niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „längeren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . lạng <länger, längste> [laŋ] PRZYM.

3. lang pot. (groß gewachsen):

lang
długi pot.
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak r.m.
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka r.ż.

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] PRZYSŁ.

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

Przykładowe zdania ze słowem längeren

am längeren Hebel sitzen pot.
mieć silniejszą pozycję od przeciwnika
den längeren Atem haben
przetrzymać kogoś
nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen
po dłuższym pobycie w szpitalu wypisano go jako zdrowego
nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade
po dłuższych przygotowaniach rozpoczęli ostrzał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kennzeichen über einen längeren Zeitraum sind Beschwerden wie Atemnot, Durchfall, Schnupfen oder schleimige Absonderungen.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil sollte erst ein Jahrzehnt später durch Einführung der Super-Kombination und die damit verbundene Reduktion auf nur einen (etwas längeren) Slalomlauf abgeschwächt werden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Atemschutzgeräten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Dermatitis und Akne verursachen.
de.wikipedia.org
In längeren Beobachtungen und Gesprächen mit den Menschen entdecken wir die Spannungen und Ambivalenzen, aber auch die verheißungsvollen Freiräume, die sich durch ihre Lebensweise eröffnen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es, den Haupttäter nach einer längeren Verfolgungsjagd zu stellen und zu erschießen.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Im Spätherbst trat er einen längeren Heimaturlaub an.
de.wikipedia.org
In der Stadt zeigten Bestandsaufnahmen, dass die Nahrungsmittel begrenzt waren und Hunger bei einer längeren Belagerung drohte.
de.wikipedia.org
Mit längeren Winkelführungsplatten und Spannklemmen ist es seit etwa 2015 möglich, Schwellen für eine Schienenfußbreite von 150&#8239;mm an eine Fußbreite von 125&#8239;mm anzupassen.
de.wikipedia.org
Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne