vegetable oil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vegetable oil w angielski»francuski słowniku

the vegetable kingdom przyd. fat, oil, matter

végétal

Tłumaczenia dla hasła vegetable oil w francuski»angielski słowniku

sardines à l'huile

sardines in vegetable oil

huile vierge/végétale

virgin/vegetable oil

Tłumaczenia dla hasła vegetable oil w angielski»francuski słowniku

vegetable [Brit ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l, Am ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l] RZ.

1. vegetable (edible plant):

vegetable

légume r.m.

vegetable przyd. knife, dish, rack

à légumes

vegetable soup, plot, patch

de légumes

2. vegetable (as opposed to mineral, animal):

vegetable

végétal r.m.

the vegetable kingdom

le règne végétal

the vegetable kingdom przyd. fat, oil, matter

végétal

3. vegetable (person) pot. obraźl.:

to become a vegetable

être réduit à l'état de légume pot., pej.

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole r.m.

oil (for lubrication)

huile r.ż.

to check the oil MOT.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOT.

faire la vidange

to strike oil dosł.

découvrir du pétrole

to strike oil przen.

découvrir une mine d'or

to strike oil przyd. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile r.ż.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

huile r.ż. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil SZT. (picture):

oil

huile r.ż.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile r.ż.

essential oils

huiles r.ż. l.mn. essentielles

oil of cloves/lemon

essence r.ż. de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil pot.

pommade r.ż. pot.

oil pot.

flatterie r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled PRZYM.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

zwroty:

well-oiled (drunk) pot.

bien beurré pot.

well-oiled (drunk) pot.

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

vegetable oil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vegetable oil w angielski»francuski słowniku

vegetable oil RZ.

vegetable oil

huile r.ż. végétale

Tłumaczenia dla hasła vegetable oil w angielski»francuski słowniku

I.vegetable [ˈvedʒtəbl] RZ. a. pej.

vegetable

légume r.m.

seasonal vegetable

légume de saison

early vegetables

primeurs fpl

II.vegetable [ˈvedʒtəbl] PRZYM.

vegetable

végétal(e)

vegetable soup, dish

de légumes

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile r.ż.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no l.mn. (petroleum):

oil

pétrole r.m.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils l.mn.

huiles fpl

zwroty:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

huiler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Chlorophyll is not soluble in water, and it is first mixed with a small quantity of vegetable oil to obtain the desired solution.

en.wikipedia.org

Sanders originally called for the use of vegetable oil for frying chicken.

en.wikipedia.org

Sprays are available with plain vegetable oil, butter and olive oil flavor.

en.wikipedia.org

This avoids direct competition for commodities like corn and edible vegetable oil.

en.wikipedia.org

As to make the oil skin, solid vegetable oil 15g, flour 70g, syrup 15g, water 30g, and a little pigment.

en.wikipedia.org

The company's food trucks are decommissioned and retrofitted cargo vehicles that use recycled vegetable oil to help them run.

en.wikipedia.org

Manufactures include textiles pharmaceuticals chemical fertilizer bicycles textile machinery hosiery flour sugar vegetable oil and soap.

en.wikipedia.org

The frying is typically done in vegetable oil or butter.

en.wikipedia.org

Added sugar and vegetable oil completed the recipe.

en.wikipedia.org

Although diesel engines were invented, in part, with vegetable oil in mind, diesel fuel is almost exclusively petroleum-based.

en.wikipedia.org