W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

obdachlos: przymiotnik i przysłówek
brach
Andacht: rzeczownik
bedacht: przymiotnik i przysłówek
gedacht
danach: przysłówek
Schach: rzeczownik
Coach: rzeczownik
flach: przymiotnik i przysłówek
Krach: rzeczownik
stach
sprach
wonach: przysłówek
Dach: rzeczownik
Vordach: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Vordach , brach , obdachlos , gedacht , bedacht , Andacht , Dach , wonach , sprach , stach , Krach , flach , Coach , Schach i danach

obdachlos PRZYM.

obdachlos

desalojado

obdachlos

sem casa

obdachlos

sem abrigo

obdachlos sein

estar desalojado

obdachlos sein

não ter casa

brach [bra:x]

brach imp von brechen:

Zobacz też brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

faltar a

brechen Gesetz

violar

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. brechen Ast, Brett:

brechen

partir(-se)

brechen

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen pot. (erbrechen):

brechen

vomitar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

refletir

sich brechen Licht

refratar

sich brechen Wellen

rebentar

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

Andacht <-en> [ˈandaxt] RZ. r.ż.

1. Andacht (religiöse Versenkung):

Andacht

devoção r.ż.

2. Andacht (Gottesdienst):

Andacht

serviço r.m. religioso

bedacht [bəˈdaxt] PRZYM.

bedacht

ponderado

auf etw bedacht sein

pensar em a. c.

auf etw bedacht sein

preocupar-se com a. c.

gedacht [gəˈdaxt]

gedacht pp von denken:

Zobacz też denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich C. etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] PRZYSŁ.

1. danach:

danach (zeitlich)

depois

danach (zeitlich)

a seguir

danach (später)

mais tarde

2. danach (gemäß):

danach

segundo isso

danach

de acordo com isso

er sieht danach aus

ele tem cara disso

3. danach (nach dieser Sache):

danach

por isto

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

sehen Sie bitte danach!

olhe por isto!

Schach <-s, -s> [ʃax] RZ. r.n.

1. Schach kein l.mn. (Spiel):

Schach

xadrez r.m.

Schach spielen

jogar xadrez

2. Schach (Stellung):

Schach

xeque-mate r.m.

im Schach stehen

estar em xeque-mate

Schach bieten

pôr em xeque-mate

Coach <-(s), -s> RZ. r.m.

Coach

treinador r.m.

flach [flax] PRZYM.

1. flach (Gelände):

flach

plano

flach

chato

die flache Hand

a palma da mão

sich flach auf den Boden legen

estender-se no chão

2. flach (Schuhe):

flach

raso

flach

baixo

3. flach:

flach (Gewässer)

pouco profundo

flach (Gefäß)

baixo

flach (Teller)

ladeiro

flach (Teller)

raso

4. flach (oberflächlich):

flach

superficial

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] RZ. r.m.

1. Krach:

Krach (Lärm)

barulho r.m.

Krach (Lärm)

estrondo r.m.

Krach (andauernd)

barulho r.m.

Krach (andauernd)

barulheira r.ż.

Krach machen

fazer barulho

2. Krach pot. (Streit):

Krach

zanga r.ż.

mit jdm Krach haben

zangar-se com alguém

mit jdm Krach haben

ter chatices com alguém

stach [ʃta:x]

stach imp von stechen:

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand)

picar

stechen (mit spitzem Gegenstand)

furar

stechen (mit Messer)

espetar

stechen (Mensch)

dar uma facada a

2. stechen (Insekt):

stechen

picar

stechen

ferrar

3. stechen (Kunst):

stechen

gravar

etw in Kupfer stechen

gravar a. c. em cobre

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen:

stechen (Insekt)

picar

stechen (Insekt)

ferrar

stechen (Sonne)

queimar

in See stechen

fazer-se ao mar

in die Augen stechen

saltar à vista

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

cortar

sprach [ʃpra:x]

sprach imp von sprechen:

wonach [voˈna:x] PRZYSŁ.

1. wonach (interrogativ):

wonach

por que

wonach

a que

wonach hat er dich gefragt?

por que te perguntou ele?

wonach soll man sich richten?

a que nos havemos de ater?

wonach soll man sich richten?

por que nos havemos de guiar?

2. wonach (relativisch):

wonach

pelo qual

wonach

atrás do qual

wonach es hier stinkt, weiß ich auch nicht

a que cheira aqui, eu também não sei

Dach <-(e)s, Dächer> [dax] RZ. r.n.

Dach

telhado r.m.

ein/kein Dach über dem Kopf haben

(não) ter onde morar

etw unter Dach und Fach bringen

concluir a. c.

Vordach RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Vordach r.n.

alpendre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 75 Prozent der Einwohner verloren ihr Obdach und 3300 Personen erlitten schwere Verletzungen. de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert als Obdach für Pilger vom Kloster erbaut. de.wikipedia.org

Sie bittet um Obdach und tötet die Oger. de.wikipedia.org

Eine Unterkunft (auch Obdach oder Bleibe) ist eine geschützte Stelle (Gebäude, Logis, Zelt, Fahrzeug etc.), die zumindest dem Übernachten dient. de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem er aufspielt und kurz mit einer Frau flirtet, doch findet er kein Obdach und will im Wald übernachten. de.wikipedia.org

Über 2.000 blieben vermisst, 9.000 wurden verletzt und 25.000 verloren ihr Obdach. de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, gilt als allgemeine Christenpflicht. de.wikipedia.org

Als die deutschen Besatzer die Kirche übernahmen, um sie als Scheune zu nutzen, fand er beim Leiter des örtlichen Friedhofs ein Obdach. de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Kälte, See- und Sandstürmen mussten sich die Gefangenen Löcher im Sand graben, um Obdach zu finden. de.wikipedia.org

Viele Menschen verloren ihren Arbeitsplatz und gar ihr Obdach, vereinzelt gab es sogar Hungertote. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	breche
du	brichst
er/sie/es	bricht
wir	brechen
ihr	brecht
sie	brechen

Tłumaczenia dla hasła „obdach“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

obdachlos PRZYM.

brach [bra:x]

brach imp von brechen:

Zobacz też brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

brechen (zerbrechen):

2. brechen (seelisch):

3. brechen MED.:

4. brechen (nicht einhalten):

5. brechen (übertreffen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. brechen Ast, Brett:

2. brechen (in Beziehungen):

3. brechen pot. (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

brechen sich brechen:

Andacht <-en> [ˈandaxt] RZ. r.ż.

1. Andacht (religiöse Versenkung):

2. Andacht (Gottesdienst):

bedacht [bəˈdaxt] PRZYM.

gedacht [gəˈdaxt]

gedacht pp von denken:

Zobacz też denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] PRZYSŁ.

1. danach:

2. danach (gemäß):

3. danach (nach dieser Sache):

Schach <-s, -s> [ʃax] RZ. r.n.

1. Schach kein l.mn. (Spiel):

2. Schach (Stellung):

Coach <-(s), -s> RZ. r.m.

flach [flax] PRZYM.

1. flach (Gelände):

2. flach (Schuhe):

3. flach:

4. flach (oberflächlich):

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] RZ. r.m.

1. Krach:

2. Krach pot. (Streit):

stach [ʃta:x]

stach imp von stechen:

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Insekt):

3. stechen (Kunst):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen:

2. stechen (beim Kartenspiel):

sprach [ʃpra:x]

sprach imp von sprechen:

wonach [voˈna:x] PRZYSŁ.

1. wonach (interrogativ):

2. wonach (relativisch):

Dach <-(e)s, Dächer> [dax] RZ. r.n.

Vordach RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "obdach" w innych językach

Definicje "obdach" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania