W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

have-nots, have at, have around, have over, have out, have off, have in, have back, have up, have, must-have i have on,

Tłumaczenia dla hasła hade w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.have <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. had> [Am hæv, həv, (ə)v, Brit hav] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

1.1. have (to possess):

have

tener

we have or esp Brit we've got 30 hectares

tenemos 30 hectáreas

I didn't have or esp Brit hadn't got any money

no tenía dinero

do you have a car? — no, I don't or esp Brit have you got a car? — no, I haven't

¿tienes coche? — no (, no tengo)

have you a car/any children? — no, I haven't

¿tienes coche/hijos? — no (, no tengo)

April has 30 days

abril tiene 30 días

I've a cousin in Boston

tengo un primo en Boston

2. have (to hold, to have at one's disposal):

have

tener

look out, he's got a gun!

¡cuidado! ¡tiene una pistola or está armado!

I had him by the arm

lo tenía agarrado del brazo

may I have a sheet of paper?

¿me das una hoja de papel?

that one doesn't work: have this one Brit

ese no funciona, toma este

may I have your name?

¿me dice su nombre?

do you have or esp Brit have you got her address?

¿tienes su dirección?

have you got a light?

¿tienes fuego?

you've had long enough

has tenido tiempo suficiente

I've got a surprise for you

tengo una sorpresa para ti

I've got a surprise for you

te tengo una sorpresa

could I have your Sales Department, please? (on phone)

¿me da con el departamento de ventas, por favor? CSur

I have it!, I've got it!

¡ya lo tengo!

I have it!, I've got it!

¡ya está, ya está!

all right: have it your own way!

¡está bien! ¡haz lo que quieras!

what have we here?

¿y esto?

to have sth to + infin

tener algo que + infin

I've (got) a lot to do

tengo mucho que hacer

you've (got) a lot to learn

tienes mucho que aprender

I had nothing to wear that was suitable

no tenía nada que ponerme que fuese apropiado

I have or I've got this photo to remind me

tengo esta foto de recuerdo

3.1. have (to receive):

have

tener

we had a letter from him last week

tuvimos or recibimos carta de él la semana pasada

have you had any news?

¿has tenido noticias?

he has all-party support

cuenta con or tiene el apoyo de todos los partidos

could we have some silence, please?

(hagan) silencio, por favor

could we have the next witness?

que pase el siguiente testigo

we have it on the best authority that …

sabemos de buena fuente que …

to have had it pot. don't let her catch you or you've had it

que no te pille o estás arreglado pot.

I think your umbrella's had it

me parece que tu paraguas no da para más pot.

to have it in for sb pot.

tenerle manía or tirria a alguien pot.

to let sb have it slang (attack) (physically)

darle su merecido a alguien

to let sb have it slang (attack) (physically)

darle a alguien como en bolsa RíoPl pot.

to let sb have it (verbally)

cantarle las cuarenta a alguien pot.

to let sb have it (verbally)

poner a alguien verde Hiszp. pot.

to let sb have it (verbally)

poner a alguien a parir Hiszp. pot.

3.2. have (to obtain, to gain):

have

conseguir

a room can be had for $30

se puede conseguir una habitación por 30 dólares

they were the best/only seats to be had

eran los mejores/únicos asientos que había

red or green, which will you have?

rojo o verde ¿cuál quieres?

I'll have a kilo of tomatoes, please

¿me da un kilo de tomates, por favor?

I'll have a kilo of tomatoes, please

¿me pone un kilo de tomates, por favor? Hiszp.

4. have (to consume):

have steak/spaghetti

comer

have steak/spaghetti

tomar Hiszp.

have champagne/beer

tomar

to have breakfast

desayunar

to have dinner

cenar

to have dinner

comer LatAm

to have lunch

almorzar

to have lunch

comer esp Hiszp. Mex

to have a cigarette

fumarse un cigarrillo

have some more sauce

sírvete más salsa

what are we having for dinner?

¿qué hay de cena?

I've had nothing to eat all day

no he comido nada en todo el día

we had too much to drink

bebimos demasiado

we had too much to drink

tomamos demasiado LatAm

how do you have your coffee?

¿cómo tomas el café?

what will you have? (in restaurant)

¿qué se van a servir?

what will you have? (in restaurant)

¿qué van a tomar? Hiszp.

I think I'll have the sole

creo que voy a pedir el lenguado

I think I'll have the sole

creo que voy a tomar el lenguado Hiszp.

II.have <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. had> [Am hæv, həv, (ə)v, Brit hav] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

1. have (used to form the perfect tenses):

have

haber

I have/had seen her

la he/había visto

I have/had just seen her

la acabo/acababa de ver

I have/had just seen her

recién la vi/la había visto LatAm

have you been waiting long?

¿hace mucho que esperas?

have you been waiting long?

¿llevas mucho rato esperando?

you have been busy

¡cómo has trabajado!

she'd already gone when we arrived

ya se había ido cuando llegamos

had I known that or if I'd known that …

si hubiera sabido que …

had I known that or if I'd known that …

de haber sabido que …

when he had finished, she …

cuando terminó, ella …

when he had finished, she …

cuando hubo terminado, ella … lit.

2. have (in question tags):

you've been told, haven't you?

te lo han dicho ¿no? or ¿no es cierto? or ¿no es verdad?

they have signed, haven't they?

han firmado ¿no?

you haven't lost the key, have you?

¡no habrás perdido la llave …!

3. have (in elliptical use):

you may have forgiven him, but I haven't

puede que tú lo hayas perdonado, pero yo no

the clock has stopped — so it has!

el reloj se ha parado — ¡es verdad! or ¡es cierto!

you've forgotten something — have I?

te has olvidado de algo — ¿sí?

I've told her — you haven't!

se lo he dicho — ¡no! ¿en serio?

4.1. have (expressing obligation):

have (got) to + infin

tener que + infin

do you have to go?, have you got to go?

¿tienes que ir?

you don't have to come if you don't want to

no tienes que or no tienes por qué venir si no quieres

I have or I've got to admit that …

tengo que reconocer que …

don't go out unless you have to

no salgas a menos que tengas que hacerlo

she always has to interfere

siempre tiene que inmiscuirse

have over CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -], Brit also have round CZ. (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla have over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have over

I.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

- Pokaż synonimy dla have on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have on

II.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

- Pokaż synonimy dla have on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have on

III.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit

- Pokaż synonimy dla have on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have on

IV.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla have on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have on

have around CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) (have at one's disposal)

- Pokaż synonimy dla have around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have around

have at CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + prep + o) (attack)

- Pokaż synonimy dla have at
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have at

have at

atacar

have at you! (in fencing) arch.

¡en guardia!

must-have [ˈməsthæv] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla must-have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła must-have

must-have toy/card/collectible:

must-have

que hay que tener

have up CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla have up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have up

2. have up (bring before court) Brit pot. often pass:

he was had up for speeding

lo agarraron por exceso de velocidad pot. (y tuvo que comparecer ante el juez)

3. have up (invite) esp Brit :

they had their cousins up from London for a week

sus primos de Londres vinieron a pasar una semana en su casa

have in CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla have in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have in

2.1. have in interviewee:

have in

hacer pasar

I.have back CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)

- Pokaż synonimy dla have back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have back

can I have the ring back?

¿me devuelves el anillo?

II.have back CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla have back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have back

2. have back (allow to return):

I still love her and I'd have her back

todavía la quiero y la perdonaría si volviese

Tłumaczenia dla hasła hade w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

6. have (prepare):

to have dinner ready

tener la cena preparada

7. have (cause to occur):

to not have sb/sth doing sth

no dejar que alguien/algo haga algo

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

8. have (understand):

zwroty:

to have done with it

acabar con el asunto

to have it in for sb pot.

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth pot.

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

he has never been to Scotland

nunca ha estado en Escocia

we had been swimming

habíamos estado nadando

to have got to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... form.

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

have around CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla have around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have around

have around gadget:

have around

tener a mano

have up CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla have up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have up

1. have up (invite):

have up

invitar

2. have up Brit pot. (take to court for a trial):

have up

llevar a juicio

have-nots [ˈhævnɒts] RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla have-nots
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have-nots

the have-nots

los pobres

have on CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla have on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have on

1. have on (wear):

have on clothes

llevar (puesto)

he didn't have any clothes on

estaba desnudo

3. have on Brit pot. (fool):

to have sb on

tomar el pelo a alguien

4. have on (plan):

have you got anything on this week?

¿tienes planes para esta semana?

have in CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla have in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have in

have in

invitar

they had some experts in

llamaron a algunos expertos

I.must-have [mʌstˈhəv] pot. RZ.

- Pokaż synonimy dla must-have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła must-have

this shoes are a must-have

estos zapatos son imprescindibles

II.must-have [mʌstˈhəv] pot. PRZYM.

- Pokaż synonimy dla must-have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła must-have

must-have

imprescindible

must-have music

música imprescindible

have out CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla have out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have out

1. have out (remove):

have out

sacar

2. have out pot. (argue):

to have it out with sb

tenerla con alguien

have back CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla have back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have back

have off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla have off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have off

1. have off Brit, Aus pot. (have sexual intercourse):

to have it off with sb

hacerlo con alguien

2. have off (remove):

have off clothes

quitar

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "hade" w innych językach

arabski

hade w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hade w angielski»hiszpański słowniku

I.have <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. had> [Am hæv, həv, (ə)v, Brit hav] CZ. cz. przech.

1.1. have (to possess):

1.2. have courage/patience/strength/right:

1.3. have (to feel, to show):

2. have (to hold, to have at one's disposal):

3.1. have (to receive):

3.2. have (to obtain, to gain):

4. have (to consume):

5.1. have (to experience):

5.2. have (to suffer from):

6. have (to look after):

7. have causative use:

8.1. have (to allow, to permit):

8.2. have (to accept, to believe):

9. have (indicating what happens):

10. have (indicating state, position):

11. have (to give birth to):

12.1. have pot. (to catch, to get the better of):

12.2. have pot.:

13. have (to establish):

14. have (in the sexual sense):

II.have <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. had> [Am hæv, həv, (ə)v, Brit hav] CZ. cz. pos.

1. have (used to form the perfect tenses):

2. have (in question tags):

3. have (in elliptical use):

4.1. have (expressing obligation):

4.2. have (expressing certainty):

have over CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -], Brit also have round CZ. (v + o + adv)

have over guests:

I.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

II.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

III.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit

1. have on (have arranged):

2. have on (have in progress):

IV.have on CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

have on (tease) pot.:

have around CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) (have at one's disposal)

have at CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + prep + o) (attack)

must-have [ˈməsthæv] PRZYM. przyd.

must-have toy/card/collectible:

have up CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

1. have up (put up):

2. have up (bring before court) Brit pot. often pass:

3. have up (invite) esp Brit :

have in CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

1. have in (put in, install):

2.1. have in interviewee:

2.2. have in workmen:

2.3. have in guests:

have-nots [Am ˈhæv ˌnɑts, Brit] RZ. rz. l.mn.

Zobacz też haves

haves [havz] RZ. rz. l.mn.

I.have back CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)

II.have back CZ. [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)

1. have back guests:

2. have back (allow to return):

hade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hade w angielski»hiszpański słowniku

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. przech.

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (prepare):

7. have (cause to occur):

8. have (understand):

zwroty:

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

have around CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

have around gadget:

have up CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

1. have up (invite):

2. have up Brit pot. (take to court for a trial):

have-nots [ˈhævnɒts] RZ. l.mn.

have on CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

1. have on (wear):

2. have on (carry):