Centre Court w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Centre Court w angielski»francuski słowniku

Centre Court RZ. (in tennis)

Centre Court

court r.m. central

Tłumaczenia dla hasła Centre Court w francuski»angielski słowniku

court central (en tennis)

centre court

le central

centre court

court central

centre court

Tłumaczenia dla hasła Centre Court w angielski»francuski słowniku

Centre

Centre

Centre r.m.

in the Centre

dans le Centre

center RZ. CZ. cz. przech., cz. nieprzech. Am

center → centre

Zobacz też centre

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centre r.m. (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons r.m. l.mn. fourrés

sweets with soft centres przyd. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre r.m.

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège r.m.

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre r.m.

shopping/sports/leisure centre

centre r.m. commercial/sportif/de loisirs

5. centre POLIT.:

centre

centre r.m.

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre r.m.

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

centre INF., SPORT, TECHNOL.

centrer

III.-centred W WYR. ZŁ.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement r.m. centré sur l'enfant

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centre r.m. (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons r.m. l.mn. fourrés

sweets with soft centres przyd. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre r.m.

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège r.m.

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre r.m.

shopping/sports/leisure centre

centre r.m. commercial/sportif/de loisirs

5. centre POLIT.:

centre

centre r.m.

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre r.m.

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

centre INF., SPORT, TECHNOL.

centrer

III.-centred W WYR. ZŁ.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement r.m. centré sur l'enfant

Zobacz też left

I.left [Brit lɛft, Am lɛft] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

left → leave

II.left [Brit lɛft, Am lɛft] RZ.

1. left (side or direction):

left

gauche r.ż.

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOT.

tenez la gauche

2. left POLIT.:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche r.m.

left

poing r.m. gauche

III.left [Brit lɛft, Am lɛft] PRZYM.

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, Am lɛft] PRZYSŁ.

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field pot. Am

être à côté de la plaque pot.

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

1. court PR.:

court

cour r.ż.

court

tribunal r.m.

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court przyd. case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

2. court SPORT:

court (for tennis, squash)

court r.m.

court (for basketball)

terrain r.m.

X is on court at the moment

X joue en ce moment

3. court (of sovereign):

court

cour r.ż.

to hold court przen.

tenir cour

zwroty:

court, a. courtyard

cour r.ż.

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

1. court (try to gain love of) przest. or przen.:

court woman, voters, customers

courtiser

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

rechercher

court failure, disaster

courir à

court trouble

chercher

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. przest.

court couple:

court

se fréquenter

he's courting

il a une petite amie

a courting couple

un couple d'amoureux

in our courting days

avant notre mariage

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

se rendre complètement ridicule

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

to pay court to sb przest.

faire la cour à qn

Centre Court w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Centre Court w angielski»francuski słowniku

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit RZ.

centre

centre r.m.

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit CZ. cz. przech.

centre

centrer

center Am

center → centre

Zobacz też centre

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit RZ.

centre

centre r.m.

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit CZ. cz. przech.

centre

centrer

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

court

tribunal r.m.

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal r.m.

court of law

cour r.ż. de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court

terrain r.m.

court tennis

court r.m.

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

court

cour r.ż.

5. court Brit (apartment buildings):

court

résidence r.ż.

6. court (building for royalty):

court

cour r.ż.

7. court no l.mn., no nieokr. rodz. (ruling sovereign):

court

cour r.ż.

at court

à la cour

zwroty:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

court

fréquenter

3. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

court

se fréquenter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Built in 1996, the centre court stadium currently holds 11,700 spectators.

en.wikipedia.org

Courier calls all centre court men's singles matches for the network.

en.wikipedia.org

Another innovation that year was the installation of a microphone and loudspeakers on the centre court to broadcast the calls of the umpire.

en.wikipedia.org

The original roof for the centre court from 1922 has been modified several times.

en.wikipedia.org

Centre court has a seating capacity of 4200 people.

en.wikipedia.org

From the stands the two hospitals hold centre court and look down onto the pitch.

www.limerickleader.ie

The complex has five hard courts including the floodlit centre court which has a seating capacity of about 5,800.

en.wikipedia.org