Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

копейка
Niveaux A

Oxford-Hachette French Dictionary

A level [Brit ˈeɪ lɛvl, Am ˈeɪ ˌlɛvəl]

A level RZ. Brit SZK. → Advanced level

Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
to compete on a level playing field companies, individuals:
to be on a level with przen. action: action
francuski
francuski
angielski
angielski
Oxford-Hachette French Dictionary

I. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] RZ.

1. level (floor):

niveau r.m.

2. level (elevation):

niveau r.m.

3. level:

level SZK., UNIW.
niveau r.m.

4. level przen. (of understanding):

niveau r.m.

5. level (equal plane):

to be on a level with dosł. building, window: building, window
to be on a level with przen. action: action

6. level (degree):

niveau r.m.
taux r.m.
montant r.m.
degré r.m.

7. level (position in hierarchy):

8. level przen. (plane):

plan r.m.

9. level przen. (standard):

qualité r.ż.

10. level (tool):

niveau r.m.

II. levels RZ.

levels rz. l.mn. GEOG.:

III. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYM.

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor
level surface
level worktop, table

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land
level field, garden

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:
to be level floor, ceiling, building:

5. level (equal in achievement, rank) przen.:

to be level competitors:

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level przen. (even):

level tone

IV. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYSŁ. (abreast)

to draw level competitors, cars:

V. level <part prés etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] CZ. cz. przech.

1. level (raze to ground):

level village, area

2. level (aim):

level gun, weapon
braquer (at sur)
level accusation
lancer (at contre)
level criticism
adresser (at à)

3. level pot. (knock down):

level opponent

VI. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

I. a welter of RZ.

a welter of objects, fragments
a welter of blood, water
a welter of emotions, criticism, influences

II. to welter in CZ. cz. nieprzech.

to welter in blood, water, emotion:

I. lot1 [Brit lɒt, Am lɑt] ZAIM.

1. lot:

to get a lot out of book, activity

2. lot pot.:

3. lot (specific group of people) pot.:

that lot pej.
ces gens- pej.
he's a bad lot pot.
the best of a bad lot pot.

II. lot1 [Brit lɒt, Am lɑt] RZ.

1. lot (great deal):

2. lot (entire group) pot.:

III. lots RZ.

lots pot.:

des tas de pot.
lots (and lots) of people, cars, shops, jobs, stories, vegetables music, money, traffic, wine, blood
il a des disques?—‘oui des tas! pot.

IV. lots PRZYSŁ.

lots pot.:

V. a lot PRZYSŁ.

thanks a lot pot.!

I. fat [Brit fat, Am fæt] RZ.

1. fat (in diet):

matières r.ż. l.mn. grasses

2. fat (on meat):

gras r.m.

3. fat (for cooking):

graisse r.ż.

4. fat (in body):

graisse r.ż.

5. fat CHEM.:

corps r.m. gras

II. fat [Brit fat, Am fæt] PRZYM.

1. fat:

fat (overweight) person, animal, body, bottom
fat (of child) cheek, tummy
fat thigh, arm, finger
to get or grow fat on sth przen.

2. fat (full, swollen):

fat wallet, envelope
fat file, novel, magazine
fat cushion
fat fruit, peapod

3. fat (remunerative):

fat profit, cheque, fee

4. fat (fertile):

fat land, valley, year

5. fat (worthwhile):

fat rôle

6. fat (fatty):

fat meat, bacon

7. fat (not much) pot., iron.:

III. fat [Brit fat, Am fæt]

to be in fat city pot. Am

I. bit [Brit bɪt, Am bɪt] CZ. I f. cz. przesz.

bit → bite

II. bit [Brit bɪt, Am bɪt] RZ.

1. bit (small piece):

morceau r.m. (of de)
bout r.m. (of de)

2. bit (small amount) pot.:

a bit of time, peace, sun, butter, money etc
faire quelques courses r.ż. l.mn.
quite a bit of a good bit of time, money, resentment etc

3. bit (section):

bit pot.
passage r.m.

4. bit INF.:

bit r.m.

5. bit (coin):

bit przest.
pièce r.ż.

6. bit JAZD. KON.:

mors r.m.

7. bit TECHNOL.:

mèche r.ż.

III. a bit PRZYSŁ.

a bit pot. (rather):

IV. bit [Brit bɪt, Am bɪt]

a bit of stuff pot.
bits and bobs pot.
affaires r.ż. l.mn.
morceaux r.m. l.mn.
affaires r.ż. l.mn.
not a bit of it pot.!
that's a bit off! pot.
to do one's bit pot.

I. bite [Brit bʌɪt, Am baɪt] RZ.

1. bite (mouthful):

bouchée r.ż.
to have or take a bite of sth
to take a bite out of sth przen.

2. bite (snack):

bite pot.

3. bite przen.:

morsure r.ż.
piquant r.m.
mordant r.m.

4. bite:

piqûre r.ż.
morsure r.ż.

5. bite RYB.:

touche r.ż.
to have a bite dosł.
to have a bite przen.

6. bite STOM.:

occlusion r.ż.

II. bite <cz. przeszł. bit; part passé bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] CZ. cz. przech.

bite person, animal:
bite insect:

III. bite <cz. przeszł. bit; part passé bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

2. bite RYB.:

bite fish:

IV. bite [Brit bʌɪt, Am baɪt]

A/D PRZYM.

A/D → analogue-digital

A1, a [Brit ə, eɪ, Am eɪ, ə] RZ.

1. A (letter):

A, a r.m.

2. A:

A MUZ.
la r.m.

3. A:

4. A:

A MED. blood group A

5. A:

cf 47 bis

zwroty:

A Brit TRANSP. on the A7

a2 [Brit ə, eɪ, Am eɪ, ə] avant voyelle ou ‘h’ muet, an [æn, ən] OKREŚL.

I. many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] PRZYM.

II. many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] ZAIM.

III. many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] RZ.

la foule, les masses r.ż. l.mn.

IV. many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni]

lot2 [Brit lɒt, Am lɑt] RZ.

1. lot:

sort r.m.
condition r.ż.

2. lot Am (piece of land):

3. lot (at auction):

lot r.m.

4. lot (decision-making process):

tirer au sort (to do pour faire)

5. lot FILM (studio):

studio r.m.

6. lot (set, batch):

lot r.m. (of de)
arrivage r.m. (of de)
arrivage r.m. żart.

little2 [Brit ˈlɪt(ə)l, Am ˈlɪdl] PRZYM.

1. little (small):

pauvre petit/-e r.m./r.ż.

2. little (young):

little brother, sister, boy, girl

3. little (feeble, weak):

little gesture, nod, smile

4. little (lacking influence):

little farmer, businessman

5. little (expressing scorn, contempt):

6. little (short):

little nap, snooze
to make little of (disparage) achievement, victory
to make little of (not understand) speech, report

I. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRZYM. When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ZAIM.

III. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRZYSŁ.

1. little (rarely):

little say, speak, sleep, eat, laugh

2. little (hardly, scarcely):

3. little (not at all):

IV. a little (bit) PRZYSŁ. (slightly)

V. as little as PRZYSŁ.

job lot [Brit, Am ˈdʒɑb ˈˌlɑt] RZ.

1. job lot (at auction):

lot r.m.

2. job lot (collection):

job lot przen.
ramassis r.m. pej.

I. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, Am fju] PRZYM. When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few houses, few shops, few people) it is translated by peu de: peu de maisons, peu de magasins, peu de gens. Equally the few is translated by le peu de: the few people who knew her le peu de gens qui la connaissaient. For examples and particular usages see I. 1. in the entry.
When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I. 2. in the entry.
When a few is used as an adjective(a few books), it can often be translated by quelques: quelques livres; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see II. in the entry.
For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few) see II. and III. in the entry.
For translations of the few used as a noun (the few who voted for him) see IV. in the entry.

1. few (not many):

2. few (some, several):

II. a few PRZYM.

III. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, Am fju] ZAIM.

1. few (not many):

2. few (some):

IV. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, Am fju] RZ.

V. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, Am fju]

I. lot1 [Brit lɒt, Am lɑt] ZAIM.

1. lot:

to get a lot out of book, activity

2. lot pot.:

3. lot (specific group of people) pot.:

that lot pej.
ces gens- pej.
he's a bad lot pot.
the best of a bad lot pot.

II. lot1 [Brit lɒt, Am lɑt] RZ.

1. lot (great deal):

2. lot (entire group) pot.:

III. lots RZ.

lots pot.:

des tas de pot.
lots (and lots) of people, cars, shops, jobs, stories, vegetables music, money, traffic, wine, blood
il a des disques?—‘oui des tas! pot.

IV. lots PRZYSŁ.

lots pot.:

V. a lot PRZYSŁ.

thanks a lot pot.!

a/c RZ. abrév écrite

a/c → account

compte r.m.

I. account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN. (money held at bank):

compte r.m. (at, with à)

2. account HAND. (credit arrangement):

compte r.m.
to charge sth to or put sth on sb's account

3. account MARKET. (client):

4. account (financial record):

compte r.m.

5. account (bill):

facture r.ż.

6. account Brit (on stock exchange):

le terme r.m.

7. account (description):

8. account:

9. account (impression):

10. account (indicating reason):

on account of sth/sb
à cause de qc/qn

11. account (advantage, benefit):

to put or turn sth to (good) account

12. account (importance):

II. accounts RZ. rz. l.mn.

1. accounts (records):

comptes r.m. l.mn.
the accounts show a profit przyd. staff
the accounts show a profit department

2. accounts (department):

III. account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] CZ. cz. przech.

account (regard as) form.:

IV. account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt]

w słowniku PONS

w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
overtake an amount, a level
fall of a level, popularity
baisse r.ż.
francuski
francuski
angielski
angielski
(on a) level with sth
w słowniku PONS

I. level [ˈlevəl] PRZYM.

1. level (horizontal, flat):

level spoon
level flight

2. level (having the same height, amount):

3. level Brit, Aus (having the same position):

4. level (steady):

zwroty:

II. level [ˈlevəl] PRZYSŁ.

III. level [ˈlevəl] RZ.

1. level:

niveau r.m.

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation
taux r.m.

IV. level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] CZ. cz. przech.

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle
diriger qc sur qn
to level sth against sb przen.

V. level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] CZ. cz. nieprzech. pot.

a.k.a. [ˌeɪkeɪˈeɪ, Am ˈækə]

a.k.a. skrót od also known as

a.k.a.

a [ə] nieokr. rodz. (+ consonant) (single, not specified)

un(e)

A, a [eɪ] <-'s [or -s]> RZ.

1. A (letter):

A r.m.
a r.m.
A as in Andrew Brit, A as in Apple Am (on telephone), A for Andrew Brit, A for Apple Am

2. A MUZ.:

do r.m.

3. A SZK.:

an A student Am, Aus

4. A (place, position):

a.s.a.p. [ˌeɪeseɪˈpi:]

a.s.a.p. skrót od as soon as possible

a.s.a.p.

a/c RZ.

a/c skrót od account

C r.m.

I. account [əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN.:

compte r.m.

2. account (credit service):

3. account (bill):

4. account l.mn. (financial records):

5. account (customer):

6. account (description):

7. account (cause):

on account of sth no l.mn.
on sb's account

8. account no l.mn. (consideration):

9. account no l.mn. form. (importance):

10. account no l.mn. (responsibility):

zwroty:

II. account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form. (consider)

to account sb sth

a.o.b. [ˌeɪəʊˈbi:, Am -oʊ-]

a.o.b. skrót od any other business

Wpis OpenDict

M&A RZ.

w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
fall of a level, popularity
baisse r.ż.
overtake an amount, a level
francuski
francuski
angielski
angielski
(on a) level with sth
w słowniku PONS

I. level [ˈlev· ə l] PRZYM.

1. level (horizontal, flat):

level spoon
level flight

2. level (having the same height, amount):

3. level (steady):

zwroty:

II. level [ˈlev· ə l] PRZYSŁ.

III. level [ˈlev· ə l] RZ.

1. level:

niveau r.m.

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation
taux r.m.

IV. level [ˈlev· ə l] CZ. cz. przech.

1. level (make level):

2. level (smooth and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle
diriger qc sur qn
to level sth against sb przen.

V. level [ˈlev· ə l] CZ. cz. nieprzech. pot.

a.m. [ˌeɪ·ˈem] PRZYSŁ.

a.m. skrót od ante meridiem

a.m.

a.s.a.p. [ˌeɪ·es··ˈpi]

a.s.a.p. skrót od as soon as possible

a.s.a.p.

a/c RZ.

1. a/c → account

compte r.m.

2. a/c → air conditioning

air conditioning [ˈer·kən·ˌdɪʃ· ə n·ɪŋ ] RZ.

I. account ·ˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN.:

compte r.m.

2. account (credit service):

3. account (bill):

4. account l.mn. (financial records):

5. account (customer):

6. account (description):

7. account (cause):

on sb's account

8. account (consideration):

9. account form. (importance):

10. account (responsibility):

zwroty:

II. account ·ˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form. (consider)

to account sb sth

A, a [eɪ] <-'s [or -s]> RZ.

1. A (letter):

A r.m.
a r.m.

2. A MUZ.:

la r.m.

3. A SZK. (grade):

(très) bonne note r.ż. (de 15 à 20 sur 20)

4. A (place, position):

a [ə] nieokr. rodz. (+ consonant) (single, not specified)

un(e)

A RZ.

A ELEKT. skrót od ampere

A r.m.

ampere [ˈæm·pɪr] RZ. form.

ampère r.m.

a.k.a. [ˈæk·ə]

a.k.a. skrót od also known as

a.k.a.
Present
Ilevel
youlevel
he/she/itlevels
welevel
youlevel
theylevel
Past
Ilevelled / angielski (USA) leveled
youlevelled / angielski (USA) leveled
he/she/itlevelled / angielski (USA) leveled
welevelled / angielski (USA) leveled
youlevelled / angielski (USA) leveled
theylevelled / angielski (USA) leveled
Present Perfect
Ihavelevelled / angielski (USA) leveled
youhavelevelled / angielski (USA) leveled
he/she/ithaslevelled / angielski (USA) leveled
wehavelevelled / angielski (USA) leveled
youhavelevelled / angielski (USA) leveled
theyhavelevelled / angielski (USA) leveled
Past Perfect
Ihadlevelled / angielski (USA) leveled
youhadlevelled / angielski (USA) leveled
he/she/ithadlevelled / angielski (USA) leveled
wehadlevelled / angielski (USA) leveled
youhadlevelled / angielski (USA) leveled
theyhadlevelled / angielski (USA) leveled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.
en.wikipedia.org
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org
If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.
en.wikipedia.org