upward w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła upward w angielski»francuski słowniku

I.upward [Brit ˈʌpwəd, Am ˈəpwərd] PRZYM.

upward glance, push, movement

vers le haut

upward path, road

qui monte

an upward slope

une montée

an upward trend przen. FIN.

une tendance à la hausse

II.upward [Brit ˈʌpwəd, Am ˈəpwərd] PRZYSŁ. a. upwards

1. upward dosł. look, point:

upward

vers le haut

to go or move upward

monter

to glide upward

remonter or glisser vers le haut

he was lying face upward

il était allongé sur le dos

2. upward przen.:

to push prices upward

faire monter les prix

to revise one's forecasts upward

réviser ses prévisions à la hausse

from five years/£10 upward

à partir de cinq ans/10 livres sterling

she's moving upward in her profession

elle avance dans sa carrière

III.upwards of PRZYIM.

upwards of

plus de

upwards of £50/20%

plus de 50 livres sterling/20%

upward mobility RZ.

upward mobility

ascension r.ż. sociale

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

upward/downward tendency

tendance à la hausse/à la baisse

an upward/downward movement

un mouvement ascendant/descendant

an upward/downward movement in prices

une augmentation/diminution des prix

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

Tłumaczenia dla hasła upward w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ascensionnel (ascensionnelle) mouvement

upward

se révulser yeux:

to roll (upward(s))

il gisait, les yeux révulsés

there he lay, his eyes rolled upward(s)

ascendant (ascendante) mouvement

upward

revoir ou réviser à la hausse

to revise upward(s)

être à la hausse tendance:

to be upward(s)

upward w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła upward w angielski»francuski słowniku

I.upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] PRZYM.

upward

qui monte

upward movement, mobility

ascendant(e)

upward trend

à la hausse

II.upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] PRZYSŁ. Am

1. upward (to a higher position):

upward

vers le haut

to put sth face upward

mettre qc à l'endroit

to lie face upward

être couché sur le dos

2. upward (more than):

upward

au-dessus

$100 and upward

cent dollars et plus

upward of 100 persons

plus de cent personnes

from $1/eight upward

à partir d'un dollar/de huit ans

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

an upward movement in share prices

une tendance à la hausse des actions

Tłumaczenia dla hasła upward w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flambée du dollar

upward surge

ascendant(e) vent

upward

mouvement ascendant

upward movement

montant(e) mouvement

upward

upward Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an upward movement in share prices

une tendance à la hausse des actions

to put sth face upward

mettre qc à l'endroit

to lie face upward

être couché sur le dos

$100 and upward

cent dollars et plus

upward of 100 persons

plus de cent personnes

from $1/eight upward

à partir d'un dollar/de huit ans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This continues from manager to manager upward through the organization.

en.wikipedia.org

The flower has five fuzzy sepals in shades of pale green, sometimes edged with red, which are reflexed upward.

en.wikipedia.org

The railroad bought the lot west of the building in 1866, and the building expanded westward and upward, adding fourth floor.

en.wikipedia.org

This difference in pressure causes the upward buoyancy forces.

en.wikipedia.org

Young trees need to be staked to make them grow upward; growth tends to be slow.

en.wikipedia.org

Oaks of such advanced age and size must have developed a rot known as brittle heart, which originates at the base and spreads upward.

en.wikipedia.org

The rudder was straight edged with rounded corners and cut away at its base to allow upward elevator movement.

en.wikipedia.org

The crest incorporated the symbols of knighthooda knight's helmet, a castle, and a fist pointing upward.

en.wikipedia.org

The ti's sound pulses in between the bell strokes, by raising the gourd in an upward motion and striking it with the free hand.

en.wikipedia.org

They arc slightly upward at the base and hang down on the sides of the head without touching the face.

en.wikipedia.org