W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pattern

1. pattern (decorative design):

pattern

dessin r.m.

pattern

motif r.m.

striped/floral pattern

motif à rayures/de fleurs

a pattern of roses

un motif de roses

he drew a pattern in the sand

il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern

mode r.m. de comportement

working patterns in industry

l'organisation r.ż. du travail dans l'industrie

the current pattern of events

la situation actuelle

the pattern of events leading to the revolution

l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution

a clear pattern emerges from these statistics

une tendance nette ressort de ces statistiques

he could detect a pattern in the plot

il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

to follow a set pattern

se dérouler toujours de la même façon

weather patterns

tendances r.ż. l.mn. climatiques

3. pattern (model, example):

pattern

modèle r.m.

on the pattern of

sur le modèle de

to set the pattern for sth

déterminer le modèle de qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)

patron r.m.

pattern (in knitting)

modèle r.m.

5. pattern (style of manufacture):

pattern

style r.m.

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc)

échantillon r.m.

7. pattern JĘZ.:

pattern

modèle r.m.

8. pattern TECHNOL. (for casting metal):

pattern

modèle r.m.

II.pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] CZ. cz. przech. (model)

- Pokaż synonimy dla pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pattern

pattern

modeler (on, after sur)

Zobacz też trade pattern

trade pattern RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla trade pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade pattern

trade pattern

structure r.ż. des échanges

trade pattern RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla trade pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade pattern

trade pattern

structure r.ż. des échanges

holding pattern RZ. LOT.

- Pokaż synonimy dla holding pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła holding pattern

holding pattern

circuit r.m. d'attente

speech pattern RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla speech pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech pattern

speech pattern

schéma r.m. linguistique

pattern book RZ.

- Pokaż synonimy dla pattern book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pattern book

pattern book (of fabrics, wallpaper)

catalogue r.m. d'échantillons

pattern book (in dressmaking)

catalogue r.m. de patrons

willow pattern RZ.

- Pokaż synonimy dla willow pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła willow pattern

1. willow pattern:

willow pattern

motif r.m. chinois (bleu sur fond blanc)

zwroty:

willow-pattern przyd. dinner service

au motif chinois

traffic pattern RZ. Am

- Pokaż synonimy dla traffic pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic pattern

traffic pattern LOT.

circuit r.m. d'aérodrome

traffic pattern (on roads)

distribution r.ż. de la circulation

test pattern RZ. Am TV

- Pokaż synonimy dla test pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test pattern

test pattern

mire r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chevron przyd. pattern, paving

en chevrons

Tłumaczenia dla hasła pattern w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ramages

foliage pattern

à ramages

with a foliage pattern

Tłumaczenia dla hasła pattern w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pattern RZ.

- Pokaż synonimy dla pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pattern

2. pattern SZT. (design, motif):

pattern

motif r.m.

a chevron pattern

un chevron

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern

patron r.m.

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern

échantillon r.m.

5. pattern no l.mn. (example, model, norm):

pattern

modèle r.m.

on the pattern of sb/sth

sur l'exemple de qn/qc

II.pattern CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pattern

1. pattern (give form):

pattern

modeler

2. pattern (decorate):

pattern

orner

behaviour pattern RZ.

- Pokaż synonimy dla behaviour pattern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behaviour pattern

behaviour pattern

schéma r.m. de comportement

pattern book RZ.

- Pokaż synonimy dla pattern book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pattern book

pattern book

catalogue r.m. d'échantillons

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overall commander, pattern

général(e)

Tłumaczenia dla hasła pattern w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patron

pattern

patron

pattern

patron d'architecture

architectural pattern

patron de conception

design pattern

motif

pattern

motif cachemire

paisley pattern

semis

pattern

modèle

pattern

dessin des veines

pattern

on the usual pattern

selon le schéma habituel

a pattern of living

un mode de vie

a chevron pattern

un chevron

on the pattern of sb/sth

sur l'exemple de qn/qc

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The spore surface features a pattern of small pits, producing a net-like appearance. en.wikipedia.org

The reverse was now plainer, without the fleur-de-lis pattern. en.wikipedia.org

This pattern was repeated from 1997 up until 2000. en.wikipedia.org

More subtly, each time a pattern in the data is considered, a statistical test is effectively performed. en.wikipedia.org

The machines were based around a number of preset rhythm patterns, such as waltz, samba and rhumba. en.wikipedia.org

It is possible that this ancient reality may be reflected in settlement patterning. en.wikipedia.org

The pattern editor showed details of the current pattern in the sequence table. en.wikipedia.org

Patterns and colors for the papers were influenced by current decorating styles. en.wikipedia.org

The different firing patterns made each round seem slightly different. en.wikipedia.org

The pattern of the tracks have been shown to change every few months. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

pattern w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pattern w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] RZ.

1. pattern (decorative design):

2. pattern (regular or standard way of happening):

3. pattern (model, example):

4. pattern:

5. pattern (style of manufacture):

6. pattern (sample):

7. pattern JĘZ.:

8. pattern TECHNOL. (for casting metal):

II.pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] CZ. cz. przech. (model)

Zobacz też trade pattern

trade pattern RZ. HAND.

trade pattern RZ. HAND.

holding pattern RZ. LOT.

speech pattern RZ. JĘZ.

pattern book RZ.

willow pattern RZ.

1. willow pattern:

zwroty:

traffic pattern RZ. Am

test pattern RZ. Am TV

Tłumaczenia dla hasła pattern w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pattern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pattern w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pattern RZ.

1. pattern (identifiable structure):

2. pattern SZT. (design, motif):

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

4. pattern (sample of textiles, paper):

5. pattern no l.mn. (example, model, norm):

II.pattern CZ. cz. przech.

1. pattern (give form):

2. pattern (decorate):

behaviour pattern RZ.

pattern book RZ.

Tłumaczenia dla hasła pattern w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pattern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pattern" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania