W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tick [Brit tɪk, Am tɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

1. tick (of clock):

tick

tic-tac r.m.

2. tick (mark on paper):

tick

coche r.ż.

to put a tick against sth

cocher qc

3. tick:

tick WET., ZOOL.

tique r.ż.

4. tick Brit (short time):

tick pot.

minute r.ż. przen.

tick pot.

seconde r.ż. przen.

I'll be with you in a tick/two ticks

je suis à toi dans une seconde/deux secondes

I won't be a tick

j'en ai (juste) pour une seconde

it won't take a tick/two ticks

ça ne prendra qu'une seconde/que deux secondes

5. tick Brit (credit) pot.:

on tick

à crédit

II.tick [Brit tɪk, Am tɪk] CZ. cz. przech. (make mark)

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

III.tick [Brit tɪk, Am tɪk] CZ. cz. nieprzech. dosł.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] PRZYM. Am pot.

- Pokaż synonimy dla ricky-tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ricky-tick

ricky-tick

démodé

tick-tock RZ.

- Pokaż synonimy dla tick-tock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick-tock

tick-tock

tic-tac r.m.

tick fever RZ. WET.

- Pokaż synonimy dla tick fever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick fever

tick fever

fièvre r.ż. des montagnes rocheuses

I.tick off CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -] (tick [sth/sb] off, tick off [sth/sb])

- Pokaż synonimy dla tick off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick off

1. tick off (mark):

tick off name, item

cocher

2. tick off Brit (reprimand):

tick off pot.

passer un savon à pot.

tick off pot.

réprimander

3. tick off Am (annoy) pot.:

tick off person

embêter

tick over CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -] Brit

- Pokaż synonimy dla tick over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick over

1. tick over MOT.:

tick over car, engine, meter:

tourner

tick away CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -]

- Pokaż synonimy dla tick away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick away

tick away hours, minutes, time:

passer

tick away clock, meter:

tourner

tick by CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -]

- Pokaż synonimy dla tick by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick by

tick by hours, minutes:

tick by

passer

tic-tac-toe [Brit tɪktakˈtəʊ, Am ˌtɪkˌtækˈtoʊ], tick-tack-toe RZ. Am

- Pokaż synonimy dla tic-tac-toe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tic-tac-toe

tic-tac-toe

morpion r.m.

tic-tac-toe

jeu r.m. de morpion

Tłumaczenia dla hasła ticked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tique

tick

Tłumaczenia dla hasła ticked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tick¹ [tɪk] RZ. ZOOL.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

tick

tique r.ż.

tick² [tɪk] RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

on tick

à crédit

tick³ [tɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

tick

housse r.ż. de matelas

I.tick⁴ RZ.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

1. tick (quick clicking sound):

tick

cliquetis r.m.

2. tick (mark):

tick

encoche r.ż.

II.tick⁴ CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

tick (make a clicking sound):

tick clock

faire tic tac

hours ticked away

les heures se sont écoulées

zwroty:

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

III.tick⁴ CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick

tick

cocher

tick off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tick off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick off

tick over CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tick over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tick over

1. tick over (operate steadily):

tick over

tourner à vide

2. tick over (function at minimum level):

tick over

tourner au ralenti

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in half a second [or tick Brit]

en moins d'une seconde

Tłumaczenia dla hasła ticked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tique

tick

cocher

to tick off Brit

in half a second [or tick Brit]

en moins d'une seconde

on tick

à crédit

hours ticked away

les heures se sont écoulées

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

ticked w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ticked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.tick [Brit tɪk, Am tɪk] RZ.

1. tick (of clock):

2. tick (mark on paper):

3. tick:

4. tick Brit (short time):

5. tick Brit (credit) pot.:

II.tick [Brit tɪk, Am tɪk] CZ. cz. przech. (make mark)

III.tick [Brit tɪk, Am tɪk] CZ. cz. nieprzech. dosł.

tick bomb, clock, watch:

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] PRZYM. Am pot.

tick-tock RZ.

tick fever RZ. WET.

I.tick off CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -] (tick [sth/sb] off, tick off [sth/sb])

1. tick off (mark):

2. tick off Brit (reprimand):

3. tick off Am (annoy) pot.:

tick over CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -] Brit

1. tick over MOT.:

2. tick over przen.:

tick away CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -]

tick by CZ. [Brit tɪk -, Am tɪk -]

tick by hours, minutes:

tic-tac-toe [Brit tɪktakˈtəʊ, Am ˌtɪkˌtækˈtoʊ], tick-tack-toe RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła ticked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

ticked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ticked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tick1 [tɪk] RZ. ZOOL.

tick2 [tɪk] RZ. Brit pot.

tick3 [tɪk] RZ.

I.tick4 RZ.

1. tick (quick clicking sound):

2. tick (mark):

II.tick4 CZ. cz. nieprzech.

tick (make a clicking sound):

zwroty:

III.tick4 CZ. cz. przech.

tick off CZ. cz. przech.

1. tick off (mark with a tick):

2. tick off Brit, Aus pot. (scold):

3. tick off Am pot. (exasperate):

tick over CZ. cz. nieprzech.

1. tick over (operate steadily):

2. tick over (function at minimum level):

Tłumaczenia dla hasła ticked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

ticked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ticked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

tick¹ [tɪk] RZ. ZOOL.

tick² [tɪk] RZ. Brit pot.

tick³ [tɪk] RZ.

I.tick⁴ RZ.

II.tick⁴ CZ. cz. nieprzech.

III.tick⁴ CZ. cz. przech.