W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku

man of straw RZ.

- Pokaż synonimy dla man of straw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man of straw

1. man of straw Am (cover, front):

man of straw

hombre r.m. de paja

man of straw

testaferro r.m.

man of straw

palo r.m. blanco Chil

2. man of straw esp Brit (imaginary opponent):

man of straw

opositor r.m. imaginario (fácil de derrotar)

3. man of straw (weak person):

man of straw esp Brit lit.

pusilánime r.m.

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła man of straw w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

un hombre de honor

a man of honor

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

straw [Am strɔ, Brit strɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla straw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła straw

2. straw C (single stalk):

straw

paja r.ż.

straw

pajita r.ż.

we'll draw straws for it

el que saque la paja or pajita más corta lo hace

I always draw the short straw

siempre me toca a mí bailar con la más fea pot., żart.

a straw in the wind

un indicio de cómo andan las cosas

not to care/give a straw or two straws for sth pot., I don't care a straw for her opinion

me importa un comino or un pepino or un rábano lo que piense pot.

to be the last or final straw

ser el colmo

to be the last or final straw

ser lo último

this is the last straw!

¡esto ya es el colmo or lo último!

to clutch or catch or grasp at straws

aferrarse desesperadamente a una esperanza

the straw which broke the camel's back

la gota que colmó el vaso

the straw which broke the camel's back

la gota que derramó el vino Mex

Man

- Pokaż synonimy dla Man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Man

Man → Manitoba

I.man <pl men [men]> [Am mæn, Brit man] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1.1. man (adult male):

man

hombre r.m.

four men and five women

cuatro hombres y cinco mujeres

say thank you to the nice man

dale las gracias a ese señor tan amable

I pronounce you man and wife

los declaro marido y mujer

her new man

su nueva pareja (or su nuevo compañero etc.)

a young man

un joven

her young man przest.

su novio

her young man przest.

su galán przest.

he's a man's man

tiene intereses típicamente masculinos

I don't feel half the man I used to

ya no soy lo que era

take it like a man!

¡aguanta como un hombre!

we'll make a man of you

haremos de ti un hombre

he was man enough to admit his error

fue lo bastante hombre como para admitir su error

in the West, where men were men

en el Oeste, donde los hombres eran hombres de verdad

he's an influential man

es una persona or un hombre influyente

you're a lucky man

tú sí que tienes suerte

he's a sick man

está muy enfermo

I feel a new man

me siento como nuevo

don't listen to him: the man's a fool

no le hagas caso: es un estúpido

he's the man to ask

es a él a quien hay que preguntar(le)

the police think he's their man

la policía cree que es la persona que andan buscando

here's the man who can tell you

aquí está la persona que te lo puede decir

it's a man's world!

¡el mundo es de los hombres!

a man's gotta do what a man's gotta do

un hombre tiene que cumplir con su deber

are you a man or a mouse?

¿eres hombre o gallina?

to be low man on the totem pole Am

ser el último mono pot.

to be low man on the totem pole Am

ser el último orejón del tarro RíoPl pot.

to be one's own man

ser independiente

to be one's own man

ir por libre Hiszp. pot.

1.2. man (type):

he's not a man for the quiet life

no es de las personas a las que les gusta la vida tranquila

he's the right/wrong man for the job

es/no es la persona indicada para el puesto

he's a Harvard man

estudió en Harvard

I was a Nixon man in '68

era partidario de Nixon en 1968

he's a local/Boston man

es del lugar/de Boston

he's a family man

es un padre de familia

I'm a vodka man myself

yo personalmente prefiero el vodka

he's the best transplant man in the business pot.

es el mejor especialista en trasplantes

a man of the world

un hombre de mundo

the man in the street

el hombre de la calle

the man in the street

el ciudadano medio or de a pie

the man of the match Brit

el mejor jugador

man of God (Protestant)

pastor r.m.

man of God (Catholic)

sacerdote r.m.

man of letters

literato r.m.

man of letters

hombre r.m. de letras

2.1. man (person):

man

persona r.ż.

a twelve-man crew

una tripulación de doce personas or hombres

no man has the right to take life form.

nadie or ningún ser humano tiene derecho a matar

it was as much as any man could bear form.

lindaba con lo humanamente insoportable

every man for himself

sálvese quien pueda

as one man

como un solo hombre

every man jack (of you/them)

todo el mundo

to a man they're loyal citizens to a man

todos ellos (sin excepción) son ciudadanos leales

3.2. man (manservant):

man przest.

criado r.m.

5. man:

man (in chess)

pieza r.ż.

man (in draughts)

ficha r.ż.

6. man as form of address pot.:

give me a break, man!

¡déjame en paz, quieres!

give me a break, man!

¡déjame en paz, tío! Hiszp. pot.

give me a break, man!

¡déjame en paz, mano! LatAm excl CSur pot.

give me a break, man!

¡dejáme en paz, che! RíoPl pot.

give me a break, man!

¡déjame en paz, gallo! Chil pot.

II.man <im. cz. ter. manning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Am mæn, Brit man] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1.2. man (get ready to operate):

man the cannons!

¡a los cañones!

man the battlements!

¡cubran las almenas!

2.2. man (provide crew for):

man ship

tripular

man fortress

guarnecer

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła man of straw w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

straw [strɔ:, Am strɑ:] RZ.

- Pokaż synonimy dla straw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła straw

1. straw bez l.mn. (dry stems):

straw

paja r.ż.

2. straw (for drinking):

straw

pajita r.ż.

straw

popote r.m. Mex

straw

pitillo r.m. And

I.man [mæn] men -nn- RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (male human):

man

hombre r.m.

2. man (the human race):

man

ser r.m. humano

3. man (in games):

man

ficha r.ż.

II.man [mæn] men -nn- CZ. cz. przech. (operate)

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

man of straw w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku

man of straw RZ.

1. man of straw Am (cover, front):

2. man of straw esp Brit (imaginary opponent):

3. man of straw (weak person):

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła man of straw w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku

straw [Am strɔ, Brit strɔː] RZ.

1. straw U:

2. straw C (single stalk):

3. straw C (for drinking):

Man

Man → Manitoba

I.man <pl men [men]> [Am mæn, Brit man] RZ.

1.1. man (adult male):

1.2. man (type):

2.1. man (person):

2.2. man (mankind):

3.1. man (representative, employee):

3.2. man (manservant):

4. man <men, pl > (troops, team, employees):

5. man:

6. man as form of address pot.:

II.man <im. cz. ter. manning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Am mæn, Brit man] CZ. cz. przech.

1.1. man (operate):

1.2. man (get ready to operate):

2.1. man (be crew of):

2.2. man (provide crew for):

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

man of straw w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła man of straw w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła man of straw w angielski»hiszpański słowniku

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

straw [strɔ:, Am strɑ:] RZ.

1. straw bez l.mn. (dry stems):

2. straw (for drinking):

zwroty:

I.man [mæn] men -nn- RZ.

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

zwroty:

II.man [mæn] men -nn- CZ. cz. przech. (operate)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania