajo [estar] (vil):

bajo2 PRZYSŁ.

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo3 RZ. r.m.

1.1. bajo:

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

2.1. bajo:

2.2. bajo <bajos mpl > MOT.:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Chil pot. (fin):

bajo4 PRZYIM.

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

Zobacz też llave2, llave1, garantía, fianza

llave2 RZ. r.ż.

1.1. llave (de cerradura, candado):

1.2. llave (de una propiedad):

1.3. llave (a la medida):

1.4. llave CSur:

2. llave (para dar cuerda):

3. llave MECH. (herramienta):

4.1. llave (interruptor):

4.2. llave (en una tubería):

4.3. llave (del agua):

4.4. llave MUZ.:

5. llave DRUK. (en un texto):

6. llave (en lucha, judo):

7. llave pot.:

8. llave (en hípica):

llave1 PRZYM. Col Ven pot.

garantía RZ. r.ż.

1. garantía HAND.:

2.1. garantía PR. (fianza):

2.2. garantía PR. RíoPl (garante):

3. garantía (seguridad, aval):

fianza RZ. r.ż.

1. fianza PR.:

2. fianza HAND.:

país RZ. r.m. El País

1.1. país (unidad política):

1.2. país (ciudadanos):

1.3. país (en ficción):

2. país (de un abanico):

Zobacz też El País, ciego2, ciego1

El País Info

I.ciego2 (ciega) RZ. r.m. (r.ż.) (invidente)

II.ciego RZ. r.m.

1. ciego ANAT.:

2. ciego Hiszp. slang:

ciego1 (ciega) PRZYM.

1.1. ciego (invidente):

1.2. ciego (ante una realidad):

2. ciego (ofuscado):

3. ciego fe/obediencia:

4. ciego:

5. ciego Hiszp. pot.:

Países Bajos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

Países Bajos RZ. r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła Países Bajos w hiszpański»angielski słowniku

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> PRZYM.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

2. bajo +ser:

bajo¹ (baja) PRZYM.

bajo² PRZYSŁ.

bajo³ RZ. r.m.

bajo⁴ PRZYIM.

Zobacz też llave², llave¹, garantía, fianza

llave² RZ. r.ż.

llave¹ PRZYM. Col Ven pot.

Zobacz też El País, ciego², ciego¹

I.ciego² (ciega) RZ. r.m. (r.ż.) (invidente)

ciego¹ (ciega) PRZYM.