Budget speech w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Budget speech w angielski»francuski słowniku

Budget speech RZ. Brit POLIT.

Budget speech

discours r.m. de présentation du Budget

Tłumaczenia dla hasła Budget speech w angielski»francuski słowniku

I.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] RZ.

1. budget (personal, commercial):

budget

budget r.m. (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries przyd. cut, deficit

budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

2. budget Brit POLIT.:

budget, a. Budget

Budget r.m.

in the Budget

dans le Budget

II.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] PRZYM. (cheap)

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

III.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] CZ. cz. przech.

budget money

budgétiser (for pour)

budget Am time

budgétiser (for pour)

IV.to budget for CZ. cz. nieprzech.

to budget for company, government increase, needs:

to budget for

budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car

je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

speech

discours r.m. (on sur, about à propos de)

speech TEATR

tirade r.ż.

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne Brit POLIT.

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole r.ż.

speech (spoken form)

langage r.m.

direct/indirect speech JĘZ.

discours r.m. direct/indirect

direct/indirect speech JĘZ.

style r.m. direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage r.m.

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

expression r.ż. orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

Budget speech w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Budget speech w angielski»francuski słowniku

I.budget [ˈbʌdʒɪt] RZ.

budget

budget r.m.

to draw up a budget

établir un budget

a budget deficit

un déficit budgétaire

II.budget [ˈbʌdʒɪt] CZ. cz. przech.

budget

prévoir dans le budget

2. budget Am:

to budget one's time

planifier son temps

III.budget [ˈbʌdʒɪt] CZ. cz. nieprzech.

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV.budget [ˈbʌdʒɪt] PRZYM.

budget cheap:

budget

à prix intéressant

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech no l.mn. (act of speaking):

speech

parole r.ż.

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte r.m.

3. speech (public talk):

speech

discours r.m.