polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: wiersz , wiejski , wieprz , wiedza , wiele , większy , wieszak , wieszać , wierzyć , wierzba , wiertło , wiercić , wierzch , wierny i wierni

wiersz RZ. r.m.

1. wiersz (utwór):

wiersz
poème r.m.

2. wiersz (wers):

wiersz
vers r.m.

3. wiersz (linijka pisma):

wiersz
ligne r.ż.

wierni RZ. l.mn. REL.

wierni
fidèles r.m. l.mn.

wierny PRZYM.

wierzch RZ. r.m.

I . wiercić <wy-> CZ. cz. przech.

wiercić otwory, studnię:

wiercić
percer
wiercić
forer

II . wiercić CZ. cz. zwr.

wiertło RZ. r.n.

wierzba RZ. r.ż.

wierzyć CZ. cz. nieprzech.

I . wieszać <powiesić> CZ. cz. przech.

1. wieszać (zaczepiać):

wieszać [coś na czymś]
suspendre/pendre [qc à qc]
wieszać na haku
accrocher

2. wieszać (uśmiercać):

wieszać
pendre

II . wieszać <powiesić> CZ. cz. zwr.

1. wieszać (zaczepiać się):

wieszać się
être suspendu
wieszać się komuś na szyi
se pendre au cou de qn

2. wieszać (popełniać samobójstwo):

wieszać się
se pendre

wieszak RZ. r.m.

1. wieszak (stojący):

wieszak
portemanteau r.m.

2. wieszak (deska z kołkami):

wieszak
patère r.ż.

3. wieszak (pojedynczy kołek):

wieszak
crochet r.m.

4. wieszak (ramiączko):

wieszak
cintre r.m.

większy PRZYM.

większy st. wyższy od duży, wielki:

większy
plus grand(e)
na większą skalę
à une plus grande échelle

Zobacz też wielki , duży

wielki PRZYM.

1. wielki (duży):

wielki osoba, drzewo, suma
grand(e)
wielki palec [u nogi]
gros orteil

2. wielki (silny):

wielki mróz
grand(e)
wielki wiatr
fort(e)

3. wielki (imponujący):

wielki tajemnica, wrażenie
grand(e)

4. wielki (wybitny):

wielki artysta, władca, dzieło
grand(e)

6. wielki REL.:

Wielki Tydzień
la Semaine Sainte

duży PRZYM.

1. duży (znacznych rozmiarów):

duży
grand(e)
duży
gros(se)
duża litera
majuscule
duże pieniądze
grosses sommes

2. duży wrażenie:

duży
remarquable

3. duży zdolności:

duży
exceptionnel(le)

I . wiele ZAIM.

II . wiele PRZYSŁ.

wiedza RZ. r.ż.

wieprz RZ. r.m.

wieprz
porc r.m.

wiejski PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.
pl.wikipedia.org
Duża część z nich pisała dla niej ody i wiersze pochwalne.
pl.wikipedia.org
W języku polskim występuje bardzo często, każdy dwusylabowy wyraz jest trochejem (np. słownik), łatwo też układać z trochejów wiersze sylabotoniczne, np.
pl.wikipedia.org
Wiersze mają charakter liryczno-epicki, ponieważ opowiadają historie, a właściwie warianty jednej i tej samej historii ludzkiej bezsilności wobec zła.
pl.wikipedia.org
Wiersze łacińskie w różnych współczesnych dziełach, ogólnikową wiad.
pl.wikipedia.org
Jego hermetyczne, ascetyczne w formie wiersze mają zazwyczaj charakter epifanii poetyckiej.
pl.wikipedia.org
Pisał wiersze, pieśni, monologi, komedie, dramaty, poematy, szkice historyczne, a nawet powieści – co stanowi wielką rzadkość wśród samorodnych poetów ludowych.
pl.wikipedia.org
Jego twórczość była zróżnicowana gatunkowo, pisywał: wiersze miłosne, ballady, romanse, liryki, felietony, satyry, bajki, opowiadania.
pl.wikipedia.org
W tytułowym poemacie poeta zastosował głównie wiersz biały, pozostałe wiersze są w większości stroficzne.
pl.wikipedia.org
Zostały w nim zebrane wiersze i poematy z końca lat dwudziestych, kiedy autor pozostawał pod wpływem poetyzmu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne