duren w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła duren w angielski»francuski słowniku

dozen [Brit ˈdʌz(ə)n, Am ˈdəzən] RZ.

1. dozen (twelve):

dozen

douzaine r.ż.

two dozen eggs

deux douzaines d'œufs

a dozen people

une douzaine de personnes

‘£1 a dozen’

‘une livre sterling la douzaine’

by the dozen

à la douzaine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

je te l'ai déjà dit cent fois!

dozens of people, things, times

des dizaines de

I can think of a dozen good reasons (for doing)

je peux trouver dix bonnes raisons (pour faire)

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] RZ.

half-dozen

demi-douzaine r.ż.

to be sold by the half-dozen

se vendre à la demi-douzaine

a half-dozen eggs

une demi-douzaine d'œufs

Durex® [Brit ˈdjʊərɛks, Am ˈdʊrɛks] RZ.

Durex

préservatif r.m.

duress [Brit djʊ(ə)ˈrɛs, ˈdjʊərɛs, Am d(j)ʊˈrɛs] RZ. (gen)

duress PR.

contrainte r.ż.

to do sth under duress

faire qc sous la contrainte

I.endure [Brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, Am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] CZ. cz. przech.

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

endure behaviour, sight, lifestyle, person

supporter

endure attack, defeat, imprisonment

subir

II.endure [Brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, Am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] CZ. cz. nieprzech. (last)

endure

durer

Bren [Brit brɛn, Am brɛn] RZ. a. Bren gun

Bren

fusil-mitrailleur r.m.

Bren gun carrier, Bren carrier RZ.

Bren gun carrier

chenillette r.ż.

wren [Brit rɛn, Am rɛn] RZ.

1. wren ZOOL.:

wren

roitelet r.m.

zwroty:

Wren

volontaire r.ż. du WRNS (corps féminin de la Marine royale britannique)

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, Am ˈsaɪrən] RZ.

1. siren (alarm):

siren

sirène r.ż.

2. siren MIT.:

siren

sirène r.ż. also przen.

siren przyd. przen. song, call, charms

irrésistible

ordure [Brit ˈɔːdjʊə, Am ˈɔrdʒər] RZ.

ordure

ordure r.ż.

duren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła duren w angielski»francuski słowniku

dozen [ˈdʌzn] RZ.

dozen (twelve):

dozen

douzaine r.ż.

zwroty:

to talk nineteen to the dozen

parler à n'en plus finir

half-dozen RZ.

half-dozen

demi-douzaine r.ż.

duress [djʊˈres, Am dʊ-] RZ. no l.mn. form.

duress

contrainte r.ż.

I.endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am enˈdʊr] CZ. cz. przech.

1. endure (tolerate):

endure

tolérer

2. endure (suffer):

endure

endurer

II.endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am enˈdʊr] CZ. cz. nieprzech. form.

endure

durer

wren [ren] RZ.

wren

troglodyte r.m.

siren [ˈsaɪərən, Am ˈsaɪrən] RZ.

siren

sirène r.ż.

I.azure [ˈæʒəʳ, Am ˈæʒɚ] RZ.

azure

azur r.m.

II.azure [ˈæʒəʳ, Am ˈæʒɚ] PRZYM.

azure

azur

I.rent² [rent] RZ.

rent

loyer r.m.

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II.rent² [rent] CZ. cz. przech.

rent

louer

I.cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] CZ. cz. przech.

1. cure MED. (heal):

cure a. przen.

guérir

to cure sb of sth

guérir qn de qc

2. cure (eradicate):

cure a. przen.

éradiquer

3. cure GASTR.:

cure (smoke)

fumer

cure (salt)

saler

cure (dry)

sécher

zwroty:

what can't be cured must be endured

il faut savoir prendre son mal en patience

II.cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] RZ. a. przen.

cure

remède r.m.

I.lure [lʊəʳ, Am lʊr] RZ.

1. lure (attraction):

lure

attrait r.m.

2. lure (bait, decoy):

lure

leurre r.m.

II.lure [lʊəʳ, Am lʊr] CZ. cz. przech.

lure

appâter

to lure sb away from sth

entraîner qn loin de qc

to lure sb/sth into a trap

attirer qn/qc dans un piège