W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

strain, retrain, love affair, detrain, strait, to strain oneself, quatrain, trail, traitor, trail away, affair, entrain, train i traipse,

Tłumaczenia dla hasła atrair w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

affair [Am əˈfɛr, Brit əˈfɛː] RZ.

- Pokaż synonimy dla affair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affair

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

affair

asuntos r.m. l.mn.

to put one's affairs in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

a man of affairs

un hombre de negocios

home/internal affairs

asuntos interiores/internos

it's a poor state of affairs if I can't even buy myself …

pues sí que están bien las cosas si ni siquiera me puedo comprar … iron.

2. affair (liaison):

affair

affaire r.m.

affair

aventura r.ż. (amorosa)

affair

lío r.m. pot.

she's having an affair

tiene un amante

he had an affair with her years ago

tuvo un affaire con ella hace muchos años

he had an affair with her years ago

tuvo un lío con ella hace muchos años pot.

they're having an affair

tienen relaciones

they're having an affair

tienen un lío pot.

3. affair (thing) pot.:

her dress was a very elaborate affair

su vestido era un modelo super complicado pot.

it was one of those new laser affairs

fue una de esas cuestiones de láser que hay ahora pot.

love affair RZ.

- Pokaż synonimy dla love affair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love affair

1. love affair (romance):

love affair

aventura r.ż.

love affair

romance r.m.

love affair

amoríos r.m. l.mn. pej.

2. love affair (enthusiasm):

love affair

pasión r.ż.

his love affair with opera

su pasión por la opera

quatrain [Am ˈkwɑˌtreɪn, Brit ˈkwɒtreɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla quatrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quatrain

quatrain

estrofa r.ż. de cuatro versos (como el cuarteto, la cuarteta etc)

I.strain¹ [Am streɪn, Brit streɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

2.1. strain (overburden):

strain beam/support

ejercer demasiada presión sobre

3. strain (filter):

strain

filtrar

II.to strain oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

to strain oneself

hacerse daño

don't strain yourself iron.

no te vayas a herniar iron.

III.strain¹ [Am streɪn, Brit streɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

the porters strained under the load

los mozos iban agobiados por la carga

to strain after or for effect(s)

utilizar recursos efectistas

there's no straining after or for effect in this novel

esta novela no utiliza recursos efectistas

to strain at sth

tirar de algo

the dog strained at the leash

el perro tiraba de la correa

to strain to + infin

hacer un gran esfuerzo para + infin

I was straining to understand their accent

estaba haciendo un gran esfuerzo para entender su acento

to strain against the shackles of convention

luchar contra las trabas de las convenciones

IV.strain¹ [Am streɪn, Brit streɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

a melancholy strain in l.poj. lit.

un son melancólico lit.

Zobacz też eye strain

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train KOL.:

train

tren r.m.

diesel/electric train

tren diesel/eléctrico

fast train

tren expreso or rápido

local or Brit slow train

tren que para en todas las estaciones

to take the train

tomar el tren

to take the train

coger el tren esp Hiszp.

to travel/go by train

viajar/ir en tren

to send sth by train

mandar algo por ferrocarril

we met on the train

nos conocimos en el tren

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

train service

servicio r.m. de trenes

train timetable

horario r.m. de trenes

the train journey

el viaje en tren

the train fare is …

el boleto en tren cuesta …

the train fare is …

el billete en tren cuesta … Hiszp.

2.1. train:

train (of servants, followers)

séquito r.m.

train (of servants, followers)

cortejo r.m.

train (of mules)

recua r.ż.

train (of mules)

reata r.ż.

a train of mourners

un cortejo fúnebre

2.2. train (of events, disasters):

train

serie r.ż.

train of thought to lose one's train of thought

perder el hilo (de las ideas)

our minds had followed quite different trains of thought

habíamos seguido líneas de pensamiento muy distintas

to be in train esp Brit form.

estar en marcha

to put/set sth in train

poner algo en marcha

3.1. train (of dress, robe):

train

cola r.ż.

Tim will carry her train

Tim le va a llevar la cola

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

train

tren r.m.

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1.1. train:

train (instruct) athlete

train soldier

train child

train (accustom)

train (accustom)

train animal

train (to perform tricks etc)

amaestrar

train (to perform tricks etc)

adiestrar

train employee/worker (in new skill etc)

capacitar

train teacher

formar

you've trained your dog very well

tienes el perro muy bien enseñado

your husband's very well trained żart.

tienes a tu marido muy bien amaestrado żart.

he was trained at the College of Music

estudió en el College of Music

he was trained at the College of Music

es exalumno del College of Music

he was trained at the College of Music

es egresado del College of Music LatAm

he was trained as a painter

estudió pintura

he was trained for the ministry

lo educaron para el sacerdocio

they are being trained to use the machine

los están capacitando en el uso de la máquina

they are being trained to use the machine

les están enseñando a usar la máquina

they were trained in the use of firearms

los adiestraron en el uso de armas de fuego

1.2. train:

train voice/ear

educar

train mind

formar

1.3. train plant:

train

guiar

2. train (aim):

to train sth on sth/sb camera/telescope

enfocar algo/a alguien con algo

to train sth on sth/sb gun

apuntarle a algo/alguien con algo

last week all eyes were trained on Geneva

la semana pasada todos los ojos estuvieron puestos en Ginebra

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (receive instruction):

train nurse/singer/musician:

estudiar

they trained together in York

estudiaron juntos/juntas en York

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter

aprendió el oficio de carpintero

she trained as a singer/lawyer

estudió canto/abogacía or derecho

to train for the ministry REL.

estudiar para sacerdote

2. train SPORT:

train

entrenar(se)

I.trail [Am treɪl, Brit treɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1. trail:

trail (left by animal, person)

huellas r.ż. l.mn.

trail (left by animal, person)

rastro r.m.

trail (of comet)

cola r.ż.

trail (of dust)

estela r.ż.

trail (of blood)

reguero r.m.

the storms left a trail of destruction

las tormentas destruyeron or arrasaron todo a su paso

the storms left a trail of destruction

las tormentas dejaron una estela de estragos a su paso

he left a trail of litter/debts behind him

dejó un reguero de basura/deudas tras de sí

to be on the trail of sb/sth

seguir la pista de alguien/algo

to be on the trail of sb/sth

seguirle la pista a alguien/algo

to be hot or hard on the trail of sb/sth

estar sobre la pista de alguien/algo

to put/throw sb off his/her/the trail

despistar a alguien

2. trail (path):

trail

sendero r.m.

trail

senda r.ż.

scenic trail

sendero r.m. panorámico

scenic trail

senda r.ż. panorámica

to be on the victory trail

ir camino de la victoria

to be on the campaign trail

estar en la campaña electoral

to blaze a trail

abrir brecha

to blaze a trail dosł.

marcar un sendero

II.trail [Am treɪl, Brit treɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1.2. trail (deposit):

they trailed mud all over the house

dejaron toda la casa llena de barro a su paso

III.trail [Am treɪl, Brit treɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1.2. trail (move in stream):

smoke trailed from the car

salía humo del coche

3.1. trail (extend):

trail plant:

trepar

3.2. trail (droop):

trail branches:

colgar

3.3. trail <trailing, im. cz. ter. >:

trail plant

trepador

trail branches

colgante

I.traipse [Am treɪps, Brit treɪps] CZ. cz. nieprzech. pot. + przysł. kompl.

- Pokaż synonimy dla traipse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traipse

II.traipse [Am treɪps, Brit treɪps] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla traipse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traipse

traipse

patearse pot.

traipse

recorrerse

III.traipse [Am treɪps, Brit treɪps] RZ. esp Brit pot. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla traipse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traipse

I.detrain [Am diˈtreɪn, Brit diːˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla detrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detrain

detrain

desembarcarse (de un tren)

II.detrain [Am diˈtreɪn, Brit diːˈtreɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla detrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detrain

detrain troops

desembarcar

detrain supplies

descargar (de un tren)

I.retrain [Am riˈtreɪn, Brit riːˈtreɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla retrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retrain

retrain

reciclar

retrain

recapacitar

retrain

reconvertir

II.retrain [Am riˈtreɪn, Brit riːˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla retrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retrain

I.entrain¹ [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla entrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entrain

entrain soldiers/troops:

entrain

embarcar (en un tren)

II.entrain¹ [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech. Am

- Pokaż synonimy dla entrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entrain

entrain

tomar el tren

entrain

coger el tren esp Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła atrair w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

affair [ə·ˈfer] RZ.

- Pokaż synonimy dla affair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affair

2. affair:

affair (controversial situation)

episodio r.m. controvertido

affair (scandal)

escándalo r.m.

3. affair (sexual relationship):

affair

aventura r.ż. (amorosa)

to have an affair (with sb)

tener una aventura (con alguien)

4. affair (event, occasion):

affair

acontecimiento r.m.

love affair RZ.

- Pokaż synonimy dla love affair
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła love affair

love affair

aventura r.ż. (amorosa)

love affair

romance r.m.

quatrain [ˈkwat·reɪn] RZ. LIT.

- Pokaż synonimy dla quatrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quatrain

quatrain

cuarteto r.m.

I.trail [treɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1. trail (path):

trail

camino r.m.

II.trail [treɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

2. trail (drag):

trail

arrastrar

3. trail (be losing to):

to trail sb/sth

ir perdiendo ante [o contra] alguien/algo

III.trail [treɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1. trail (drag):

to trail (somewhere)

arrastrarse (a algún sitio)

I.train [treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (railway):

train

tren r.m.

to travel by train

viajar en tren

3. train (retinue):

train

séquito r.m.

4. train (procession):

train of animals, things

recua r.ż.

5. train of dress:

train

cola r.ż.

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

train

entrenarse

to train to be sth

prepararse para ser algo

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

I.strain¹ [streɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

2. strain FIZ.:

strain

deformación r.ż.

3. strain MED.:

strain

torcedura r.ż.

II.strain¹ [streɪn] CZ. cz. nieprzech. (try hard)

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

strain

esforzarse

to strain for effect

utilizar recursos efectistas

III.strain¹ [streɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strain

2. strain (put stress on):

strain relationship

crear tensiones en

strain credulity

poner a prueba

3. strain culin:

strain coffee

filtrar

strain vegetables

escurrir

I.retrain [ri·ˈtreɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla retrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retrain

retrain

reconvertir

II.retrain [ri·ˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla retrain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retrain

retrain

hacer un curso de perfeccionamiento

strait [streɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla strait
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strait

1. strait GEO.:

strait

estrecho r.m.

the Bering Strait

el estrecho de Bering

2. strait (bad situation):

strait

apuro r.m.

to be in dire straits

estar en grandes apuros

traitor [ˈtreɪ·t̬ər] RZ.

- Pokaż synonimy dla traitor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traitor

traitor

traidor(a) r.m. (r.ż.)

to turn traitor

volver la casaca

trail away CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trail away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail away

trail away

esfumarse

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

atrair w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła atrair w angielski»hiszpański słowniku

affair [Am əˈfɛr, Brit əˈfɛː] RZ.

1.1. affair (case):

1.2. affair (event):

1.3. affair (business, concern):

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

2. affair (liaison):

3. affair (thing) pot.:

love affair RZ.

1. love affair (romance):

2. love affair (enthusiasm):

quatrain [Am ˈkwɑˌtreɪn, Brit ˈkwɒtreɪn] RZ.

I.strain1 [Am streɪn, Brit streɪn] CZ. cz. przech.

1. strain (exert):

2.1. strain (overburden):

2.2. strain (injure):

2.3. strain (overtax, stretch):

3. strain (filter):

4. strain GASTR.:

II.to strain oneself CZ. cz. zwr.

III.strain1 [Am streɪn, Brit streɪn] CZ. cz. nieprzech.

IV.strain1 [Am streɪn, Brit streɪn] RZ.

1. strain U or C:

2. strain C or U MED.:

3. strain <strains, pl > (tune):

Zobacz też eye strain

eye strain [Am ˈaɪ ˌstreɪn, Brit] RZ. U

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

1. train KOL.:

2.1. train:

2.2. train (of events, disasters):

3.1. train (of dress, robe):

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

3.3. train (fuse):

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

1.1. train:

1.2. train:

1.3. train plant:

2. train (aim):

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. train (receive instruction):

2. train SPORT:

I.trail [Am treɪl, Brit treɪl] RZ.

1. trail:

2. trail (path):

II.trail [Am treɪl, Brit treɪl] CZ. cz. przech.

1.1. trail (drag):

1.2. trail (deposit):

2.1. trail (follow):

2.2. trail (lag behind):

III.trail [Am treɪl, Brit treɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. trail (drag):

1.2. trail (move in stream):

2.1. trail (lag behind):

2.2. trail (walk wearily):

3.1. trail (extend):

3.2. trail (droop):

3.3. trail <trailing, im. cz. ter. >:

I.traipse [Am treɪps, Brit treɪps] CZ. cz. nieprzech. pot. + przysł. kompl.

II.traipse [Am treɪps, Brit treɪps] CZ. cz. przech.

III.traipse [Am treɪps, Brit treɪps] RZ. esp Brit pot. bez l.mn.

I.detrain [Am diˈtreɪn, Brit diːˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech.

II.detrain [Am diˈtreɪn, Brit diːˈtreɪn] CZ. cz. przech.

I.retrain [Am riˈtreɪn, Brit riːˈtreɪn] CZ. cz. przech.

II.retrain [Am riˈtreɪn, Brit riːˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech.

I.entrain1 [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. przech.

entrain soldiers/troops:

II.entrain1 [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech. Am

atrair w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atrair w angielski»hiszpański słowniku

affair [ə·ˈfer] RZ.

1. affair (matter):

2. affair:

3. affair (sexual relationship):

4. affair (event, occasion):

love affair RZ.

quatrain [ˈkwat·reɪn] RZ. LIT.

I.trail [treɪl] RZ.

1. trail (path):

I.strain¹ [Am streɪn, Brit streɪn] CZ. cz. przech.

III.strain¹ [Am streɪn, Brit streɪn] CZ. cz. nieprzech.

IV.strain¹ [Am streɪn, Brit streɪn] RZ.

I.entrain¹ [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. przech.

II.entrain¹ [Am ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn, Brit ɪnˈtreɪn, ɛnˈtreɪn] CZ. cz. nieprzech. Am

I.strain¹ [streɪn] RZ.

II.strain¹ [streɪn] CZ. cz. nieprzech. (try hard)

III.strain¹ [streɪn] CZ. cz. przech.