Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

net export net export of goods and services
Nettoexport Nettoexport von Waren und Dienstleistungen
net ex·port (of goods and servic·es) GOSP.
Außenbeitrag r.m. <-(e)s, -träge>
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.
1. service no pl:
Service r.m. <-, -(s)>
Bedienung r.ż. <-, -en>
Kundendienst r.m. <-(e)s, -e>
to be at sb's service żart.
jdm zu Diensten stehen żart.
2. service (act of working):
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Dienstleistung r.ż. <-, en>
3. service form.:
Unterstützung r.ż. <-, -en>
Hilfe r.ż. <-, -n>
Gefälligkeit r.ż. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service przen.
4. service (public or government department):
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle r.ż. <-, -n>
Rettungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen r.n. <-s> kein pl austr., CH
Strafvollzug r.m. <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
Postwesen r.n. <-s> kein pl
Post r.ż. <-> pot.
7. service Brit (roadside facilities):
Raststätte r.ż. <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag r.m. <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär r.n. <-s>
das Militär r.n. kein pl
Militärdienst r.m. <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
11. service esp Brit (maintenance check):
Wartung r.ż. <-, -en>
service MOT.
Inspektion r.ż. <-, -en>
Wartungsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service r.n. <-, -(s)>
zwroty:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.
to service sth appliances
etw warten
I. good <better, best> [gʊd] PRZYM.
1. good (of high quality):
gut <besser, am besten>
good show [or job]!
haha, der war gut! iron.
2. good (skilled):
gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw C. sein
to be good with sth with children
3. good (pleasant):
good day esp Brit, Aus
4. good (appealing to senses):
gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm
5. good (favourable):
gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw C.]
to have [got] it good pot.
6. good (beneficial):
7. good (useful):
8. good (on time):
9. good (appropriate):
10. good ndm. (kind):
be so good as to ...
11. good (moral):
gut <besser, am besten>
12. good (well-behaved):
gut <besser, am besten>
13. good przyd., ndm. (thorough):
gut <besser, am besten>
14. good orzecz., ndm. banknote:
gut <besser, am besten>
15. good przyd., ndm. (substantial):
16. good orzecz., ndm. GASTR. (not rotten):
gut <besser, am besten>
17. good orzecz., ndm. (able to provide):
gut <besser, am besten>
18. good (almost, virtually):
as good as ...
so gut wie ...
19. good przyd., ndm. (to emphasize):
20. good Brit (said to accept order):
sehr wohl! przest.
21. good (in exclamations):
good egg! Brit dated
iron. oh, — good for you!
oh, schön für dich! iron.
22. good przyd., ndm. (said to express affection):
zwroty:
bereit <bereiter, am bereitesten>
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen pot.
II. good [gʊd] PRZYSŁ.
1. good esp Am reg. pot. (well):
gut <besser, am besten>
2. good pot. (thoroughly):
III. good [gʊd] RZ. no pl
1. good (moral force):
Gute r.n. <-n>
2. good (benefit):
Wohl r.n. <-(e)s>
3. good (purpose):
Nutzen r.m. <-s>
iron. a lot of good that'll do [you]!
4. good (profit):
5. good (ability):
to be no good at sth
to be no good at sth
6. good HAND.:
Gut r.n. <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware r.ż. <-, -n>
zwroty:
I. goods [gʊdz] RZ. l.mn.
1. goods (freight):
Fracht r.ż. <-, -en>
Frachtgut r.n. <-(e)s, -güter>
2. goods (wares):
Konsumgüterindustrie r.ż. <-, -n>
Sportartikel <-s, -> pl
Textilien pl CH
Diebesgut r.n. <-(e)s> kein pl
3. goods (personal belongings):
Hab und Gut r.n.
zwroty:
to get/have the goods on sb pot.
II. goods [gʊdz] RZ. modifier Brit
goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):
Frachtverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
Nutzfahrzeug r.n. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict
service RZ.
Wpis OpenDict
good
good on you! Aus Brit pot.
Wpis OpenDict
good RZ.
Wpis OpenDict
good RZ.
Wpis OpenDict
good RZ.
Wpis OpenDict
good
services RZ. MARKET.
Service r.m.
service RZ. RYNK. I KONK.
good RZ. handel
Gut r.n.
Ware r.ż.
export RZ. handel
Ausfuhr r.ż.
Export r.m.
net CZ. cz. przech. handel
net, web RZ.
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.
en.wikipedia.org
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org
For extra income, she provided hairdressing services for her neighbors.
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Although there is no significant impetus from consumption and investments, net exports are likely to generate some growth towards the end of the year thanks to the lower import demand.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Zwar fehlen wesentliche Impulse vom Konsum und von der Investitionstätigkeit, allerdings dürfte der Außenbeitrag bedingt durch einen niedrigen Importbedarf für ein wenig Wachstum zum Jahresende sorgen.
[...]
[...]
The contribution of net exports is expected to diminish over the forecast horizon.
[...]
europa.eu
[...]
Der Außenbeitrag dürfte im Prognosezeitraum dagegen abnehmen.
[...]