recovery operation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła recovery operation w angielski»francuski słowniku

recovery operation RZ.

recovery operation ASTRON., LOT., NAUT.

opération r.ż. de récupération

Tłumaczenia dla hasła recovery operation w angielski»francuski słowniku

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. operation (working):

operation

fonctionnement r.m.

2. operation MED.:

operation

opération r.ż.

to have an operation

se faire opérer, subir une opération

to have a major/minor operation

subir une grosse/petite opération

to have an operation on one's knee/ankle

se faire opérer du genou/de la cheville

to have a heart/stomach operation

se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilisation r.ż.

operation (of plant, mine)

exploitation r.ż.

operation (of law, scheme)

mise r.ż. en vigueur

to be in operation plan, scheme, rule:

être en vigueur

to be in operation oil rig, mine:

être en exploitation

to be in operation machine:

fonctionner

to come into operation law, scheme:

entrer en vigueur

to put sth into operation law, scheme

mettre qc en vigueur

to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle

mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

opération r.ż.

5. operation INF.:

operation

opération r.ż.

6. operation (undertaking):

operation

opération r.ż.

a big operation

une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding

ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FIN.:

operation

opération r.ż.

recovery [Brit rɪˈkʌv(ə)ri, Am rəˈkəv(ə)ri] RZ.

1. recovery:

recovery (getting better)

rétablissement r.m.

recovery (getting better)

guérison r.ż.

recovery (of team, player, performer) przen.

ressaisissement r.m.

to be on the road to recovery

être sur la voie de la guérison

to make a recovery (from illness)

se rétablir, guérir

to make a recovery (from mistake, defeat)

se ressaisir

she has made a full recovery

elle est complètement rétablie

2. recovery:

recovery GOSP., FIN. (of economy, country, company, market)

redressement r.m.

recovery GOSP., FIN. (of economy, country, company, market)

reprise r.ż.

recovery (of shares, prices, currency)

remontée r.ż.

the economy has staged a recovery

il y a eu une relance de l'économie

3. recovery (getting back):

recovery (of vehicle)

rapatriement r.m. (of de)

recovery (of property, money)

récupération r.ż. (of de)

recovery (of costs, debts)

recouvrement r.m. (of de)

recovery (of losses)

réparation r.ż. (of de)

recovery operation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recovery operation w angielski»francuski słowniku

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. operation (way of working):

operation

fonctionnement r.m.

2. operation (functioning state):

to be in operation

être en marche

to come into operation machines

commencer à fonctionner

to come into operation system, rules

entrer en application

3. operation WOJSK., MAT., HAND.:

operation

opération r.ż.

4. operation (surgery):

operation

opération r.ż.

to have an operation

subir une opération

recovery [rɪˈkʌvərɪ, Am -ɚɪ] RZ.

1. recovery no l.mn. MED.:

recovery

rétablissement r.m.

the rate of recovery

le taux de guérison

to make a full/quick/slow recovery from sth

guérir complètement/rapidement/lentement de qc

2. recovery GOSP.:

recovery of a company, market

reprise r.ż.

recovery of shares, prices

remontée r.ż.

3. recovery <-ies> (getting back):

recovery

récupération r.ż.

recovery of cost

récupération r.ż.

recovery of damages

indemnisation r.ż.

recovery of debts

recouvrement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Recycle - any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes.

en.wikipedia.org

He also described a blimp, further suggesting a misidentified military recovery operation.

en.wikipedia.org