stellst w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stellst w angielski»francuski słowniku

stellar [Brit ˈstɛlə, Am ˈstɛlər] PRZYM. ASTRON.

stellar

stellaire

stellar przen. talent, cast

brillant

hosteller [Brit ˈhɒst(ə)lə, Am ˈhɑst(ə)lər] RZ.

hosteller

habitué/-e r.m./r.ż. des auberges de jeunesse

I.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, Am ˈtɛlɪŋ] RZ.

telling

récit r.m.

telling

narration r.ż.

a funny story that lost nothing in the telling

une histoire drôle qui ne perdait rien à être racontée

her adventures grew more and more fantastic in the telling

ses aventures devenaient de plus en plus fantastiques à mesure qu'elle les racontait

II.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, Am ˈtɛlɪŋ] PRZYM.

1. telling (effective):

telling blow

bien porté

telling argument, speech, statement

efficace

2. telling (revealing):

telling remark, detail, omission

révélateur/-trice, éloquent

III.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, Am ˈtɛlɪŋ]

there's no telling what will happen next

personne ne peut dire ce qui va se passer maintenant

I.pastel [Brit ˈpast(ə)l, Am pæˈstɛl] RZ.

1. pastel (medium, stick):

pastel

pastel r.m.

to work in pastels

dessiner au pastel

to work in pastels przyd. drawing

au pastel

2. pastel (drawing):

pastel

dessin r.m. au pastel

II.pastel [Brit ˈpast(ə)l, Am pæˈstɛl] PRZYM. (pale)

pastel colour, green, pink, shade

pastel

I.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] RZ.

1. hostel (residence):

hostel (for students, workers, refugees etc)

foyer r.m.

(youth) hostel

auberge r.ż. de jeunesse

2. hostel archaic → hostelry

II.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] CZ. cz. nieprzech.

hostel

passer ses vacances en auberge de jeunesse

Zobacz też hostelry

hostelry [Brit ˈhɒst(ə)lri, Am ˈhɑst(ə)lri] RZ. archaic

hostelry

auberge r.ż.

teller [Brit ˈtɛlə, Am ˈtɛlər] RZ.

1. teller (in bank):

teller

caissier/-ière r.m./r.ż.

2. teller (in election):

teller

scrutateur/-trice r.m./r.ż.

zwroty:

teller, a. story-teller

conteur/-euse r.m./r.ż.

Bow bells [Brit bəʊ ˈbɛlz] RZ. rz. l.mn. Brit

to be born within the sound of Bow bells

naître en plein quartier cockney

Zobacz też Cockney

Cockney Info

Cockney

Le mot désigne deux réalités: les personnes nées dans l'est de Londres, ‘à portée du son des cloches de l'église de St Mary-le-Bow’, et l'anglais parlé par ces personnes dont l'argot (rhyming slang) est caractéristique. → Rhyming slang

cap and bells RZ.

cap and bells

costume r.m. de bouffon

well-set PRZYM.

well-set person:

well-set

bien bâti

auto-teller [Brit ˈɔːtəʊˌtɛlə, Am ˌɔdoʊˈtɛlər, ˈɔdoʊˌtɛlər] RZ.

auto-teller

distributeur r.m. (automatique) de billets

stellst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stellst w angielski»francuski słowniku

stellar [ˈsteləʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. stellar form. ASTR.:

stellar

stellaire

2. stellar pot. (good):

stellar

exceptionnel(le)

hosteller RZ.

hosteller

hôte(-esse) r.m. (r.ż.)

I.pastel [ˈpæstəl, Am pæˈstel] RZ. SZT.

pastel

pastel r.m.

II.pastel [ˈpæstəl, Am pæˈstel] PRZYM.

pastel

pastel ndm.

I.telling PRZYM.

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling form. (significant):

telling

efficace

II.telling RZ.

telling

récit r.m.

telly [ˈteli] RZ. Brit, Aus pot.

telly

télé r.ż.

on telly

à la télé

teller [ˈteləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. teller Am, Aus (bank employee):

teller

guichetier(-ère) r.m. (r.ż.)

2. teller (story teller):

teller

conteur(-euse) r.m. (r.ż.)

3. teller (vote counter):

teller

recenseur(-euse) r.m. (r.ż.)

telling-off <tellings> RZ. pot.

telling-off

savon r.m.

to give sb a telling-off

passer un savon à qn

hostel [ˈhɒstl, Am ˈhɑ:stl] RZ.

hostel

foyer r.m.

youth hostel

auberge r.ż. de jeunesse

youth hostel RZ.

youth hostel

auberge r.ż. de jeunesse

fortune teller RZ.

fortune teller

diseur (-euse) r.m. (r.ż.) de bonne aventure