W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fạssen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Ạssel: rzeczownik
Gạsse: rzeczownik
Kạsse: rzeczownik
Rạsse: rzeczownik
Mạsse: rzeczownik
Tạsse: rzeczownik
Sasse: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: fassen , Sasse , Tasse , Masse , Rasse , Kasse , Gasse i Assel

I . fạssen [ˈfasən] CZ. cz. przech.

1. fassen (ergreifen):

fassen

chwytać [f. dk. chwycić]

jdn an [o. bei] der Hand fassen

łapać [f. dk. z‑] kogoś za rękę

er fasste ihre Hand

chwycił ją za rękę

etw zu fassen bekommen

dosięgnąć [do] czegoś

fass! (zu einem Hund)

bierz go!

er bekam das Seil zu fassen

chwycił za linę

Vertrauen zu jdm fassen fig

nabierać [f. dk. nabrać] zaufania do kogoś

Mut fassen fig

nabrać otuchy [lub odwagi]

etw ins Auge fassen fig

brać [f. dk. wziąć] coś pod uwagę

da kann man sich nur an den Kopf fassen pot.

ręce r.ż. l.mn. człowiekowi opadają pot.

rozumieć [f. dk. z‑]

ich kann es nicht fassen!

nie mogę tego pojąć!

es ist nicht zu fassen!

to niepojęte!

5. fassen (ausdrücken):

wie soll ich das in Worte fassen?

jak mam to ująć w słowa?

6. fassen:

fassen (aufnehmen können) (Tank, Stadion)

mieścić [f. dk. po‑ lub z‑]

7. fassen (einfassen):

fassen Edelstein

oprawiać [f. dk. oprawić]

fassen Edelstein

obsadzać [f. dk. obsadzić]

ein Bild fassen

oprawić obraz

II . fạssen [ˈfasən] CZ. cz. zwr.

sich wieder fassen

dochodzić [f. dk. dojść] do siebie

er war erschrocken, aber hat sich dann schnell gefasst

on był przerażony, ale szybko wziął się w garść pot.

Ạssel <‑, ‑n> [ˈasəl] RZ. r.ż. ZOOL.

Assel (Kellerassel)

stonóg r.m. piwniczny

Assel (Kellerassel)

prosionek r.m.

Gạsse <‑, ‑n> [ˈgasə] RZ. r.ż.

1. Gasse (schmale Straße):

Gasse

uliczka r.ż.

Gasse

zaułek r.m.

jdm eine Gasse bilden fig

zrobić komuś przejście

2. Gasse austr. (Straße):

Gasse

ulica r.ż.

über die Gasse (zum Mitnehmen)

na wynos

Kạsse <‑, ‑n> [ˈkasə] RZ. r.ż.

1. Kasse (Behälter, Registrierkasse, Zahlstelle):

Kasse

kasa r.ż.

die Kasse hat schon geschlossen

kasa jest już zamknięta

die Karten können an der Kasse abgeholt werden

bilety r.m. l.mn. można odebrać w kasie

die Kasse klingelt pot.

kasa dzwoni pot.

Kasse machen pot.

obliczyć [lub zamknąć] kasę

Kasse machen sl

robić kasę

Kasse machen sl

fam

in die Kasse greifen pot.

zakosić pieniądze pot.

jdn zur Kasse bitten pot.

żądać [f. dk. za‑] od kogoś pieniędzy

2. Kasse pot.:

Kasse (Bank) (Krankenkasse)

kasa r.ż. chorych

3. Kasse (Geld):

Kasse

pieniądze r.m. l.mn.

Kasse

kasa r.ż. pot.

Kasse

forsa r.ż. pot.

wir haben getrennte Kassen

każdy z nas ma swoje pieniądze

die Kasse stimmt

kasa się zgadza pot.

knapp/gut bei Kasse sein pot.

mieć mało/dużo forsy pot.

ein großes Loch in die Kasse reißen pot.

powodować [f. dk. s‑] olbrzymią dziurę w budżecie

4. Kasse HAND. (Barzahlung):

gegen Kasse

za gotówkę

netto Kasse

gotówka r.ż. netto

zahlbar in acht Tagen netto Kasse

płatne gotówką w ośmiodniowym terminie

Kasse bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

płatność r.ż. gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Rạsse <‑, ‑n> [ˈrasə] RZ. r.ż. BIOL.

Rasse

rasa r.ż.

Mạsse <‑, ‑n> [ˈmasə] RZ. r.ż.

1. Masse (Menge, Stoff):

Masse

masa r.ż.

in Massen

masowo

2. Masse a. pej. (Großteil der Bevölkerung):

die breite Masse

większość r.ż. ludzi

das ist ja nicht die Masse! pot.

ale to nie większość!

3. Masse WIRTSCH (Konkursmasse):

Masse

masa r.ż. upadłościowa

mangels Masse

ze względu na brak masy upadłościowej

mangels Masse (aus Mangel an Geld) fig, żart.

z powodu braku masy [pieniędzy]

4. Masse PHYS:

Masse

masa r.ż.

kritische Masse

masa krytyczna

5. Masse PR. (Erbmasse):

Masse

masa r.ż. spadkowa

Tạsse <‑, ‑n> [ˈtasə] RZ. r.ż.

Tasse

filiżanka r.ż.

eine Tasse Kaffee

filiżanka kawy

zwroty:

nicht alle Tassen im Schrank haben pot.

mieć nie po kolei w głowie pot.

das ist eine trübe Tasse pot.

takie z niego ciepłe kluchy pot.

Sasse RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Sasse r.ż. Jägersprache

kotlina r.ż.

Sasse r.ż. Jägersprache

legowisko zająca r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	fasse
du	fasst
er/sie/es	fasst
wir	fassen
ihr	fasst
sie	fassen

Tłumaczenia dla hasła „assez“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fạssen [ˈfasən] CZ. cz. przech.

1. fassen (ergreifen):

2. fassen (festnehmen):

3. fassen (zu etw gelangen):

4. fassen (begreifen):

5. fassen (ausdrücken):

6. fassen:

7. fassen (einfassen):

II . fạssen [ˈfasən] CZ. cz. zwr.

Ạssel <‑, ‑n> [ˈasəl] RZ. r.ż. ZOOL.

Gạsse <‑, ‑n> [ˈgasə] RZ. r.ż.

1. Gasse (schmale Straße):

2. Gasse austr. (Straße):

Kạsse <‑, ‑n> [ˈkasə] RZ. r.ż.

1. Kasse (Behälter, Registrierkasse, Zahlstelle):

2. Kasse pot.:

3. Kasse (Geld):

4. Kasse HAND. (Barzahlung):

Rạsse <‑, ‑n> [ˈrasə] RZ. r.ż. BIOL.

Mạsse <‑, ‑n> [ˈmasə] RZ. r.ż.

1. Masse (Menge, Stoff):

2. Masse a. pej. (Großteil der Bevölkerung):

3. Masse WIRTSCH (Konkursmasse):

4. Masse PHYS:

5. Masse PR. (Erbmasse):

Tạsse <‑, ‑n> [ˈtasə] RZ. r.ż.

zwroty:

Sasse RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania