W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „passt“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

past: I. rzeczownik II. przyimek III. przymiotnik i przysłówek IV. przysłówek
pass: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
papist: rzeczownik
pasta: rzeczownik
paste: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
pasty: rzeczownik
pass by: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
pass on: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
pass up: czasownik przechodni
passage: rzeczownik
passive: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
passkey: rzeczownik
passing: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
passion: rzeczownik
palmist: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: pass , past , papist , pasty , paste , pasta , palmist , passion , passing , passkey , passive , passage , pass up , pass on i pass by

I . past [pɑ:st, Am pæst] RZ. bez l.mn.

1. past (time before present):

past

przeszłość r.ż.

2. past bez l.mn. JĘZ.:

past

forma r.ż. przeszła

II . past [pɑ:st, Am pæst] PRZYIM.

1. past (temporal):

past

po

ten past two

dziesięć po drugiej

half past two

wpół do trzeciej

2. past (spatial):

past

za

past the school

to go past sb/sth

przejść [lub przejechać] obok kogoś/czegoś

straight past

3. past (beyond):

to be past thirty

być po trzydziestce

past belief

past the expiration date

przeterminowany

I'm past caring

jest mi to już obojętne

I'm past it

to już nie dla mnie

zwroty:

I wouldn't put it past sb to do sth

nie zdziwiłbym się, gdyby ktoś coś zrobił

III . past [pɑ:st, Am pæst] PRZYM.

1. past (not present):

past

the past three years

ostatnie trzy lata l.mn.

2. past (over, finished):

past

skończyć się

what's past is past

co było, to było

3. past (former):

past

były

IV . past [pɑ:st, Am pæst] PRZYSŁ.

past

obok

months went past

mijały miesiące

I . pass [pɑ:s, Am pæs] RZ.

1. pass (in mountains):

pass

przełęcz r.ż.

2. pass SPORT:

pass

podanie r.n.

3. pass (movement):

pass

ruch r.m.

4. pass (sexual advances):

to make a pass at sb

przystawiać się do kogoś

5. pass Brit:

pass (in school)

zdanie r.n. egzaminu

pass (grade)

ocena r.ż. pozytywna

6. pass (permit):

pass

karta r.ż. wstępu

wolny wstęp r.m.

7. pass WOJSK.:

pass

przepustka r.ż.

8. pass AM (in school):

pass

zwolnienie r.n.

9. pass (ticket):

pass

bilet r.m. [okresowy]

monthly pass

bilet r.m. miesięczny

10. pass pot. (trouble):

pass

kłopot r.m.

a pretty pass

ładny bigos r.m.

11. pass (stage):

pass

etap r.m.

II . pass [pɑ:s, Am pæs] CZ. cz. przech.

1. pass (go past):

pass

mijać [perf minąć]

2. pass (exceed):

pass

przekraczać [perf przekroczyć]

3. pass (hand to):

pass

podawać [perf podać]

to pass sth to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

4. pass (place, move):

to pass one's hand across sth

przesuwać [perf przesunąć] po czymś dłonią

to pass a rope through sth

przeciągać [perf przeciągnąć] przez coś linę

5. pass:

podawać [perf podać]

przekazywać [perf przekazać]

6. pass exam, test:

pass

zdawać [perf zdać]

7. pass time:

pass

spędzać [perf spędzić]

8. pass bill, law:

pass

przyjmować [perf przyjąć]

9. pass judgement, opinion:

pass

przedstawiać [perf przedstawić]

10. pass sentence:

pass

wydawać [perf wydać]

11. pass GOSP.:

to pass a dividend

nie ogłaszać [perf ogłosić] wypłaty dywidendy

12. pass form. (excrete):

pass

wydalać [perf wydalić]

to pass water

oddawać [perf oddać] mocz

to pass blood

zwroty:

to pass the buck to sb/sth pot.

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś/coś

to pass the hat

zbierać [perf zebrać] pieniądze

to pass muster

wytrzymać próbę

to pass muster

to pass the time of day with sb

zamienić z kimś parę słów

III . pass [pɑ:s, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

1. pass (go past):

pass

przechodzić [perf przejść]

pass car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

przelatywać [perf przelecieć]

2. pass time:

pass

mijać [perf minąć]

3. pass storm, pain:

pass

przechodzić [perf przejść]

4. pass mood:

pass

przechodzić [perf przejść]

to pass from sth to sth

ulegać [perf ulec] przemianie z czegoś w coś

5. pass ball:

pass

podawać [perf podać]

6. pass exam:

pass

zdać

7. pass motion, resolution:

pass

przechodzić [perf przejść]

8. pass przen. (not know):

pass

pasować [perf s-]

zwroty:

to let sth pass

pomijać [perf pominąć] coś milczeniem

papist [ˈpeɪpɪst] RZ. pej.

papista r.m.

pasta [ˈpæstə, Am ˈpɑ:s-] RZ. bez l.mn.

makaron r.m.

I . paste [peɪst] RZ. bez l.mn.

1. paste (glue):

klej r.m.

2. paste (fluid mixture):

papka r.ż.

ciasto r.n.

3. paste GASTR.:

pasta r.ż.

II . paste [peɪst] CZ. cz. przech.

1. paste (fix):

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INF.:

wklejać [perf wkleić]

pasty¹ [ˈpæsti] RZ.

pasztecik r.m.

I . pass by CZ. cz. nieprzech.

przechodzić [perf przejść]

pass by car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

pass by plane

przelatywać [perf przelecieć]

pass by clouds

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

II . pass by CZ. cz. przech.

1. pass by (not affect):

life is passing me by

życie przecieka mi przez palce

the problem passed her by

problem ją ominął

2. pass by (go past):

mijać [perf minąć]

I . pass on CZ. cz. nieprzech.

1. pass on (die):

umierać [perf umrzeć]

2. pass on (move on):

przechodzić [perf przejść] dalej

II . pass on CZ. cz. przech.

przekazywać [perf przekazać]

pass on illness

zarażać [perf zarazić]

pass up CZ. cz. przech. pot.

przepuszczać [perf przepuścić]

passage [ˈpæsɪʤ] RZ.

1. passage (corridor):

korytarz r.m.

2. passage (way through):

przejście r.n.

underground passage

przejście podziemne

3. passage LIT., MUZ.:

fragment r.m.

4. passage (journey):

podróż r.ż.

5. passage bez l.mn. (passing):

przejście r.n.

passage of vehicle

przejazd r.m.

passage of plane

przelot r.m.

passage of time

upływ r.m.

6. passage (right to go):

prawo r.n. przejścia [lub przejazdu]

7. passage bez l.mn. (accepting):

przyjęcie r.n.

uchwalenie r.n.

8. passage ANAT.:

przewód r.m.

nasal passage

kanał r.m. nosowy

I . passive [ˈpæsɪv] PRZYM.

1. passive (inactive):

2. passive JĘZ.:

the passive voice

strona r.ż. bierna

II . passive [ˈpæsɪv] RZ. bez l.mn. JĘZ.

strona r.ż. bierna

passkey RZ.

wytrych r.m.

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæs-] PRZYM.

1. passing car, motorist:

przejeżdżający

2. passing day, time:

3. passing:

passing glance, thought

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæs-] RZ. bez l.mn.

1. passing of time:

upływ r.m.

2. passing of person:

śmierć r.ż.

3. passing of civilization, era:

koniec r.m.

4. passing of bill:

uchwalanie r.n.

zwroty:

passion [ˈpæʃən] RZ.

1. passion (strong feeling):

pasja r.ż.

crime of passion

zbrodnia r.ż. w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

namiętność r.ż.

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie r.n. do czegoś

4. passion REL.:

the Passion

Męka r.ż. Pańska

palmist [ˈpɑ:mɪst] RZ.

chiromanta(-tka) r.m. (r.ż.)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina