W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geistig: przymiotnik i przysłówek
deftig: przymiotnik i przysłówek
fertig: przymiotnik i przysłówek
fettig: przymiotnik i przysłówek
heftig: przymiotnik i przysłówek
heutig: przymiotnik i przysłówek
Zeitung: rzeczownik
einstig: przymiotnik i przysłówek
zeigen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
Zeit: rzeczownik
artig: przymiotnik i przysłówek
mutig: przymiotnik i przysłówek
nötig: przymiotnik i przysłówek
tätig: przymiotnik i przysłówek
gütig: przymiotnik i przysłówek
bärtig: przymiotnik i przysłówek
blutig: przymiotnik i przysłówek
dortig: przymiotnik i przysłówek
duftig: przymiotnik i przysłówek
zeitlos: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: geistig , heutig , heftig , fettig , fertig , deftig , einstig , Zeitung , zeitlos , lästig , kultig , hastig , gültig , giftig , faltig , duftig , dortig , blutig , bärtig , gütig , tätig , nötig , mutig , artig , Zeit i zeigen

geistig [ˈgaɪstɪç] PRZYM.

geistig

mental

geistig (Arbeit)

intelectual

geistig (Wesen)

espiritual

geistig behindert

deficiente mental

deftig [ˈdɛftɪç] PRZYM.

1. deftig (Mahlzeit):

deftig

forte

deftig

pesado

2. deftig (Spaß):

deftig

grande

fertig [ˈfɛrtɪç] PRZYM.

fettig PRZYM.

fettig (Salbe, Hände)

gorduroso

fettig (Haare)

oleoso

heftig [ˈhɛftɪç] PRZYM.

1. heftig:

heftig (Wind, Widerstand)

forte

heftig (Kampf)

violento

es regnet heftig

chove torrencialmente

zwroty:

heftig (Liebe)

apaixonado

heftig (Liebe)

intenso

heftig (Liebe)

impetuoso

heftig (Hass)

intenso

heftig (Worte)

áspero

heftig (Worte)

forte

heftig werden

zangar-se

heutig [ˈhɔɪtɪç] PRZYM.

heutig

de hoje

heutig

atual

die heutigen Schriftsteller

os escritores de hoje

die heutige Zeitung

o jornal de hoje

Zeitung <-en> [ˈtsaɪtʊŋ] RZ. r.ż.

Zeitung

jornal r.m.

Zeitung (Tageszeitung)

diário r.m.

in der Zeitung steht, dass ...

vem no jornal que...

einstig PRZYM.

einstig

antigo

I . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. przech.

1. zeigen:

zeigen (vorzeigen)

mostrar

zeigen (Film)

exibir

jdm etw zeigen

mostrar a. c. a alguém

2. zeigen (anzeigen):

zeigen

indicar

das Thermometer zeigt 10 Grad

o termómetro indica 10 graus

3. zeigen (beweisen):

zeigen

mostrar

zeigen

demonstrar

die Umfrage zeigt, dass ...

a sondagem mostra que...

II . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

zeigen auf

apontar para

sie zeigt nach rechts

ela aponta para a direita

zeig mal!

mostra!

zeig mal!

deixa ver!

III . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. zwr.

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

sich zeigen

mostrar-se

das wird sich zeigen

isso se verá

sich am Fenster zeigen

assomar à janela

Zeit <-en> [tsaɪt] RZ. r.ż.

Zeit

tempo r.m.

Zeit (Uhrzeit)

horas r.ż. l.mn.

Zeit (Zeitraum)

período r.m.

Zeit (Zeitraum)

tempo r.m.

Zeit (Zeitalter)

época r.ż.

Zeit (Zeitalter)

era r.ż.

Zeit (Zeitalter)

idade r.ż.

um diese Zeit

a esta hora

nach kurzer Zeit

pouco tempo depois

in letzter Zeit

ultimamente

in letzter Zeit

nos últimos tempos

mit der Zeit

com o tempo

von Zeit zu Zeit

de tempos a tempos

von Zeit zu Zeit

de vez em quando

eine Zeit lang

(durante) um tempo

in der Zeit von 10 bis 12 (Uhr)

das 10 às 12 (horas)

die Zeit ist um

acabou o tempo

es ist höchste Zeit

já está mais do que na altura

es ist höchste Zeit

são mais que horas

es hat Zeit

tem tempo

es hat Zeit

não tem pressa

ach du liebe Zeit! pot.

irra!

sich C. die Zeit vertreiben

passar o tempo

sich C. Zeit lassen

dar tempo ao tempo

zeitraubend

moroso

zeitraubend

demorado

artig [ˈartɪç] PRZYM.

artig

bem comportado

artig

obediente

mutig [ˈmu:tɪç] PRZYM.

mutig

corajoso

mutig

valente

nötig PRZYM.

nötig

necessário

nötig

preciso

unbedingt nötig

imprescindível

etw nötig haben

precisar de a. c.

es ist nicht nötig, dass ...

é escusado... +inf

es ist nicht nötig, dass ...

não é preciso... +inf

tätig PRZYM.

tätig

ativo

in einer/für eine Firma tätig sein

trabalhar numa/para uma empresa

als Lehrerin tätig sein

trabalhar como professora

in einer Sache tätig werden

resolver-se a fazer a. c.

gütig PRZYM.

gütig

bondoso

gütig (freundlich)

amável

bärtig PRZYM.

bärtig

barbudo

blutig PRZYM.

blutig

sangrento

dortig PRZYM.

dortig

de lá

dortig

dali

duftig PRZYM. (Kleid)

duftig

vaporoso

duftig

leve

zeitlos PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

zeitlos

atemporal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Neuerungen, die eine zeitige Brandbekämpfung ermöglichten, gehörte die Feuertelegraphenanlage. de.wikipedia.org

Während die Straßenbahn recht zeitig wieder verkehren konnte, werden die entstandenen Lücken und Brachflächen im Straßenbild größtenteils erst seit 1990 wieder beseitigt. de.wikipedia.org

Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf. de.wikipedia.org

Die Aufständischen mussten daher ein zeitiges Eingreifen der Römer nicht befürchten. de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr schlüpfen die Räupchen bereits im zeitigen Frühjahr und wachsen relativ langsam. de.wikipedia.org

Ein milder Winter und ein zeitiges Frühjahr hatten dafür gesorgt, dass es weder festes Wintereis noch offenes Wasser gab. de.wikipedia.org

Zum zeitigen Frühjahr 2019 wurde ein Kampfmittelbeseitigungsdienst mit der genauen Untersuchung und der Beseitigung beauftragt. de.wikipedia.org

Die zweite Generation überwintert und fliegt wieder im zeitigen Frühjahr. de.wikipedia.org

Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben. de.wikipedia.org

Kohlenhydrate sind ein wichtiger Bestandteil unserer Nahrung, sie wurden daher zeitig von Biochemikern untersucht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zeitig“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

geistig [ˈgaɪstɪç] PRZYM.

deftig [ˈdɛftɪç] PRZYM.

1. deftig (Mahlzeit):

2. deftig (Spaß):

fertig [ˈfɛrtɪç] PRZYM.

1. fertig (bereit):

2. fertig (gebrauchsfertig):

3. fertig (beendet):

4. fertig pot. (erschöpft):

fettig PRZYM.

heftig [ˈhɛftɪç] PRZYM.

1. heftig:

zwroty:

heutig [ˈhɔɪtɪç] PRZYM.

Zeitung <-en> [ˈtsaɪtʊŋ] RZ. r.ż.

einstig PRZYM.

I . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. przech.

1. zeigen:

2. zeigen (anzeigen):

3. zeigen (beweisen):

II . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

III . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. zwr.

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

Zeit <-en> [tsaɪt] RZ. r.ż.

artig [ˈartɪç] PRZYM.

mutig [ˈmu:tɪç] PRZYM.

nötig PRZYM.

tätig PRZYM.

gütig PRZYM.

bärtig PRZYM.

blutig PRZYM.

dortig PRZYM.

duftig PRZYM. (Kleid)

zeitlos PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zeitig" w innych językach

Definicje "zeitig" w słownikach niemiecki

ich	zeige
du	zeigst
er/sie/es	zeigt
wir	zeigen
ihr	zeigt
sie	zeigen

Tłumaczenia dla hasła „zeitig“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

geistig [ˈgaɪstɪç] PRZYM.

deftig [ˈdɛftɪç] PRZYM.

1. deftig (Mahlzeit):

2. deftig (Spaß):

fertig [ˈfɛrtɪç] PRZYM.

1. fertig (bereit):

2. fertig (gebrauchsfertig):

3. fertig (beendet):

4. fertig pot. (erschöpft):

fettig PRZYM.

heftig [ˈhɛftɪç] PRZYM.

1. heftig:

zwroty:

heutig [ˈhɔɪtɪç] PRZYM.

Zeitung <-en> [ˈtsaɪtʊŋ] RZ. r.ż.

einstig PRZYM.

I . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. przech.

1. zeigen:

2. zeigen (anzeigen):

3. zeigen (beweisen):

II . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

III . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. zwr.

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

Zeit <-en> [tsaɪt] RZ. r.ż.

artig [ˈartɪç] PRZYM.

mutig [ˈmu:tɪç] PRZYM.

nötig PRZYM.

tätig PRZYM.

gütig PRZYM.

bärtig PRZYM.

blutig PRZYM.

dortig PRZYM.

duftig PRZYM. (Kleid)

zeitlos PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zeitig" w innych językach

Definicje "zeitig" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania