Tłumaczenia dla hasła „zìlǐng“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

boiling [ˈbɔılıŋ] PRZYM.

1. boiling:

boiling

沸腾的 fèiténgde

boiling

极热的 jírède

2. boiling:

boiling

汹涌的 xiōngyǒngde

boiling

激昂的 jī'ángde

be boiling with anger

愤怒至极

ceiling [ˈsiːlıŋ] RZ.

1. ceiling:

ceiling

天花板 tiānhuābǎn

ceiling

平顶 píngdǐng

2. ceiling:

ceiling

最高限度 zuìgāo xiàndù

I . failing [ˈfeılıŋ] RZ.

failing

不足 bùzú

failing

弱点 ruòdiǎn

II . failing [ˈfeılıŋ] PRZYIM.

failing

如果没有 rúguǒ méiyǒu

Failing a rainstorm, the game will be played this afternoon.

如果没有暴风雨，今天下午就会举行比赛。

filling [ˈfılıŋ] RZ.

filling

填补物 tiánbǔwù

filling

(糕点等的)馅 xiàn

I . killing [ˈkılıŋ] RZ.

killing

突然赚得的一大笔钱 tūrán zhuàndé de yīdàbǐ qián

II . killing [ˈkılıŋ] PRZYM.

killing

致命的 zhìmìngde

killing

难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

railing [ˈreılıŋ] RZ.

railing

栏杆 lángān

railing

围栏 wéilán

railing

扶手 fúshǒu

sailing [ˈseılıŋ] RZ.

1. sailing:

sailing

航行 hángxíng

sailing

航海术 hánghǎishù

2. sailing:

sailing

帆船运动 fānchuán yùndòng

wilding [ˈwaıldıŋ] RZ.

wilding

街头撒野 jiētóu sāyě

willing [ˈwılıŋ] PRZYM.

willing

乐意的 lèyìde

willing

心甘情愿的 xīn gān qíng yuàn de

▶ willingly PRZYSŁ.

▶ willingness RZ.

angling [ˈæŋglıŋ] RZ.

angling

垂钓(术) chuídiào

singing [ˈsıŋıŋ] RZ.

singing

歌唱技艺 gēchàng jìyì

singing

歌声 gēshēng

zinc [zıŋk] RZ. CHEM.

zinc

锌 xīn

zine [ziːn] RZ.

zine

另类杂志 lìnglèi zázhì

I . zigzag [ˈzıgzæg] RZ.

zigzag

“之”字形 zhī zì xíng

II . zigzag [ˈzıgzæg] CZ. cz. nieprzech.

zigzag

曲折前进 qūzhé qiánjìn

I . along [əˈlɒŋ] PRZYIM.

1. along:

along

沿着 yánzhe

along

循着 xúnzhe

along the road

沿路

2. along:

along

根据 gēnjù

along

依照 yīzhào

think along certain lines

根据某些思路考虑

II . along [əˈlɒŋ] PRZYSŁ.

1. along:

along

向前 xiàngqián

walk along

向前走

2. along (with):

along

一起 yīqǐ

along

一道 yīdào

along [əˈlɒŋ]

Zobacz też all

I . all [ɔːl] PRZYM.

1. all:

all

全部的 quánbùde

all

整个的 zhěnggède

all the children

所有孩子

2. all:

all

尽量的 jǐnliàngde

all

极度的 jídùde

with all speed

以最高速度

3. all:

all

任何的 rènhéde

beyond all doubt

毫无疑问

II . all [ɔːl] PRZYSŁ.

1. all [加强语气]:

all

完全地 wánquánde

all

很 hěn

be all wrong

完全错了

2. all:

all

更加 gèngjiā

They liked him all the more.

他们更喜欢他了。

3. all:

all

各方 gèfāng

The score of the game is two all.

比赛结果是二比二平。

III . all [ɔːl] PRON

all

全部 quánbù

all

全体 quántǐ

all

一切 yīqiè

IV . all [ɔːl] RZ.

all

所有的一切 suǒyǒude yīqiè

He lost his all in the fire.

火灾使他倾家荡产。

all [ɔːl]

above all

首先 shǒuxiān

above all

最重要的是 zuì zhòngyàode shì

after all

毕竟 bìjìng

after all

终究 zhōngjiū

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all but

差不多 chà bu duō

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all over

浑身 húnshēn

all over

全部结束 quánbù jiéshù

all over

完蛋 wándàn

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

all right

适宜的 shìyíde

all right [表示同意]

行 xíng

all right [表示同意]

好 hǎo

all right [表示同意]

可以 kěyǐ

all right [表示同意]

安全的 ānquánde

all right [表示同意]

(健康)良好的 liánghǎode

all the more

更加 gèngjiā

at all

丝毫 sīháo

at all

根本 gēnběn

for all

尽管 jǐnguǎn

for all

虽然 suīrán

in all

总共 zǒnggòng

in all

总之 zǒngzhī

not at all

根本不 gēnběn bù

not at all

别客气 bié kèqi

on all fours

爬行 páxíng

being [ˈbiːıŋ] ‘be’的现在分词 ‘be’ de xiàn­zài fēn­cí RZ.

1. being:

being

存在 cúnzài

being

生存 shēngcún

come into being

出现；形成

2. being:

being

生命 shēngmìng

the mother who gave him his being

给予他生命的母亲

3. being:

being

生物 shēngwù

being

存在物 cúnzàiwù

a human being

人

4. being:

being

本质 běnzhì

being

特质 tèzhì

zwroty:

bring [or call] into being

使出现 shǐ chūxiàn

bring [or call] into being

使存在 shǐ cúnzài

for the time being

暂时 zànshí

for the time being

眼下 yǎnxià

bring <brought> [brıŋ] CZ. cz. przech.

1. bring:

bring

拿来 nálái

bring

带来 dàilái

Please bring me the umbrella. [or Please bring the umbrella to me.]

请把伞带给我。

2. bring:

bring

引起 yǐnqǐ

bring

导致 dǎozhì

bring

使发生 shǐ fāshēng

This medicine will bring relief to you.

这种药能解除你的病痛。

3. bring:

bring

售得 shòudé

bring

换得 huàndé

The book brought 50 dollars.

这本书卖得50美元。

4. bring:

bring

提出(诉讼等) tíchū

zwroty:

bring about

引起 yǐnqǐ

bring about

导致 dǎozhì

bring back

带回 dàihuí

bring back

拿回 náhuí

bring back

使回想起 shǐ huíxiǎng qǐ

bring down

使倒下 shǐ dǎoxia

bring down

使下降 shǐ xiàjiàng

bring down prices

减价

bring down

打死 dǎsǐ

bring down

打伤 dǎshāng

bring forward

提出 tíchū

bring forward

提议 tíyì

bring forward

提前 tíqián

bring in

引进 yǐnjìn

bring in

提出 tíchū

bring in a new fashion

引进一种新款式

bring in

获利 huòlì

bring in

赚钱 zhuànqián

bring off

(尤指从失事船只上)救出 jiùchū

bring off

完成 wánchéng

bring off

获得成功 huòdé chénggōng

bring on

引起 yǐnqǐ

bring on

导致 dǎozhì

His illness was brought on by poor feeding.

他的病是饮食不佳造成的。

bring out

使显现 shǐ xiǎnxiàn

bring out

说明 shuōmíng

bring out the meaning of a poem

阐明一首诗的含义

bring out

出版 chūbǎn

bring out

推出 tuīchū

bring out

鼓励(害羞者大方些) gǔlì

bring over

把…带来 bǎ…dàilái

bring over

说服 shuōfú

bring round

使苏醒 shǐ sūxǐng

bring round

说服 shuōfú

bring to

使恢复知觉 shǐ huīfù zhījué

They poured water over her to bring her to.

他们向她全身浇水，使她苏醒过来。

bring to

使(船等)停下 shǐ tíngxia

bring up

培养 péiyǎng

bring up

使成长 shǐ chéngzhǎng

They brought up 6 children.

他们养育了6个孩子。

bring up

提出(议题等) tíchū

bring up

呕吐 ǒutù

bring up one's dinner

把吃的饭都吐了出来