W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

frota: rzeczownik
frio: rzeczownik
frei: rzeczownik
fria: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
boom: rzeczownik
zoom: rzeczownik
com
dom: rzeczownik
bom: przymiotnik i przysłówek
som: rzeczownik
tom: rzeczownik
fome: rzeczownik
foro: rzeczownik
faro: rzeczownik
furo: rzeczownik
fim: rzeczownik
flor: rzeczownik
for
romã: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: frota , romã , for , flor , fim , furo , faro , foro , fome , tom , som , bom , dom , com , zoom , boom , fria , frei i frio

frota RZ. r.ż.

frota

Flotte r.ż.

frio [Port ˈfɾiu, Braz ˈfɾiw] RZ. r.m.

frio

Kälte r.ż.

apanhar frio

sich erkälten

está/faz frio

es ist kalt

tenho frio

ich friere

tenho frio

mir ist kalt

frei RZ. r.m. REL.

frei

Bruder r.m.

I . fria RZ. r.ż. Braz pot.

estar numa fria

in der Patsche sitzen

entrar numa fria

Schwierigkeiten kriegen

II . fria PRZYM.

fria f de frio:

Zobacz też frio , frio

frio (-a) [Port ˈfɾiu, -ɐ, Braz ˈfɾiw, -a] PRZYM.

frio temperatura, pessoa, cumprimento:

frio (-a)

kalt

frio (-a)

frostig

frio (-a) (insensível)

gefühllos

2. frio comida, motor:

frio (-a)

kalt

3. frio cor:

frio (-a)

kalt

frio [Port ˈfɾiu, Braz ˈfɾiw] RZ. r.m.

frio

Kälte r.ż.

apanhar frio

sich erkälten

está/faz frio

es ist kalt

tenho frio

ich friere

tenho frio

mir ist kalt

boom RZ. r.m. GOSP.

boom

Boom r.m.

zoom RZ. r.m. FOTO

zoom

Zoom r.n.

com PRAEP

1. com (acompanhamento):

com

mit

estar com os amigos

mit seinen Freunden zusammen sein

falar com alguém

mit jdm sprechen

estou com frio/calor

mir ist kalt/warm

estar com fome/sono

hungrig/müde sein

estar com medo

Angst haben

2. com (circunstância):

com

bei

com mau tempo

bei schlechtem Wetter

isso é com ela

das ist ihre Sache

3. com (meio):

com

durch

com a reforma

durch die Reform

dom <dons> RZ. r.m.

1. dom (dádiva):

dom

Gabe r.ż.

2. dom (talento):

dom

Talent r.n.

3. dom (título):

dom

Ehrentitel vor dem Vornamen eines Adligen

bom (boa) PRZYM.

1. bom (agradável, bondoso, competente):

bom (boa)

gut

o tempo está bom

das Wetter ist schön

que bom!

herrlich!

bom dia!

guten Morgen!

boa tarde!

guten Tag!

boa noite!

guten Abend!

boa noite! (ao deitar-se)

gute Nacht!

ele é muito bom para toda a gente

er ist sehr gut zu allen Leuten

2. bom (tempo):

bom (boa)

schön

3. bom (qualidade):

bom (boa)

gut

é um bom livro

es ist ein gutes Buch

a comida está muito boa

das Essen schmeckt sehr gut

um bom médico

ein guter Arzt

uma boa professora

eine gute Lehrerin

4. bom (com saúde):

bom (boa)

gesund

está bom?

wie geht's Ihnen?

ele está bom

es geht ihm gut

eu já estou bom/boa

es geht mir wieder gut

não estar bom da cabeça

nicht ganz richtig im Kopf sein

5. bom (não exactamente, muito):

bom (boa)

gut

um bom quarto de hora

eine gute Viertelstunde

ele recebeu um bom dinheiro

er hat gutes Geld dafür bekommen

já não a vejo há uns bons anos

ich habe sie schon seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen

6. bom pot. (fisicamente):

bom (boa)

gut aussehend

bom (boa)

attraktiv

homem bom

schöner Mann

mulher boa

schöne Frau

som <sons> RZ. r.m.

1. som:

som

Ton r.m.

som

Laut r.m.

som (de instrumento, música)

Klang r.m.

ao som de uma música

zum Klang eines Liedes

2. som FIZ.:

som

Schall r.m.

3. som JĘZ.:

som nasal

Nasallaut r.m.

tom <tons> RZ. r.m.

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

Ton r.m.

de bom/mau tom

höflich/verpönt

2. tom MUZ.:

tom

Tonart r.ż.

fome [Port ˈfɔm(ə), Braz ˈfɔmi] RZ. r.ż.

fome

Hunger r.m.

estar com/ter fome

hungrig sein

estar com/ter fome

Hunger haben

passar fome

Hunger leiden

matar a fome

den Hunger stillen

fome canina

Heißhunger r.m.

ter fome de amor

liebeshungrig sein

ter fome de gente

Leute um sich brauchen

para boa fome não há ruim pão

Hunger ist der beste Koch

foro RZ. r.m.

1. foro (jurisdição):

foro

Recht r.n.

foro civil

Zivilrecht r.n.

foro íntimo

Gewissen r.n.

2. foro (tribunal):

foro

Gerichtshof r.m.

faro RZ. r.m.

1. faro (dos animais):

faro

Witterung r.ż.

2. faro (das pessoas):

faro

Spürsinn r.m.

furo RZ. r.m.

1. furo:

furo (orifício)

Loch r.n.

furo (num pneu)

Plattfuß r.m.

nós tivemos um furo

wir hatten einen Platten

2. furo (no horário):

furo

Freistunde r.ż.

fim <-ins> RZ. r.m.

1. fim (final):

fim

Ende r.n.

fim

Schluss r.m.

fim de estação

Saisonende r.n.

no fim de

am Ende +D.

por fim

endlich

por fim

schließlich

sem fim

ohne Ende

sem fim

endlos

pôr fim a a. c.

etw ein Ende machen/bereiten

pôr fim a a. c.

etw beenden

no fim de Agosto

Ende August

ao fim da tarde/do dia

abends

chegar ao fim

enden

ao fim e ao cabo

letzten Endes

2. fim:

fim (objetivo)

Ziel r.n.

fim (propósito)

Zweck r.m.

a fim de fazer a. c.

um etw zu tun

os fins justificam os meios

der Zweck heiligt die Mittel

flor <-es> RZ. r.ż.

1. flor bot:

flor

Blume r.ż.

flor (florescência)

Blüte r.ż.

flor campestre

Feldblume r.ż.

estar em flor

blühen

um vestido às flores

ein geblümtes Kleid

2. flor (superfície):

flor

Oberfläche r.ż.

à flor da água

an der Wasseroberfläche

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben

3. flor (auge):

flor

Blüte r.ż.

flor

Höhepunkt r.m.

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

for

for 1./3. fut conj de ir, ser:

Zobacz też ser , ir

I . ser <-es> RZ. r.m.

ser

Wesen r.n.

ser vivo

Lebewesen r.n.

II . ser CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

werden

tem de ser

es muss sein

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

sou eu

ich bin es

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

es ist ein Uhr

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

isto é

das heißt

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

assim seja

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

kommen aus

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

kosten

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

gehören

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

werden

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

I . ir irr CZ. cz. nieprzech.

II . ir irr CZ. cz. zwr. ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

weggehen

ir-se (embora)

gehen

ela já foi-se (embora)

sie ist schon gegangen

2. ir pot. (morrer):

ir-se

sterben

romã RZ. r.ż.

romã

Granatapfel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

I had a little act and made quite a few of the talent shows around town from 1943 until 1947. pt.wikipedia.org

In that respect it differs from almost every other game. pt.wikipedia.org

For example, from the three-consonant verb root {gkr} 'be straight', there is the derived adjective gʷǝkʷǝr 'straight'. pt.wikipedia.org

The wavelengths in the solar spectrum range from approximately 0.3-2.0 μm. pt.wikipedia.org

In the name of security, we've allowed fingernail clippers, eyeglass screwdrivers and toy soldiers to be taken from us prior to boarding a plane. pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „from“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

frota RZ. r.ż.

frio [Port ˈfɾiu, Braz ˈfɾiw] RZ. r.m.

frei RZ. r.m. REL.

I . fria RZ. r.ż. Braz pot.

II . fria PRZYM.

fria f de frio:

Zobacz też frio , frio

frio (-a) [Port ˈfɾiu, -ɐ, Braz ˈfɾiw, -a] PRZYM.

frio temperatura, pessoa, cumprimento:

2. frio comida, motor:

3. frio cor:

frio [Port ˈfɾiu, Braz ˈfɾiw] RZ. r.m.

boom RZ. r.m. GOSP.

zoom RZ. r.m. FOTO

com PRAEP

1. com (acompanhamento):

2. com (circunstância):

3. com (meio):

dom <dons> RZ. r.m.

1. dom (dádiva):

2. dom (talento):

3. dom (título):

bom (boa) PRZYM.

1. bom (agradável, bondoso, competente):

2. bom (tempo):

3. bom (qualidade):

4. bom (com saúde):

5. bom (não exactamente, muito):

6. bom pot. (fisicamente):

som <sons> RZ. r.m.

1. som:

2. som FIZ.:

3. som JĘZ.:

tom <tons> RZ. r.m.

1. tom (de voz, cor, linguagem):

2. tom MUZ.:

fome [Port ˈfɔm(ə), Braz ˈfɔmi] RZ. r.ż.

foro RZ. r.m.

1. foro (jurisdição):

2. foro (tribunal):

faro RZ. r.m.

1. faro (dos animais):

2. faro (das pessoas):

furo RZ. r.m.

1. furo:

2. furo (no horário):

fim <-ins> RZ. r.m.

1. fim (final):

2. fim:

flor <-es> RZ. r.ż.

1. flor bot:

2. flor (superfície):

3. flor (auge):

for

for 1./3. fut conj de ir, ser:

Zobacz też ser , ir

I . ser <-es> RZ. r.m.

II . ser CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (preço):

4. ser (material):

5. ser (pertencer):

6. ser (passiva):

7. ser (incerteza):

I . ir irr CZ. cz. nieprzech.

1. ir:

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

II . ir irr CZ. cz. zwr. ir-se

1. ir (partir):

2. ir pot. (morrer):

romã RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi