potting compost w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła potting compost w angielski»francuski słowniku

potting compost RZ.

potting compost

terreau r.m.

Tłumaczenia dla hasła potting compost w francuski»angielski słowniku

terreau pour plantes d'appartement

potting compost

Tłumaczenia dla hasła potting compost w angielski»francuski słowniku

I.pot [Brit pɒt, Am pɑt] RZ.

1. pot (container):

pot (for jam)

pot r.m. (of de)

pot (for paint, glue)

pot r.m. (of de)

2. pot:

pot, a. tea pot

théière r.ż.

a pot of tea for two

deux thés

to make a pot of tea

faire du thé

3. pot:

pot, a. coffee pot

cafetière r.ż.

to make a pot of coffee

faire du café

4. pot (saucepan):

pot

casserole r.ż.

pots and pans

casseroles

5. pot (piece of pottery):

pot

poterie r.ż.

to throw a pot

tourner un pot

6. pot:

pot, a. plant pot

pot r.m. (of de)

7. pot pot.:

pot (drug) (marijuana)

herbe r.ż. pot.

pot (hashish)

hasch r.m. pot.

to smoke pot

fumer de l'herbe (or du hasch) pot.

8. pot:

pot, a. chamber pot

pot r.m. de chambre

pot, a. chamber pot (for infant)

pot r.m.

9. pot (belly):

pot pot.

bedaine r.ż.

10. pot (in billiards):

pot

mise r.ż. en blouse

11. pot Am (in gambling):

pot (pool)

cagnotte r.ż.

12. pot (trophy):

pot pot.

coupe r.ż.

II.pot <part prés potting; prét potted> [Brit pɒt, Am pɑt] CZ. cz. przech.

1. pot:

pot jam

mettre [qc] en pot

pot shrimps

mettre [qc] en conserve

2. pot (in billiards):

to pot the red

blouser la bille rouge

3. pot baby:

pot

mettre [qn] sur le pot

4. pot:

pot, a. pot up plant

mettre [qc] en pot, empoter

5. pot (shoot) pot.:

pot rabbit, pigeon

abattre

III.pot [Brit pɒt, Am pɑt] CZ. cz. nieprzech.

1. pot potter:

pot

faire de la poterie

zwroty:

to pot pot. at sth

canarder qc pot.

IV.potted PRZYM.

1. potted GASTR.:

potted meat Brit

terrine r.ż. de viande

potted shrimps

crevettes r.ż. l.mn. conservées (dans du beurre)

2. potted palm, plant:

potted

en pot

3. potted (condensed):

potted biography, history

bref/brève

potted version

abrégé

V.pot [Brit pɒt, Am pɑt]

to go to pot pot. (person)

se laisser aller

to go to pot (thing)

aller à vau-l'eau

to have/make pots of money pot. Brit

avoir/faire un tas d'argent pot.

to keep the pot boiling (in children's games)

garder le rythme

a watched pot never boils przysł.

quand on est impatient chaque seconde semble durer une éternité

to take pot luck (for meal) Brit

manger à la fortune du pot

to take pot luck (for hotel room etc)

prendre ce que l'on trouve

I.compost [Brit ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑmˌpoʊst] RZ.

compost

compost r.m.

II.compost [Brit ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑmˌpoʊst] CZ. cz. przech.

compost

faire du compost avec

potting compost w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła potting compost w angielski»francuski słowniku

pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] RZ. no l.mn. pot.

pot

herbe r.ż.

I.pot² [pɒt, Am pɑ:t] RZ.

1. pot (container):

pot

pot r.m.

pot for cooking

marmite r.ż.

pots and pans

casseroles fpl

coffee pot

cafetière r.ż.

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

pot r.m.

a pot of tea

une théière

3. pot pot. (trophy given as a prize):

pot

coupe r.ż.

4. pot pot. (a lot):

pots of sth

des tas de qc

pots of money

beaucoup d'argent

to have pots of money

rouler sur l'or

5. pot pot. (potbelly):

pot

gros ventre r.m.

6. pot Brit (shot):

to take a pot at sb/sth

tirer à l'aveuglette sur qn/qc

zwroty:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

c'est l'hôpital qui se moque de la charité przysł.

to go to pot pot. country, economy, business

aller à la ruine

to go to pot hopes, plan

tomber à l'eau

II.pot² <-tt-> [pɒt, Am pɑ:t] CZ. cz. przech.

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up) [or to pot (up) sth] plants

mettre en pot qc

to pot sth (up) [or to pot (up) sth] food

mettre qc en conserve

2. pot (put in billiard pocket):

pot

faire rentrer dans le trou

3. pot pot. (shoot):

pot

buter

III.pot² [pɒt, Am pɑ:t] CZ. cz. nieprzech. (make pottery)

pot

faire de la poterie

I.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] RZ. no l.mn.

1. compost (naturally produced):

compost

terreau r.m.

2. compost (artificially mixed):

compost

compost r.m.

II.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] CZ. cz. przech.

compost

composter

III.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] CZ. cz. nieprzech.

compost

fabriquer du compost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is found predominantly in soil and potting compost.

en.wikipedia.org

Then pot them on with a good surrounding of new, nutrient-rich multi-purpose potting compost.

www.telegraph.co.uk

Transplanted crops raised in sterile soil or potting compost gain a head start over germinating weeds.

en.wikipedia.org

My own marriage came under severe strain as trails of potting compost could be found everywhere in the house, but there was no other option.

www.mayonews.ie

Choose a potting compost as a planting medium for your seeds.

www.limerickleader.ie

When leaves are rotted down, which most will do in a year, they make excellent mulch, soil improver and potting compost.

www.dailymail.co.uk

Use a 45cm-diameter pot filled with the best potting compost you can buy and ensure that there is good drainage.

www.westerndailypress.co.uk

Place handfuls of gravel in the base for drainage and cover with an inch or two of potting compost.

www.express.co.uk

Place the tubers in a pot of potting compost, with the hollow or concave side upwards.

www.limerickleader.ie

But the 1/4 in sieve was the one that all potting compost had to pass through.

www.telegraph.co.uk