W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku

above board [Brit əˌbʌv ˈbɔːd, Am əˈbəv ˌbɔrd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla above board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above board

to be above board

essere corretto, leale

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

above board

lealmente or in modo trasparente

Tłumaczenia dla hasła above board w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (plank):

board

asse r.ż.

board

tavola r.ż.

6. board:

board INF., ELEKTRON.

scheda r.ż.

zwroty:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards RZ. npl

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. boards (floor):

boards

pavimento r.m.

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards TEATR:

boards

scene r.ż.

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo l.poj.:

boards (entrance exam)

esame r.m. d'ingresso

boards (final exam)

esame r.m. di fine anno

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

2. board NAUT.:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board

essere a pensione (with presso, da)

board SZK. (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

I.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

2. above (north of):

above this latitude

oltre questa latitudine

3. above (upstream of):

above

a monte di

7. above (greater than):

above

al di sopra di, oltre

above average

al di sopra della media

above the limit

oltre il limite

children above the age of 12

bambini sopra i 12 anni

to rise above amount, percentage, limit, average

superare

over and above that

oltre a ciò

over and above the minimum requirement

ben oltre i requisiti minimi

9. above (too difficult for):

to be above sb subject, book:

essere troppo difficile per qn

10. above (higher in pitch):

above

più alto di

II.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

2. above (earlier in the text):

see above

vedi sopra

as stated above

come detto sopra

III.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

the above names, items

i nomi, gli oggetti sunnominati or di cui sopra

IV.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

V.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv]

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.above [ə·ˈbʌv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

1. above (on the top of):

above

sopra

2. above (over):

above

al di sopra

above suspicion

al di sopra di ogni sospetto

3. above (greater than, superior to):

above

oltre

above 3

più di 3

those above the age of 70

quelli con più di 70 anni

he is not above lying

non si fa scrupolo di mentire

above all

soprattutto

to shout above the noise

gridare per sovrastare il rumore

it's above me

va al di là della mia comprensione

4. above GEO.:

above (upstream)

a monte di

above (north of)

a nord di

II.above [ə·ˈbʌv] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

III.above [ə·ˈbʌv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

above

summenzionato, -a

IV.above [ə·ˈbʌv] RZ.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

the above

il suddetto

I.board [bɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (wood):

board

tavola r.ż.

2. board:

board (blackboard)

lavagna r.ż.

board (notice board)

tabellone r.m.

3. board GRY:

board

scacchiera r.ż.

5. board (in a hotel):

room and board

pensione r.ż. completa

6. board NAUT.:

on board

a bordo

II.board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced above board items, but in fact these profits were essentially non-existent. en.wikipedia.org

The elections are not far off and her party's image is not above board. blogs.hindustantimes.com

He moved to assure the farmers that own and supply the co-op that everything was above board within the organisation. www.independent.ie

The process looked like it was all above board. www.theglobeandmail.com

New directors are hired with the strict edict of keeping everything above board. www.theroar.com.au

However, rumours were already growing that the financial dealings of his companies had not been above board, and his inclusion in the list was criticised. en.wikipedia.org

Open and frank talk makes the subject seem less furtive, alien, and sinful, more above board. www.jamaicaobserver.com

But when the time comes to honor and elevate a documentary, we seem to want reassurance that it's all true, all above board. www.slate.com

People need to have confidence in the police that this is above board and transparent. www.stuff.co.nz

The consequences are many for a country when its leader isn't seen to be living above board. www.punchng.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

above board w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku

above board [Brit əˌbʌv ˈbɔːd, Am əˈbəv ˌbɔrd] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła above board w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

1. board (plank):

2. board ADM.:

3. board GRY:

4. board SZK.:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

zwroty:

II.boards RZ. npl

1. boards (floor):

2. boards DRUK.:

3. boards TEATR:

4. boards Am + verbo l.poj.:

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

1. board (get on):

2. board NAUT.:

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

I.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYIM.

1. above (vertically higher):

2. above (north of):

3. above (upstream of):

4. above (morally):

5. above (in preference to):

6. above (superior in status, rank):

7. above (greater than):

8. above (transcending, beyond):

9. above (too difficult for):

10. above (higher in pitch):

11. above (over):

II.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYSŁ.

1. above (higher up):

2. above (earlier in the text):

3. above (more):

4. above (in the sky):

III.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYM.

IV.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ZAIM.

V.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv]

above board w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła above board w angielski»włoski słowniku

I.above [ə·ˈbʌv] PRZYIM.

1. above (on the top of):

2. above (over):

3. above (greater than, superior to):

4. above GEO.:

II.above [ə·ˈbʌv] PRZYSŁ.

III.above [ə·ˈbʌv] PRZYM.

IV.above [ə·ˈbʌv] RZ.

I.board [bɔ:rd] RZ.

1. board (wood):

2. board:

3. board GRY:

4. board ADM.:

5. board (in a hotel):

6. board NAUT.:

zwroty:

II.board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

III.board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "above board" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania