rainful w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rainful w angielski»francuski słowniku

rainfall [Brit ˈreɪnfɔːl, Am ˈreɪnˌfɔl] RZ.

rainfall

niveau r.m. de précipitations

50 cm of rainfall

un niveau de précipitations de 50 cm

heavy/low rainfall

fortes/faibles précipitations

gainful [Brit ˈɡeɪnfʊl, ˈɡeɪnf(ə)l, Am ˈɡeɪnfəl] PRZYM.

gainful occupation, employment:

gainful

rémunéré

gainfully [Brit ˈɡeɪnfʊli, ˈɡeɪnfəli, Am ˈɡeɪnfəli] PRZYSŁ.

to be gainfully employed

avoir un emploi rémunéré

painful [Brit ˈpeɪnfʊl, ˈpeɪnf(ə)l, Am ˈpeɪnfəl] PRZYM.

1. painful (injury, swelling etc):

painful

douloureux/-euse

painful przen. lesson, memory, reminder

pénible

painful blow

dur

it was painful to watch

c'était pénible à regarder

it was too painful to bear

c'était trop dur or pénible à supporter

2. painful (laborious):

painful progress, task

pénible

3. painful (bad) pot.:

painful display, performance

lamentable

painfully [Brit ˈpeɪnfəli, Am ˈpeɪnfəli] PRZYSŁ.

1. painfully (excruciatingly):

his arm is painfully swollen

son bras est enflé et lui fait mal

to be painfully shy

être maladivement timide

I am painfully aware of that

je n'en ai que trop conscience

2. painfully (laboriously):

progress has been painfully slow

les progrès ont été terriblement lents

disdainful [Brit dɪsˈdeɪnfʊl, dɪsˈdeɪnf(ə)l, Am dɪsˈdeɪnfəl] PRZYM.

disdainful

dédaigneux/-euse (to envers, of de)

basinful [Brit ˈbeɪs(ə)nfʊl, Am ˈbeɪsnˌfʊl] RZ.

basinful

pleine cuvette r.ż.

to have had a basinful of sth pot.

avoir eu sa dose de qc pot.

skinful [Brit ˈskɪnfʊl, ˈskɪnf(ə)l, Am ˈskɪnfʊl] RZ. pot.

he's had a skinful

il est complètement bourré pot.

sinful [Brit ˈsɪnfʊl, ˈsɪnf(ə)l, Am ˈsɪnfəl] PRZYM.

sinful behaviour, pleasure, thought, waste

immoral

sinful place

de perdition

sinful world

impie

a sinful man/woman

un pécheur/une pécheresse

manful [Brit ˈmanfʊl, ˈmanf(ə)l, Am ˈmænfəl] PRZYM.

manful

vaillant

rainful w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rainful w angielski»francuski słowniku

rainfall RZ.

1. rainfall (period):

rainfall

chute r.ż. de pluie

2. rainfall (quantity):

rainfall

pluviosité r.ż.

painful PRZYM.

1. painful (causing physical pain):

painful

douloureux(-euse)

painful death

pénible

2. painful (upsetting, embarrassing):

painful

pénible

gainfully PRZYSŁ. ndm.

to be gainfully employed

avoir un emploi rémunéré

to keep sb gainfully employed

employer qn utilement

gainful PRZYM. ndm.

gainful

lucratif(-ive)

gainful employment

rémunéré(e)

disdainful PRZYM. form.

disdainful

dédaigneux(-euse)

sinful [ˈsɪn·f ə l] PRZYM.

1. sinful (immoral):

sinful

licencieux(-euse)

2. sinful (deplorable):

sinful

déplorable

3. sinful przen. pot. (not healthy):

sinful

nuisible

rainbow coalition RZ. POLIT.

rainbow coalition

coalition r.ż. hétéroclite

rainbow [ˈreɪn·boʊ] RZ. a. przen.

rainbow

arc-en-ciel r.m.

rainy <-ier, -iest> PRZYM.

rainy

pluvieux(-euse)

rainy season

des pluies

I.brain [breɪn] RZ.

1. brain (organ):

brain

cerveau r.m.

use your brain(s)!

réfléchis!

2. brain (intelligence):

brain

intelligence r.ż.

to have brains [or a good brain]

être intelligent

3. brain pot. (person):

brain

cerveau r.m.

the best brains

les meilleurs talents mpl

zwroty:

to blow sb's brains out

faire sauter la cervelle à qn

to pick sb's brains pot.

sonder les connaissances de qn

to have sth on the brain pej. pot.

être obsédé par qc

II.brain [breɪn] CZ. cz. przech. pot.

brain

assommer

to brain oneself

se cogner

III.brain [breɪn] PRZYM.

brain

cérébral(e)