W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „beer“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Heer: rzeczownik
leer: przymiotnik i przysłówek
Meer: rzeczownik
Teer: rzeczownik
Betr.
Beet: rzeczownik
Bier: rzeczownik
bei
bes.
beim
Eber: rzeczownik
Aber: rzeczownik
Ober: rzeczownik
über: II. III. przysłówek
aber: spójnik
eher: przysłówek
euer: zaimek
her: przysłówek
per

Widzisz podobne wyniki: Teer , Meer , leer , Heer , per , her , euer , eher , aber , über , Ober , Aber , Eber , beim , bes , bei , Bier , Beet i Betr

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] RZ. r.n.

1. Heer WOJSK.:

Heer

exército r.m.

2. Heer (große Menge):

Heer

multidão r.ż.

Heer

monte r.m.

ein Heer von Mücken

um monte de mosquitos

leer [le:ɐ] PRZYM.

1. leer (ohne Inhalt):

leer

vazio

2. leer:

leer (unbeschrieben)

leer (Batterie)

die Wohnung steht leer

a casa está vazia

3. leer (menschenleer):

leer

vazio

leer

4. leer (nichtssagend):

leer

leer

vão

leere Drohungen

leeres Geschwätz

conversa r.ż. fiada

leeres Geschwätz

papo-furado r.m. Braz

leere Versprechungen machen

fazer promessas vãs

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] RZ. r.n.

Meer

mar r.m.

das Rote/Schwarze/Tote Meer

o Mar Vermelho/Negro/Morto

auf offenem Meer

ans Meer fahren

ir para o litoral

im Meer baden

tomar banho no mar

Teer <-(e)s, -e> [te:ɐ] RZ. r.m.

Teer

alcatrão r.m.

Betr.

Betr skrót od Betreff:

Betr

ass. ( = assunto)

Beet <-(e)s, -e> [be:t] RZ. r.n.

Beet

canteiro r.m.

Beet

alegrete r.m.

Bier <-(e)s, -e> [bi:ɐ] RZ. r.n.

Bier

cerveja r.ż.

dunkles/helles Bier

cerveja preta/branca

Bier vom Fass

cerveja de pressão

zwei Bier bitte!

duas cervejas, se faz favor!

das ist nicht mein Bier

não tenho nada a ver com isso

das ist nicht mein Bier

isso não é comigo

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

bei (örtlich)

bei (örtlich)

bei (bei jdm)

er/sie wohnt bei uns

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

etw bei sich C. haben

ter a. c. consigo

zwroty:

bei (zeitlich)

a

bei (während)

bei (während)

de

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

beim Fahren

bei der Arbeit

bei Nacht/Tag

bes.

bes skrót od besonders:

bes

esp. ( = especialmente)

Zobacz też besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] PRZYSŁ.

1. besonders (außerordentlich):

particularmente

nicht besonders

2. besonders (hauptsächlich):

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

bei (örtlich)

bei (örtlich)

bei (bei jdm)

er/sie wohnt bei uns

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

etw bei sich C. haben

ter a. c. consigo

zwroty:

bei (zeitlich)

a

bei (während)

bei (während)

de

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

beim Fahren

bei der Arbeit

bei Nacht/Tag

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] RZ. r.m.

Eber

porco r.m. (macho)

Aber <-s, -> RZ. r.n.

Aber

mas r.m.

Aber

senão r.m.

ohne Wenn und Aber

sem restrições

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] RZ. r.m.

Ober

empregado r.m. de mesa

Ober

garçom(garçonete) r.m. (r.ż.) Braz

I . über PRAEP +B.

1. über:

über (Richtung, Route, Weg)

por

über (Richtung, Route, Weg)

via

über (darüber hinweg)

wir hängen das Bild über das Sofa

nós penduramos o quadro por cima do sofá

wir fahren die Strecke über Barcelona

nós seguimos o caminho por Barcelona

er springt über die Mauer

ele salta por cima do muro

über die Straße gehen

atravessar a rua

2. über (zeitlich):

mais de

por

über eine Woche

mais de uma semana

über Ostern

über kurz oder lang

mais dia menos dia

3. über (von, betreffend):

sobre

ein Film über die Universitäten

um filme sobre as universidades

4. über (in Höhe von):

de

ein Scheck über €3000

um cheque de € 3000

5. über (mittels):

por

via

über Satellit

II . über PRAEP +C.

1. über (oberhalb):

sobre

das Bild hängt über dem Sofa

o quadro está pendurado sobre o sofá

er trägt einen Mantel über dem Anzug

ele traz o casaco por cima do fato

2. über (Grenze):

über dem Durchschnitt

acima da média

vier Grad über null

quatro graus acima de zero

III . über PRZYSŁ.

1. über (mehr als):

mais de

über zwei Meter lang/breit

com mais de dois metros de comprimento/largura

sind Sie über 30?

tem mais de 30 anos?

2. über (zeitlich):

die ganze Zeit über

aber [ˈa:bɐ] SPÓJ.

aber

mas

aber (jedoch)

aber (jedoch)

aber (jedoch)

eher [ˈe:ɐ] PRZYSŁ.

1. eher (früher):

je eher, desto besser

quanto antes melhor

je eher, desto besser

quanto mais cedo melhor

2. eher (lieber):

eher

antes

eher

de preferência

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

her [he:ɐ] PRZYSŁ.

1. her (örtlich):

her

(para) cá

her

(para) aqui

wo ist er her?

kommen Sie her!

gib mal her

dá cá!

von weit her

2. her (zeitlich):

her

há

wie lange ist das her?

há quanto tempo foi isso?

es ist lange /ein Jahr her

foi há muito tempo/um ano

per [pɛr] PRAEP +B. (Transportmittel)

per

por

per

de

etw per Einschreiben schicken

enviar a. c. registada [oder Braz registrada]

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português