W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w angielski»włoski słowniku

Portuguese man-of-war [Brit, Am ˈpɔrtʃəˌɡiz mæn əv] RZ. ZOOL.

- Pokaż synonimy dla Portuguese man-of-war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Portuguese man-of-war

Portuguese man-of-war

caravella r.ż. portoghese

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w włoski»angielski słowniku

caravella portoghese ZOOL.

Portuguese man-of-war

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

I.war [Brit wɔː, Am wɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

1. war (armed conflict):

war

guerra r.ż.

the horrors of war

gli orrori della guerra

the day war broke out

il giorno in cui scoppiò la guerra

in the war

in guerra

between the wars (world wars)

tra le due guerre

a state of war now exists between our two countries

le nostre due nazioni sono ormai in stato di guerra

to win, lose a war

vincere, perdere una guerra

to go off to the war

partire in guerra

to go to war against country

entrare in guerra contro

to wage war on country

fare guerra a

to be at war with a country

essere in guerra con una nazione

a war over or about land, independence

una guerra per

a war over or about issue, problem

una guerra su

a war over or about leader

militare

war deaths

vittime di guerra

he has a good war record

ha un buon stato di servizio in guerra

II.war <forma in -ing warring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. warred> [Brit wɔː, Am wɔr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

to war with a country, one's neighbours

essere in guerra contro una nazione, con i vicini (over a causa di)

III.war [Brit wɔː, Am wɔr]

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

you look as if you've been in the wars

sembra che tu abbia fatto la guerra or hai l'aria sconvolta

I.man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (adult male):

man

uomo r.m.

middle-aged man

uomo di mezza età

married man

uomo sposato

as one man to another

da uomo a uomo

he's not a man to do

non è uomo or tipo da fare

a blind man

un cieco

an old man

un vecchio

a single man

uno scapolo

a ladies' man

un gran conquistatore

a beer, whisky man

un gran bevitore di birra, whisky

a leg, bum man pot.

= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi

a man of God, the people

un uomo di chiesa, del popolo

a man of iron, steel

un uomo di ferro, d'acciaio

they've arrested the right man

hanno arrestato l'uomo giusto

he's your man

è l'uomo che fa per te

he has worked for the party, man and boy Brit

ha lavorato per il partito fin da ragazzo

man of the match

l'uomo partita

good man! (well done)

bravo!

my good man!

vecchio mio!

my little man (to a child) pot.

il mio ometto

2. man:

man (husband)

marito r.m.

man (partner)

uomo r.m.

her man

il suo uomo

he is the right man for her

è l'uomo giusto per lei

her young man arch.

il suo fidanzato

man and wife

marito e moglie

to live as man and wife

vivere come marito e moglie

5. man (mankind):

man, also Man

uomo r.m.

man, also Man

umanità r.ż.

6. man SPORT (team member):

man

uomo r.m.

man

giocatore r.m.

7. man GRY (piece):

man (in chess)

pezzo r.m.

man (in draughts)

pedina r.ż.

8. man (servant):

man arch.

valletto r.m.

II.men RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [Brit man, Am mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (expressing surprise):

man pot.

oddio

2. man (addressing somebody):

hey man!

ehi tu!

IV.man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man switchboard, desk:

man

stare a

will the telephone be manned?

ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

V.man [Brit man, Am mæn]

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

every man for himself

ciascuno per sé

Man proposes, God disposes

l'uomo propone e Dio dispone

to a man

tutti, senza eccezioni

as one man

all'unanimità or come un sol uomo

to sort out the men from the boys

= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente

he took it like a man

si è comportato da uomo

to be a man's man

= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

to be one's own man

essere padrone di se stesso

to be the man of the moment

essere l'uomo del momento

I.Portuguese [Brit ˌpɔːtjʊˈɡiːz, ˌpɔːtʃʊˈɡiːz, Am ˌpɔrtʃəˈɡiz] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla Portuguese
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Portuguese

Portuguese custom, landscape, literature

portoghese

Portuguese ambassador, prime minister

portoghese, del Portogallo

II.Portuguese [Brit ˌpɔːtjʊˈɡiːz, ˌpɔːtʃʊˈɡiːz, Am ˌpɔrtʃəˈɡiz] RZ.

- Pokaż synonimy dla Portuguese
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Portuguese

1. Portuguese <l.mn. Portuguese> (person):

Portuguese

portoghese r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.man <men> [mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (male human):

man

uomo r.m.

2. man (the human race):

man

genere r.m. umano

3. man (in games):

man

pedina r.ż.

man

pezzo r.m.

II.man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

man, was that cake good!

accidenti, se era buono il dolce!

war [wɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla war
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła war

war

guerra r.ż.

civil war

guerra civil

the Great War

la Prima Guerra Mondiale

the Second World War

la Seconda Guerra Mondiale

a holy war

una guerra santa

the horrors of war

gli orrori della guerra

in time of war

in tempo di guerra

to be at war

essere in guerra

to declare war on sb a.fig

dichiarare guerra a qu

to go to war

entrare in guerra

to make war on sb

fare la guerra a qu

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

I.Portuguese [ˌpɔ:r·tʃə·ˈgi:z] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla Portuguese
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Portuguese

Portuguese

portoghese

II.Portuguese [ˌpɔ:r·tʃə·ˈgi:z] RZ.

- Pokaż synonimy dla Portuguese
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Portuguese

1. Portuguese (person):

Portuguese

portoghese r.m. i r.ż.

2. Portuguese JĘZ.:

Portuguese

portoghese r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The Portuguese man-of-war, a strange-looking jellyfish-type creature, is a bizarre floating colony of lots of tiny marine organisms living together and behaving collectively as one animal. www.rt.com

A sting from a Portuguese man-of-war can cause extreme pain for several hours, and lesions and scarring could result. outerbanksvoice.com

I don't want to be the Portuguese man-of-war at the beach party, but the top eight recordings of unknown millions are of absolutely no interest to me. www.telegraph.co.uk

The Portuguese man-of-war is a siphonophore, an animal made up of a colony of organisms working together. lancasteronline.com

The Portuguese man-of-war is not actually a jellyfish, but a siphonophore -- an animal made up of a colony of organisms working together and dependent on each other. outerbanksvoice.com

Anyone unfamiliar with the biology of the venomous Portuguese man-of-war would likely mistake it for a jellyfish. lancasteronline.com

However, they often travel with Portuguese man-of-war jellyfish, which carry toxins that can leave a painful sting. ktla.com

That's what the Portuguese man-of-war was, it was a warship from hundreds of years ago. www.nj.com

The Portuguese man-of-war typically floats on the surface of the water. abcnews.go.com

They include a single-celled radiolarian, a Portuguese man-of-war jellyfish and an octopus. www.standard.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	war
you	war
he/she/it	wars
we	war
you	war
they	war

Portuguese man-of-war w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w angielski»włoski słowniku

Portuguese man-of-war [Brit, Am ˈpɔrtʃəˌɡiz mæn əv] RZ. ZOOL.

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w angielski»włoski słowniku

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

I.war [Brit wɔː, Am wɔr] RZ.

1. war (armed conflict):

2. war (fierce competition):

3. war (to eradicate sth):

II.war <forma in -ing warring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. warred> [Brit wɔː, Am wɔr] CZ. cz. nieprzech.

III.war [Brit wɔː, Am wɔr]

I.man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man:

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II.men RZ.

men npl WOJSK. (subordinates):

III.man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV.man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man switchboard, desk:

2. man WOJSK.:

V.man [Brit man, Am mæn]

I.Portuguese [Brit ˌpɔːtjʊˈɡiːz, ˌpɔːtʃʊˈɡiːz, Am ˌpɔrtʃəˈɡiz] PRZYM.

II.Portuguese [Brit ˌpɔːtjʊˈɡiːz, ˌpɔːtʃʊˈɡiːz, Am ˌpɔrtʃəˈɡiz] RZ.

1. Portuguese <l.mn. Portuguese> (person):

2. Portuguese (language):

Portuguese man-of-war w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Portuguese man-of-war w angielski»włoski słowniku

I.man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

zwroty:

II.man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

III.man [mæn] WK

war [wɔ:r] RZ.

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

I.Portuguese [ˌpɔ:r·tʃə·ˈgi:z] PRZYM.

II.Portuguese [ˌpɔ:r·tʃə·ˈgi:z] RZ.

1. Portuguese (person):

2. Portuguese JĘZ.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Portuguese man-of-war" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania