evening meal w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła evening meal w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. evening:

evening
noche r.ż.
evening (before dark)
tarde r.ż.
at 10 in the evening
a las 10 de la noche
at 6 in the evening
a las 6 de la tarde
he came in the evening (before dark)
vino por la tarde
he came in the evening (before dark)
vino en la tarde LatAm
he came in the evening (before dark)
vino a la tarde RíoPl
he came in the evening (before dark)
vino de tarde RíoPl
he came in the evening (after dark)
vino por la noche
he came in the evening (after dark)
vino de noche
he came in the evening (after dark)
vino en la noche LatAm
every Tuesday evening
todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)
let's have an evening out tonight
¿por qué no salimos esta noche?
przyd. evening meal
cena r.ż.
evening performance
función r.ż. de tarde
the evening star
el lucero de la tarde
the evening star
la estrella de Venus

2. even in phrases:

even as even as I speak
en este mismo momento
even as he had predicted lit.
exactamente como había predicho
even if
aunque +subj
we'll do it even if it takes months
lo haremos aunque lleve meses
even if I knew, I wouldn't tell you
aunque lo supiera, no te lo diría
even so
aun así
he's only 12 — yes, but even so …
tiene apenas 12 años — sí, pero aun así …
even then
aun así
I explained it twice, but even then they had difficulty
lo expliqué dos veces pero aun así tuvieron problemas
even though
aun cuando
even though
a pesar de que
she told him even though I asked her not to
se lo dijo aun cuando or a pesar de que le pedí que no lo hiciera
even though I don't agree with you
aun cuando or a pesar de que or aunque no estoy de acuerdo con usted

2. even (equal):

even distribution
equitativo
even distribution
igual
an even game
un partido igualado or equilibrado
an even game
un partido parejo LatAm
after four rounds they're even
tras cuatro vueltas están or van igualados or empatados
he stands an even chance of winning
tanto puede ganar como perder
he stands an even chance of winning
tiene una posibilidad entre dos de ganar
so now we're even or so that makes us even
así que estamos en paz
so now we're even or so that makes us even
así que estamos a mano LatAm
to break even
recuperar los gastos
to break even
no tener ni pérdidas ni beneficios
even Stephen(s) pot. we're even Stephen(s)
estamos en paz
even Stephen(s) pot. we're even Stephen(s)
estamos a mano LatAm
to get even with sb he's just itching for a chance to get even
está buscando la oportunidad para desquitarse or vengarse
I'll get even with her one day
ya me las pagará algún día

III.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
meal
comida r.ż.
she has four meals a day
hace cuatro comidas al día
she has four meals a day
come cuatro veces al día
he cooked me a delicious meal
me preparó or me hizo una comida deliciosa
it's your turn to cook a meal
te toca a ti hacer la comida or hacer de comer
she never has a proper meal
nunca come como es debido or como Dios manda
I try not to eat between meals
trato de no comer nada entre horas
I've invited them over for a meal
los he invitado a comer (or a cenar)
to make a meal of sth esp Brit he really made a meal of a very simple job
se complicó mucho la vida con lo que era un trabajo muy sencillo
a short letter will do: there's no need to make a meal of it
con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
the press really made a meal of his remarks on the role of women
la prensa les sacó muchísimo jugo a sus comentarios sobre el papel de las mujeres

evening meal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła evening meal w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
evening early
tarde r.ż.
evening late
noche r.ż.
good evening!
¡buenas tardes/noches!
in the evening
por la tarde/noche
that evening
esa noche
the previous evening
la noche anterior
every Monday evening
cada lunes por la noche
on Monday evening
el lunes por la noche
during the evening
durante la tarde/noche
one July evening
una noche de julio
8 o'clock in the evening
las 8 de la tarde
at the end of the evening
al final de la tarde/noche
all evening
toda la noche
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Then back to the desk, and ready to repeat the treatment at the evening meal.
en.wikipedia.org
Tea after the evening meal is also common.
en.wikipedia.org
They ask the stranger to join them for the evening meal.
en.wikipedia.org
In the legions, the morning meal was taken standing, but the evening meal was taken sitting.
en.wikipedia.org
They are often purchased from entrepreneurial home cooks and may be eaten for a light evening meal.
en.wikipedia.org
Waiters and chefs work for four hours in the morning (to prepare and serve lunch), then four hours in the evening (for an evening meal).
en.wikipedia.org
A luncheon and evening meal were served in his honor.
en.wikipedia.org
They relaxed around the campfire, took an evening meal, and slept peacefully beneath the stars.
en.wikipedia.org
He ate a big breakfast and a hearty lunch but skipped an evening meal, snacking on fruit instead.
en.wikipedia.org
The extreme of his remarkable vision is witnessed in the evening meal.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "evening meal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne