Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dajustement
etwas verbrauchen
use up CZ. cz. przech.
to use up sth strength, energy
to use up sth (completely)
to use up sth
to use up sth rozdz. zł.
to use up sth rozdz. zł.
to use [up rozdz. zł.] sth
to use up sth rozdz. zł.
to use up sth rozdz. zł.
to use sth [up]
to use sth up
to use up sth rozdz. zł.
I. use CZ. cz. przech. [ju:z]
1. use (make use of, utilize):
to use sth
to use sth building, one's skills, training, talent
etw nutzen
to use sth method
to use sb's name
to use sth to do sth
etw benutzen [o. verwenden] , um etw zu tun
2. use (employ):
to use sth use your head [or Brit also loaf]
3. use (get through, consume):
to use sth
4. use usu pej. (manipulate, impose upon):
to use sb
(exploit) to use sb/sth
jdn/etw ausnutzen
5. use form. (treat in stated way):
II. use RZ. [ju:s]
1. use (application, employment):
Verwendung r.ż. <-, -en> für +B.
use of dictionary also
Benutzung r.ż. <->
use of labour
Einsatz r.m. <-es, -sät·ze>
use of leftovers
Verwertung r.ż. <-, -en>
use of talent, experience
Nutzung r.m. <-, -en>
Gebrauchsanweisung r.ż. <-, -en>
ready for use machine
to go [or fall] out of use
etw benutzen [o. austr. a. benützen]
to make use of sth experience, talent
etw nutzen
to make use of sth leftovers
to make use of sth connections
to put sth to use
2. use (consumption):
Verwendung r.ż. <-, -en>
3. use (usefulness):
Nutzen r.m. <-s>
was soll's! pot.
pej. pot. that's a fat lot of use
da haben wir ja auch was von! pot. iron.
4. use (right):
to have the use of sth bathroom, car
etw benutzen [o. austr. a. benützen] dürfen
to give sb [or let sb have] the use of sth
jdn etw benutzen [o. austr. a. benützen] lassen
5. use (custom):
Brauch r.m. <-(e)s, Brä̱u̱·che>
6. use (out of order):
to be out of [or Am, Aus usu not in]use
7. use REL.:
Ritual r.n. <-s, -e>
8. use PR.:
use przest.
Nießbrauch r.m. <-s> spec.
I. up [ʌp] PRZYSŁ. ndm.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! pot.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf pot.
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +B.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up Am (apiece):
18. up dated pot. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
zwroty:
II. up [ʌp] PRZYIM.
1. up (to higher position):
herauf pot.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw C.
5. up Aus, Brit pot. (to):
zwroty:
be up the creek [or wulg. slang up shit creek] [without a paddle]
up top Brit pot.
up yours! wulg.
III. up [ʌp] PRZYM. ndm.
1. up przyd. (moving upward):
2. up przyd. Brit dated (travelling toward the city):
3. up przyd. FIZ.:
Up-Quark r.n.
4. up orzecz. (out of bed):
5. up orzecz. (erect):
up collar
6. up orzecz. (leading):
7. up orzecz. Brit, Aus (being repaired):
up road
up road
aufgerissen CH, austr.
8. up orzecz. (more intense):
9. up orzecz. (in horseracing):
10. up orzecz. (happy):
high slang
to be up about [or on][or for] sth
11. up orzecz. Brit dated (frothy):
12. up orzecz. (functioning properly):
13. up orzecz. (in baseball):
14. up orzecz. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up orzecz. pot. (happening):
16. up orzecz. (informed):
to be up in sth
sich B. mit etw C. auskennen
17. up orzecz. (scheduled):
to be up for sth
to be up for sth terms
18. up orzecz. PR. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up orzecz. (interested in):
IV. up [ʌp] RZ.
up pot. (good period):
Hoch r.n. <-s, -s>
zwroty:
to be on the up and up Brit, Aus pot. (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
V. up <-pp-> [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] CZ. cz. przech.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] WK
Wpis OpenDict
use RZ.
use (device) TECHNOL.
during normal use (device) TECHNOL.
Wpis OpenDict
up PRZYM.
to be up (your turn) pot.
Wpis OpenDict
up PRZYSŁ.
use RZ.
th use of sth
Present
Iuse up
youuse up
he/she/ituses up
weuse up
youuse up
theyuse up
Past
Iused up
youused up
he/she/itused up
weused up
youused up
theyused up
Present Perfect
Ihaveused up
youhaveused up
he/she/ithasused up
wehaveused up
youhaveused up
theyhaveused up
Past Perfect
Ihadused up
youhadused up
he/she/ithadused up
wehadused up
youhadused up
theyhadused up
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The nuclear reactors that power some aircraft carriers typically use up their nuclear fuel about halfway through their desired 50-year life spans.
en.wikipedia.org
However, some were still in use up to medieval times.
en.wikipedia.org
The player can use up to four magical attacks and a power-enhancing ability as alternative combat options.
en.wikipedia.org
This can also force the trailing team to use up their timeouts.
en.wikipedia.org
Via fences use up a lot of valuable substrate real estate and so will increase the overall size of the assembly.
en.wikipedia.org