Quantengravitation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Quantengravitation w angielski»francuski słowniku

gravitational field RZ.

gravitational field

champ r.m. de gravitation

gravitational force RZ.

gravitational force

gravitation r.ż.

gravitational pull RZ.

gravitational pull

force r.ż. gravitationnelle

gravitational [Brit ˌɡravɪˈteɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˌɡrævəˈteɪʃ(ə)nəl] PRZYM.

gravitational

gravitationnel/-elle

gravitation [Brit ɡravɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɡrævəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

gravitation

gravitation r.ż.

gravitate [Brit ˈɡravɪteɪt, Am ˈɡrævəˌteɪt] CZ. cz. nieprzech.

gravitate to gravitate to,to gravitate towards:

to gravitate to, to gravitate towards

graviter vers

invitation [Brit ɪnvɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪnvəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. invitation (request, card):

invitation

invitation r.ż.

an invitation to lunch/dinner

une invitation à déjeuner/à dîner

to send/accept/decline an invitation

envoyer/accepter/décliner une invitation

thank you for your kind invitation

je vous remercie de votre aimable invitation

we regret we are unable to accept your kind invitation

nous regrettons de ne pouvoir accepter votre aimable invitation

to receive an invitation to do

être invité à faire

2. invitation U (act of inviting):

invitation

invitation r.ż.

‘by invitation only’

‘entrée sur invitation uniquement’

at sb's invitation

à or sur l'invitation de qn

3. invitation (summons, bidding):

invitation

offre r.ż.

the rail union issued an urgent invitation to talks

le syndicat des chemins de fer a lancé une offre pressante de négociations

4. invitation FIN.:

an invitation to bid

un appel d'offres

an invitation to tender

une adjudication

5. invitation (encouragement):

invitation przen.

incitation r.ż.

unlocked doors are an open invitation to burglars

les portes non fermées à clé sont une incitation manifeste pour les cambrioleurs

this was an invitation to him to feel persecuted

cela l'a incité à se considérer comme persécuté

invitation card RZ.

invitation card

carton r.m. (d'invitation)

levitation [Brit ˌlɛvɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌlɛvəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

levitation

lévitation r.ż.

I.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

imitation

imitation r.ż.

in imitation of

à l'imitation de

to learn by imitation

apprendre par imitation

to do an imitation of sb/sth

faire une imitation de qn/qc

beware of imitations!

méfiez-vous des contrefaçons!

II.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] PRZYM.

imitation plant, snow:

imitation

artificiel/-ielle

imitation fur

imitation r.ż. de fourrure

imitation fur coat

manteau en imitation de fourrure

imitation gold

similor r.m.

imitation jewel

faux bijou r.m.

imitation leather

similicuir r.m.

imitation marble

faux marbre r.m.

imitation mink

imitation r.ż. vison

III.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitation est la plus sincère des flatteries

Quantengravitation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Quantengravitation w angielski»francuski słowniku

gravitation [ˌgrævɪˈteɪʃən] RZ. no l.mn.

1. gravitation (movement):

gravitation

mouvement r.m.

2. gravitation (attracting force):

gravitation

gravitation r.ż.

gravitational PRZYM.

gravitational

de gravitation

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] RZ.

invitation

invitation r.ż.

by invitation

sur invitation

an invitation to sth

une invitation à qc

gravitate [ˈgrævɪteɪt] CZ. cz. nieprzech.

to gravitate towards sb/sth

être attiré par qn/qc

I.imitation RZ.

1. imitation no l.mn. (mimicry):

imitation

mimique r.ż.

imitation of voices

imitation r.ż.

in imitation of sb/sth

en imitant qn/qc

2. imitation (copy):

imitation

copie r.ż.

II.imitation PRZYM.

imitation

faux(fausse)

imitation leather

skaï r.m.

citation [saɪˈteɪʃən] RZ.

citation

citation r.ż.

premeditation [ˌpri:medɪˈteɪʃən] RZ. no l.mn. form.

premeditation

préméditation r.ż.

cohabitation RZ. no l.mn.

cohabitation

cohabitation r.ż.

agitation [ˌædʒɪˈteɪʃn] RZ. no l.mn. a. POLIT.

agitation

agitation r.ż.

in a state of (great) agitation

dans un état de grande agitation

limitation [ˌlɪmɪˈteɪʃən] RZ.

1. limitation no l.mn. (keeping under control, lessening):

limitation

limitation r.ż.

2. limitation pej.:

limitations (shortcomings)

limites fpl

to have/know one's limitations

avoir des/connaître ses limites

3. limitation (legal time limit):

limitation

délais mpl