W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

Tłumaczenia dla hasła track and field w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.field [Am fild, Brit fiːld] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field ROLN.:

field (for crops)

campo r.m.

field (for grazing)

campo r.m.

field (for grazing)

prado r.m.

field (for grazing)

potrero r.m. LatAm

a field of corn/wheat

un maizal/trigal

there are two fields under oats and one fallow

hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

the flowers of the field

las flores del campo

2.1. field SPORT (area of play):

field

campo r.m.

field

cancha r.ż. LatAm

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol AmC Mex

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol LatAm

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol LatAm AmC Mex

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

salir al campo

to take the field

salir a la cancha LatAm

campo r.m.

field (of activities)

esfera r.ż.

she's an expert in her field

es una experta en su campo

my field is 20th century poetry

mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?

¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field HAND.

ser el líder del mercado

6.1. field (coal field, oil field etc):

field

yacimiento r.m.

6.2. field (snow field, ice field):

field

campo r.m.

9. field INF.:

field

campo r.m.

10. field (in heraldry):

field

campo r.m.

II.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1.1. field SPORT:

field ball

fildear

field ball

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

field

sortear

2.1. field SPORT:

field team

alinear

2.2. field candidates:

field

presentar

III.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. nieprzech. (in baseball, cricket)

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

field

fildear

field

interceptar y devolver la pelota

Zobacz też pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] RZ.

- Pokaż synonimy dla pasture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasture

1. pasture U (grazing land):

pasture

pastos r.m. l.mn.

3. pasture U (grass):

pasture

pasto r.m.

pasture

pastura r.ż.

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pasture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasture

pasture

apacentar

pasture

pastar

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pasture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasture

pasture

pastar

pasture

pacer

I.track [Am træk, Brit trak] RZ.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1. track C (mark):

track

pista r.ż.

track

huellas r.ż. l.mn.

to be on sb's track(s)

seguirle la pista or el rastro a alguien

to put or throw sb off one's/the track

despistar a alguien

to cover one's tracks

no dejar rastros

he keeps track of expenditure

lleva la cuenta de los gastos

make sure you keep track of the time

ten cuidado de que no se te pase la hora

to keep track of the conversation/plot

seguir (el hilo de) la conversación/el argumento

he lost track of the argument

perdió el hilo de la discusión

I've lost track of a lot of old friends

a muchos de mis viejos amigos ya les he perdido la pista

I've lost track of a lot of old friends

he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos

to make tracks pot.

irse

to make tracks pot.

ponerse en camino

we must be making tracks

tenemos que ponernos en camino

we must be making tracks

tenemos que irnos

they made tracks for Toronto

se pusieron en camino a Toronto

to stop (dead) in one's tracks

pararse en seco

when I saw the snake, I stopped dead in my tracks

cuando vi la serpiente, me paré en seco

2.1. track (road, path):

track

camino r.m.

track

sendero r.m.

off the beaten track (away from the crowds, tourists)

fuera de los caminos trillados

2.3. track (path):

track (of storm)

curso r.m.

track (of bullet)

trayectoria r.ż.

2.4. track (projected path):

track

ruta r.ż.

3.1. track:

track

pista r.ż.

motor-racing track

autódromo r.m.

motor-racing track

circuito r.m.

dog-racing track

canódromo r.m.

dog-racing track

galgódromo r.m.

to have the inside track (on sth) Am (have the advantage)

estar en una situación de ventaja en algo

to have the inside track (on sth) (be informed about)

estar al tanto or al corriente (de algo)

przyd. track athlete

atleta r.m. i r.ż. de pista

3.2. track (horse-racing) Am:

to go to the track

ir al hipódromo or a las carreras (de caballos)

4. track U (track events):

track Am

atletismo r.m. en pista

6.2. track KOL. U (rails etc):

track

vías r.ż. l.mn.

this stretch of track is in poor condition

este tramo de la vía está en malas condiciones

7.1. track C (song, piece of music):

track

tema r.m.

track

pieza r.ż.

7.2. track C (on recording medium):

track

pista r.ż.

7.3. track C INF.:

track

pista r.ż.

8.1. track C (on tank):

track

oruga r.ż.

8.2. track C (distance between wheels):

track

distancia entre los puntos de contacto de dos ruedas paralelas con el suelo

9. track C (for curtains):

track

riel r.m.

II.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

2. track (deposit with feet) Am:

they tracked mud all over the floor

dejaron el suelo cubierto de barro

III.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1.1. track AUDIO:

track needle/pickup:

seguir los surcos

1.2. track MOT.:

track

estar bien alineado

2. track (tread marks):

track Am

dejar huellas de pisadas

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

1.1. and:

and

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

a minute longer and he would have drowned pot.

un minuto más y se habría ahogado pot.

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

track-and-field RZ.

- Pokaż synonimy dla track-and-field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track-and-field

track-and-field

atletismo r.m.

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.track [træk] RZ.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1. track (path):

track

senda r.ż.

2. track (rails):

track

vía r.ż.

3. track Am in station:

track

andén r.m.

7. track (career path):

track

rumbo r.m.

to change track

cambiar de rumbo

8. track SPORT:

track

pista r.ż.

9. track (song):

track

canción r.ż.

zwroty:

to live on the wrong side of the tracks pot.

vivir en los barrios pobres

to keep track (of sb/sth)

no perder de vista (a alguien/algo)

to lose track (of sb/sth)

perder de vista (a alguien/algo)

to make tracks pot.

largarse

to stop sb (dead) in his tracks

parar los pies a alguien

to throw sb off the track

despistar a alguien

II.track [træk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1. track (pursue):

track

seguir la pista de

to track sth/sb

seguir algo/a alguien

2. track (trace):

track

trazar

III.track [træk] CZ. cz. nieprzech. FILM

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

track

avanzar

I.field [fi:ld] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field a. ELEKT., ROLN., SPORT:

field

campo r.m.

field (meadow)

prado r.m.

2. field + l.poj./pl cz. (contestants):

field

competidores r.m. l.mn.

to lead the field

ir en cabeza

to play the field przen.

tantear el terreno

4. field INF.:

field

campo r.m.

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

zwroty:

and so on [or forth]

etcétera

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Students competed in track and field as early as 1903, and in football by 1908. en.wikipedia.org

Activities include marching band, baseball, football, track and field, basketball, soccer, and cheerleading. en.wikipedia.org

As a child, she was involved in dance, track and field, gymnastics, diving and cheerleading. en.wikipedia.org

As a youth, he participated in track and field sports, and was a short distance runner. en.wikipedia.org

All of these medals were awarded to the track and field athletes. en.wikipedia.org

There are also several extra-curricular teams for students to join, such as hockey, soccer, swimming, frisbee, basketball, cross-country, and track and field. en.wikipedia.org

The ground has a separate area marked for other track and field games. en.wikipedia.org

In 1964 and 2010, the boys' track and field team was state champion. en.wikipedia.org

Given the source of this claim it may be that she was referring to track and field athletes only. en.wikipedia.org

These include: track and field sports, football, handball and volleyball. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

track and field w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

track and field RZ. U

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła track and field w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

I.field [Am fild, Brit fiːld] RZ.

1. field ROLN.:

2.1. field SPORT (area of play):

2.2. field SPORT (competitors) + l.poj. or pl cz.:

3. field WOJSK.:

4. field:

5. field (of practical operations):

6.1. field (coal field, oil field etc):

6.2. field (snow field, ice field):

7. field (range, space):

8. field FIZ.:

9. field INF.:

10. field (in heraldry):

II.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. przech.

1.1. field SPORT:

1.2. field question/jibe:

2.1. field SPORT:

2.2. field candidates:

III.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. nieprzech. (in baseball, cricket)

Zobacz też pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] RZ.

1. pasture U (grazing land):

2. pasture C (tract of grazing land):

3. pasture U (grass):

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. przech.

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. nieprzech.

I.track [Am træk, Brit trak] RZ.

1. track C (mark):

2.1. track (road, path):

2.2. track (course of thought, action):

2.3. track (path):

2.4. track (projected path):

3.1. track:

3.2. track (horse-racing) Am:

4. track U (track events):

6.1. track KOL. C (way):

6.2. track KOL. U (rails etc):

7.1. track C (song, piece of music):

7.2. track C (on recording medium):

7.3. track C INF.:

8.1. track C (on tank):

8.2. track C (distance between wheels):

9. track C (for curtains):

II.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. przech.

1. track (follow):

2. track (deposit with feet) Am:

III.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. nieprzech.

1.1. track AUDIO:

1.2. track MOT.:

2. track (tread marks):

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

track and field w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

track-and-field RZ.

Tłumaczenia dla hasła track and field w angielski»hiszpański słowniku

I.track [træk] RZ.

1. track (path):

2. track (rails):

3. track Am in station:

4. track (mark):

5. track (path):

6. track (logical course):

7. track (career path):

8. track SPORT:

9. track (song):

zwroty:

II.track [træk] CZ. cz. przech.

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.