Tłumaczenia dla hasła „IDO“ w angielsko » polski słowniku

idol [ˈaɪdəl] RZ.

1. idol (model):

idol

idol r.m.

2. idol REL.:

idol

bożek r.m.

lido [ˈli:dəʊ, Am -doʊ] RZ. esp Brit

lido

kąpielisko r.n.

ado [ədu:] RZ. bez l.mn.

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

idea [aɪˈdɪə, -ˈdi:ə, Am -ˈdi:ə] RZ.

1. idea (plan):

idea

pomysł r.m.

idea

myśl r.ż.

what a great idea!

świetna myśl!

to have an idea for sth

mieć pomysł na coś

to hit upon the idea to do sth

wpaść na pomysł, by coś zrobić

to put an idea into sb's head

podsunąć komuś pomysł

to toy with the idea of doing sth

snuć plany zrobienia czegoś

to entertain an idea of sth form.

rozważać coś

whose bright idea was that? iron.

kto wpadł na ten świetny pomysł?

2. idea (notion):

idea

zarys r.m.

rough [or general] idea

ogólny zarys

sb's idea of sth

czyjeś wyobrażenie r.n. o czymś

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

to have some idea of sth

mieć pewne pojęcie o czymś

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

not to have the slightest [or faintest] idea

nie mieć najmniejszego pojęcia

3. idea (purpose or aim):

idea

cel r.m.

the idea behind sth

zamysł r.m. kryjący się za czymś

big ideas

wielkie aspiracje r.ż. l.mn.

4. idea:

ideas l.mn. (belief)

przekonania r.n. l.mn.

5. idea (principle):

idea

idea r.ż.

zwroty:

where did you get that idea?

skąd ci to przyszło do głowy?

to get the idea

zrozumieć

you have no idea!

nie masz pojęcia!

I . idle [ˈaɪdl̩] PRZYM.

1. idle (with nothing to do):

idle

bezczynny

idle person

niemający zajęcia

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

2. idle GOSP.:

idle capacity

wolne moce r.ż. l.mn. przerobowe

idle money

martwy kapitał r.m.

idle land

grunt r.m. leżący odłogiem

3. idle (lazy):

idle

leniwy

4. idle (insignificant):

idle

pusty

idle

próżny

II . idle [ˈaɪdl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. idle (do nothing):

idle

obijać się

to idle around

snuć się

2. idle (operate):

idle

pracować na jałowym biegu

dodo [ˈdəʊdəʊ, Am ˈdoʊdoʊ] RZ.

1. dodo (animal):

dodo

dodo r.m.

2. dodo (person):

dodo

głupol r.m.

judo [ˈʤu:dəʊ, Am -doʊ] RZ. bez l.mn.

judo

judo r.n.

judo

dżudo r.n.

ludo [ˈlu:dəʊ] RZ. Brit GRY

ludo

chińczyk r.m. (gra planszowa)

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] CZ. cz. przech.

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

undo <undid, undone> [ʌnˈdu:] CZ. cz. przech.

1. undo (unfasten):

undo

rozpinać [perf rozpiąć]

undo string

rozwiązywać [perf rozwiązać]

2. undo (remove effects):

undo

naprawiać [perf naprawić]

to undo a good impression

zepsuć dobre wrażenie

to undo months of hard work

zniweczyć efekty miesięcy ciężkiej pracy

into [ˈɪntə, -tu] PRZYIM.

1. into (movement to inside):

into

do

to put sth into a place

wkładać [perf włożyć] coś gdzieś

to get into a car

wchodzić [perf wejść] do samochodu

to go into town

jechać [perf po-] do miasta

this river runs into the Black Sea

ta rzeka wpada do Morza Czarnego

to get into a shirt

założyć koszulę

to retreat into one's self

pogrążyć się w rozmyślaniach

2. into (movement towards):

to drive into a tree

wjechać w drzewo

to run [or bump] into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to look into a mirror

spojrzeć w lustro

3. into (time):

to work late into the night

pracować do późna w nocy

4. into (change):

to change notes into coins

zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to translate [or put] sth into English

przetłumaczyć coś na angielski

to change into a princess

zamienić się w księżniczkę

to break into a thousand pieces

rozbić się na tysiąc kawałków

to force sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do czegoś

5. into (begin):

to burst into tears/laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

to get into the habit of doing sth

wyrobić w sobie nawyk robienia czegoś

to get into trouble

wpaść w tarapaty

6. into (make smaller):

three into six goes twice

sześć [podzielone] przez trzy równa się dwa

to cut sth into two

przeciąć coś na pół [lub dwie części]

to cut sth into slices

pociąć coś na kawałki

7. into pot. (interested in):

to be into sth

pasjonować się czymś

8. into przen. (involved in):

to get into a matter

zagłębić się w jakąś sprawę

to get an insight into sth

wyrobić sobie pogląd na coś

icon [ˈaɪkɒn, Am -kɑ:n] RZ.

1. icon REL., INF.:

icon

ikona r.ż.

2. icon (symbol):

icon

symbol r.m.

ikon RZ.

ikon → icon

Zobacz też icon

icon [ˈaɪkɒn, Am -kɑ:n] RZ.

1. icon REL., INF.:

icon

ikona r.ż.

2. icon (symbol):

icon

symbol r.m.

I . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] RZ.

1. iron bez l.mn. MINER.:

iron

żelazo r.n.

2. iron (device):

iron

żelazko r.n.

3. iron SPORT:

iron

kij r.m. golfowy

zwroty:

to have [or keep] several [many] irons in the fire

łapać dwie sroki za ogon

II . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] PRZYM.

iron

żelazny

III . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] CZ. cz. przech.

iron

prasować [perf wy-]

idem

Hasło od użytkownika

idem (the same)

tenże