W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pool“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

polo: rzeczownik
poli: rzeczownik
pop: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
poco: I. rzeczownik II. przysłówek
pomo: rzeczownik
poro: rzeczownik
poso: rzeczownik
pozo: rzeczownik
popa: rzeczownik
pos: I. przysłówek II. spójnik
por: przyimek
poni: rzeczownik
pose: rzeczownik
pote: rzeczownik
poza: rzeczownik
gol: rzeczownik
col: rzeczownik
mol: rzeczownik
sol: rzeczownik
bol: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: piel , rol , bol , sol , mol , col , gol , poza , pote , pose , poni , por , pos , popa , pozo , poso , poro , pomo , poco , pop , poli i polo

polo [ˈpolo] RZ. r.m.

1. polo:

polo GEO., FIZ., ASTR.

biegun r.m.

polo ártico [o boreal]

biegun północny

polo antártico [o austral]

biegun południowy

2. polo SPORT:

polo

polo r.n.

3. polo (camiseta):

polo

polo r.n.

4. polo (helado):

polo

lód r.m. na patyku

poli [ˈpoli] RZ. r.ż. pot.

poli

policjant r.m.

I . pop [pop] ndm. PRZYM.

pop

popowy

II . pop [pop] ndm. RZ. r.m.

pop

pop r.m.

I . poco [ˈpoko] RZ. r.m.

1. poco (cantidad):

poco

trochę

un poco de azúcar

trochę cukru

espera un poco

zaczekaj chwilę

2. poco l.mn.:

poco

nieliczni

los pocos que vinieron...

nieliczni, którzy przybyli...

II . poco [ˈpoko] PRZYSŁ.

poco

mało

escribir poco

mało pisać

poco a poco

po troszku

poco después

niedługo potem

dentro de poco

wkrótce

desde hace poco

od niedawna

hace poco

przed chwilą

y por si fuera poco...

i jakby tego było mało...

pomo [ˈpomo] RZ. r.m.

1. pomo de puerta:

pomo

klamka r.ż.

poro [ˈporo] RZ. r.m.

poro de la piel:

poro

por r.m.

poso [ˈposo] RZ. r.m.

1. poso (sedimento):

poso

osad r.m.

poso del café

fusy l.mn.

2. poso (huella):

poso

ślad r.m.

pozo [ˈpoθo] RZ. r.m.

1. pozo (manantial):

pozo

studnia r.ż.

2. pozo (excavación minera):

pozo

szyb r.m.

3. pozo CSur (bache):

pozo

dziura r.ż.

popa [ˈpopa] RZ. r.ż.

popa

rufa r.ż.

viento en popa

wiatr r.m. od rufy

I . pos [pos] PRZYSŁ.

ir en pos de algo/alguien

iść w ślad za czymś/kimś

van en pos del éxito

dążą do sukcesu

II . pos [pos] SPÓJ. Mex pot.

pos → pues:

Zobacz też pues

I . pues [pwes] PRZYSŁ.

1. pues:

pues (entonces)

więc

pues (así que)

zatem

Ana quiere conocerte → pues que venga

Ana chce cię poznać → więc niech przyjdzie

pues entonces, nada

no dobra, daj spokój

2. pues (ilativo):

pues

więc

pues bien

więc dobrze

3. pues (causal):

pues

przecież

estudio alemán → ¡ah, pues yo también!

studiuję niemiecki → o, ja też!

4. pues (expletivo):

pues

owszem

¿estuvisteis por fin en Toledo? → pues no/sí

byliście w końcu w Toledo? → niestety, nie/owszem, tak

5. pues (exclamativo):

¡pues no faltaría más!

tego jeszcze brakowało!

6. pues (interrogativo):

¿y pues?

i co?

¿pues qué ha pasado?

co się stało?

7. pues (atenuación):

¿nos vemos mañana? → pues no sé todavía

widzimy się jutro? → jeszcze nie wiem

8. pues (insistencia):

pues así es

po prostu tak jest

pues claro

no jasne

¡vamos pues!

chodźmy!

II . pues [pwes] SPÓJ. (causal)

no voy de viaje, pues no tengo dinero

nie pojadę w podróż, bo nie mam pieniędzy

por [por] PRZYIM.

1. por:

por (lugar: a través de, vía)

przez

por (en)

por aquí

tutaj

pasé por Madrid hace poco

niedawno przejeżdżałem przez Madryt

adelantar por la izquierda

wyprzedzać z lewej

ese pueblo está por Castilla

to miasteczko leży w Kastylii

la cogió por la cintura

złapał ją w pasie

2. por (tiempo):

por

podczas

por

w czasie

por la(s) mañana(s)

rano

mañana por la mañana

jutro rano

por la tarde

po południu

ayer por la noche

wczoraj w nocy

por noviembre

w listopadzie

por fin

w końcu

3. por (en cambio/lugar de eso):

por

zamiast

le cambié el libro por el álbum

zamieniłam się z nim książką na album

4. por (agente):

por

przez

5. por MAT.:

por

razy

6. por (reparto):

por

el ocho por ciento

osiem procent

7. por (finalidad):

por

por hacer

do zrobienia

8. por (causa):

por

z powodu

lo hago por ti

robię to dla ciebie

por desesperación

z desperacji

por consiguiente

dlatego

por eso

z tego powodu

por mí que se vayan

jeśli chodzi o mnie, to niech sobie idą

9. por (preferencia):

por

estoy por dejarlo plantado

jestem za tym, aby to tak zostawić

estar loco por alguien

szaleć za kimś

10. por (dirección):

voy (a) por tabaco

idę po papierosy

11. por (pendiente):

este pantalón está por lavar

trzeba wyprać te spodnie

12. por (aunque):

por

chociaż

por muy cansado que esté no lo dejará a medias

choćby był bardzo zmęczony, to dokończy to

13. por (medio, alguien):

por

przez

poner por escrito

napisać

14. por (interrogativo):

¿por (qué)?

dlaczego?

15. por (final):

por que +tr. łącz.

dlatego że

lo hago por si acaso

robię to na wszelki wypadek

16. por (casi):

por poco

za chwilę

por poco me ahogo

zaraz się uduszę

poni [ˈponi] RZ. r.m.

poni

kucyk r.m.

pose [ˈpose] RZ. r.ż.

pose

poza r.ż.

pote [ˈpote] RZ. r.m.

1. pote (cazo):

pote

garnek r.m.

2. pote (para cocinar):

pote

kociołek r.m.

3. pote GASTR.:

pote

potrawa r.ż. mięsno-jarzynowa

poza [ˈpoθa] RZ. r.ż.

poza

kałuża r.ż.

gol [gol] RZ. r.m.

gol

gol r.m.

gol del empate

wyrównujący gol

zwroty:

meter un gol

oszukiwać

col [kol] RZ. r.ż.

col

kapusta r.ż.

coles de Bruselas

brukselka r.ż.

mol [mol] RZ. r.m.

mol

mol r.m.

sol [sol] RZ. r.m.

sol

słońce r.n.

de sol a sol

od wschodu do zachodu słońca

tomar el sol

opalać się

hoy hace sol

dzisiaj świeci słońce

bol [bol] RZ. r.m.

bol

misa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si ambos micros pueden acceder simultaneamente al pool de memoria creo que es obvio que sí. josepjroca.wordpress.com

Habrá estacionamiento, mesas de pool y metegol para los que quieran jugar antes del desmadre. www.quepasasalta.com.ar

Crecimos juntos jugando a la pelota, al pool, compartiendo fiestas en donde se cantaba, se conversaba y se comía. latinopen.wordpress.com

Una sala de juegos se complementa con televisión, mesa de pool, un telescopio para mirar las estrellas y un bar con una veranda para que brindes bajo las estrellas. www.ngenespanol.com

No creo que hoy pueda decirse que el pool transgénico es sustancialmente equivalente a un no transgénico. www.biodiversidadla.org

Abyssus no porque es una bola de pool misma es incomodisimo. www.dgamers.net

En sociología hay un principio conocido el push and pool. lageneraciony.com

Es como cuando te tocan los primeros combates de una ronda de pool (eliminatoria). candangueando.psuv.org.ve

La duración de la protección luego de la administración de una dosis de gammaglobulina endovenosa específica o de gammaglobulina de pool es desconocida. www.infoleg.gov.ar

Ser rentista es el primer paso para terminar vendiendo la propiedad, en general a los pooles de siembra. artepolitica.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „pool“ w hiszpańsko » polski słowniku

polo [ˈpolo] RZ. r.m.

1. polo:

2. polo SPORT:

3. polo (camiseta):

4. polo (helado):

poli [ˈpoli] RZ. r.ż. pot.

I . pop [pop] ndm. PRZYM.

II . pop [pop] ndm. RZ. r.m.

I . poco [ˈpoko] RZ. r.m.

1. poco (cantidad):

2. poco l.mn.:

II . poco [ˈpoko] PRZYSŁ.

pomo [ˈpomo] RZ. r.m.

1. pomo de puerta:

2. pomo (poma):

3. pomo (frasco):

4. pomo BOT.:

5. pomo (espada):

poro [ˈporo] RZ. r.m.

poro de la piel:

poso [ˈposo] RZ. r.m.

1. poso (sedimento):

2. poso (huella):

pozo [ˈpoθo] RZ. r.m.

1. pozo (manantial):

2. pozo (excavación minera):

3. pozo CSur (bache):

popa [ˈpopa] RZ. r.ż.

I . pos [pos] PRZYSŁ.

II . pos [pos] SPÓJ. Mex pot.

pos → pues:

Zobacz też pues

I . pues [pwes] PRZYSŁ.

1. pues:

2. pues (ilativo):

3. pues (causal):

4. pues (expletivo):

5. pues (exclamativo):

6. pues (interrogativo):

7. pues (atenuación):

8. pues (insistencia):

II . pues [pwes] SPÓJ. (causal)

por [por] PRZYIM.

1. por:

2. por (tiempo):

3. por (en cambio/lugar de eso):

4. por (agente):

5. por MAT.:

6. por (reparto):

7. por (finalidad):

8. por (causa):

9. por (preferencia):

10. por (dirección):

11. por (pendiente):

12. por (aunque):

13. por (medio, alguien):

14. por (interrogativo):

15. por (final):

16. por (casi):

poni [ˈponi] RZ. r.m.

pose [ˈpose] RZ. r.ż.

pote [ˈpote] RZ. r.m.

1. pote (cazo):

2. pote (para cocinar):

3. pote GASTR.:

poza [ˈpoθa] RZ. r.ż.

gol [gol] RZ. r.m.

zwroty:

col [kol] RZ. r.ż.

mol [mol] RZ. r.m.

sol [sol] RZ. r.m.

bol [bol] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pool" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms