enabling w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enabling w angielski»francuski słowniku

enabling [Brit ɪˈneɪblɪŋ, Am əˈneɪb(ə)lɪŋ, ɪˈneɪb(ə)lɪŋ] PRZYM.

1. enabling PR.:

enabling act or legislation

loi r.ż. d'habilitation

2. enabling teaching method etc:

enabling

favorisant l'épanouissement

enable [Brit ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l, Am ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1. enable:

to enable sb to do (allow)

permettre à qn de faire

to enable sb to do (give opportunity)

donner à qn la possibilité de faire

to enable sb to do (give right)

donner à qn le droit de faire

2. enable (facilitate):

enable development, growth

faciliter

enable learning

favoriser

3. enable (encourage):

to enable sb

donner à qn les moyens de se réaliser

web-enable CZ. cz. przech. INF.

to web-enable a company

aider une société à maîtriser les outils web

Tłumaczenia dla hasła enabling w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clause d'habilitation

enabling clause

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

Bison Futé

Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.

permettre à qn de faire

to allow ou enable sb to do, to give sb the opportunity to do

un accord qui devrait permettre à la France d'exporter davantage

an agreement that should enable ou allow France to export more

enabling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enabling w angielski»francuski słowniku

enable [ɪ·ˈneɪ·bl] CZ. cz. przech.

1. enable (give the ability, make possible):

to enable sb to +infin

donner à qn la possibilité de +infin

2. enable comput:

enable

permettre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

These developments made owning your own home cheaper than renting, further enabling the spread of suburbia and its lawns.

en.wikipedia.org

They received basic training in seamanship and carpentry, enabling them to sail the ships.

en.wikipedia.org

In 2004, the entire campus incorporated wireless technology enabling faculty and students to use laptops throughout the school.

en.wikipedia.org

It encapsulates coherently our colorful and evolving history, and enabling us to arrive at our expected destination.

en.wikipedia.org

This muffles the noise the bird makes when it flaps its wings, enabling it to sneak up on prey quietly.

en.wikipedia.org

Fluorine is monoisotopic, so any mass differences between molecules are due to the presence of or, enabling uranium enrichment via diffusion or centrifuge.

en.wikipedia.org

It is also equipped with video conference facilities enabling direct communication with universities and research centers worldwide.

en.wikipedia.org

Now, digital is enabling the end consumer to not just look at, but actively shape, manipulate and participate in fashion imagery as well.

www.businessoffashion.com

Later, the panel would also develop programs enabling students in fighting discrimination, and provide human-relations training for teachers.

en.wikipedia.org