inclined plane w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inclined plane w angielski»francuski słowniku

inclined plane RZ.

inclined plane

plan r.m. incliné

Tłumaczenia dla hasła inclined plane w francuski»angielski słowniku

plan incliné

inclined plane

Tłumaczenia dla hasła inclined plane w angielski»francuski słowniku

I.incline RZ. [Brit ˈɪnklʌɪn, Am ˈɪnˌklaɪn] (slope)

incline

pente r.ż.

II.incline CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline (bend):

incline head

incliner

2. incline:

to be inclined to do (have tendency)

avoir tendance à faire

to be inclined to do (have desire)

avoir envie de faire

if you feel so inclined

si l'envie vous en prend

he was not inclined to help/listen

il n'était pas disposé à aider/écouter

to be artistically inclined

avoir un goût pour l'art

I didn't know he was that way inclined euf., pej.

je ne savais pas qu'il en était pot., euf., pej.

I didn't know he was that way inclined euf., pej.

je ne savais pas qu'il était homosexuel

3. incline (persuade) form.:

to incline sb to do

porter qn à faire

4. incline (tilt):

incline mirror, seat

incliner

III.incline CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline:

to incline to, to incline towards (tend towards) ideas, politics: extremism, socialism

tendre vers

to incline to or towards greed/severity person:

avoir tendance à être gourmand/sévère

to incline towards the opinion that …

avoir tendance à penser que …

2. incline (lean):

incline person, road, tower, tree:

s'incliner

I.plane [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

1. plane LOT.:

plane

avion r.m.

to travel by plane

voyager en or par avion

to travel by plane przyd. ticket, accident

d'avion

2. plane (in geometry):

plane

plan r.m.

the horizontal/vertical plane

le plan horizontal/vertical

3. plane (face of cube, pyramid):

plane

face r.ż.

4. plane TECHNOL. (tool):

plane

rabot r.m.

5. plane BOT.:

plane, a. plane tree

platane r.m.

II.plane [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM. (flat)

plane

plan, uni

III.plane [Brit pleɪn, Am pleɪn] CZ. cz. przech.

plane wood, edge:

plane

raboter

to plane sth smooth

lisser qc au rabot

IV.plane [Brit pleɪn, Am pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane bird, aircraft, glider:

plane

planer

inclined plane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inclined plane w angielski»francuski słowniku

inclined PRZYM.

inclined

enclin(e)

I.incline¹ [ɪnˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. incline form. (tend):

to incline to(wards) sth

tendre vers qc

2. incline (lean):

incline

pencher

II.incline¹ [ɪnˈklaɪn] CZ. cz. przech.

1. incline form. (encourage):

to incline sb to +infin

porter qn à +infin

2. incline (make lean):

incline

incliner

to incline one's head

baisser la tête

incline² [ˈɪnklaɪn] RZ.

incline

pente r.ż.

I.plane¹ [pleɪn] RZ.

1. plane (level surface):

plane

niveau r.m.

2. plane MAT.:

plane

plan r.m.

3. plane (level of thought, intellect):

plane

niveau r.m.

to be on a certain plane

être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior)

avoir un certain niveau

II.plane¹ [pleɪn] PRZYM. a. MAT.

plane

plat(e)

I.plane² [pleɪn] RZ. (tool)

plane

rabot r.m.

II.plane² [pleɪn] CZ. cz. przech.

plane

raboter

plane³ [pleɪn] RZ. (aircraft)

plane

avion r.m.

to board the plane

monter dans l'avion

plane⁴ [pleɪn] RZ. BOT.

plane (tree)

platane r.m.