W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»włoski słowniku

box number [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla box number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box number

box number

numero r.m. di casella postale

box number

casella r.ż. postale

Tłumaczenia dla hasła box number w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

II.numbers RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

numbers npl:

numbers (in company, of army)

effettivi r.m.

numbers (in school)

studenti r.m.

numbers (of crowd)

numero r.m.

a fall in numbers

una diminuzione degli studenti

to estimate their numbers

stimare il numero

to win by force, weight of numbers

vincere per superiorità numerica

to make up the numbers

fare il conto

III.Numbers

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

Numbers pl + verbo l.poj. BIBL.:

the (Book of) Numbers

il libro dei Numeri or i Numeri

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number (amount to):

number

contare

the regiment numbered 1, 000 men

il reggimento contava 1.000 uomini

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

I've got your number! pot.

guarda che ti conosco! ormai ti ho inquadrato!

your number's up! pot.

è giunta la tua ora!

to do sth by numbers, to do sth by the numbers Am

fare qc pedissequamente

to colour or paint by numbers

colorare secondo lo schema cifrato

to play the numbers or the numbers game (lottery)

giocare al lotto

to play a numbers game or racket Am pej. (falsify figures)

falsificare i numeri

to play a numbers game or racket (embezzle money)

sottrarre fondi

Zobacz też number off

I.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (on page):

box

casella r.ż.

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box TEATR

palco r.m.

box SPORT

tribuna r.ż.

4. box (in stable):

box

box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box

conchiglia r.ż.

6. box (television) pot.:

the box

la tele

8. box (in gymnastics):

box

cavallo r.m.

9. box (in mailing):

box, also Box

casella r.ż. postale

Box 20

CP 20

10. box MOT. (for gears, steering):

box

scatola r.ż.

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box pot.

impasse r.ż.

box pot.

vicolo r.m. cieco

13. box INF.:

box pot.

macchina r.ż.

II.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (pack) → box up

2. box NAUT.:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

Zobacz też box junction, box up

box junction [Brit] RZ. (in GB)

- Pokaż synonimy dla box junction
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box junction

box junction

incrocio r.m. urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up CZ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Pokaż synonimy dla box up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box up

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (fight):

box opponent

colpire

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

tirare di boxe, boxare

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌm·bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

3. number (magazine, newspaper):

number

numero r.m.

number TEATR

numero r.m.

number MUZ.

pezzo r.m.

II.number [ˈnʌm·bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

numerare

to number sth from … to …

numerare qc da … a …

2. number (count):

number

contare

3. number (amount to):

number

contare

each group numbers 10 members

ciascun gruppo conta 10 membri

I.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

fare puglilato

II.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box SPORT:

box

combattere contro

zwroty:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

ceffone r.m.

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

3. box TEATR:

box

palco r.m.

box booth

cabina r.ż.

4. box pot. (television):

the box

la tivù

5. box (mailbox):

box

cassetta r.ż. delle lettere

6. box INF.:

dialog box

finestra r.ż. di dialogo

zwroty:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

mettere in una scatola

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

box number w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»włoski słowniku

box number [Brit] RZ.

Tłumaczenia dla hasła box number w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»włoski słowniku

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

2. number (in series):

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number MUZ. (song):

7. number TEATR:

8. number (object of admiration) pot.:

9. number JĘZ.:

II.numbers RZ.

numbers npl:

III.Numbers

Numbers pl + verbo l.poj. BIBL.:

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

4. number (be limited):

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

Zobacz też number off

number off CZ. [ˈnʌmbə -] WOJSK.

I.box1 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (in mailing):

10. box MOT. (for gears, steering):

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

13. box INF.:

II.box1 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box NAUT.:

Zobacz też box junction, box up

box junction [Brit] RZ. (in GB)

box up CZ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

I.box2 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

II.box2 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (fight):

2. box (strike):

III.box2 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box3 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

box number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»włoski słowniku

I.number [ˈnʌm·bɚ] RZ.

1. number MAT.:

2. number (amount):

3. number (magazine, newspaper):

zwroty:

II.number [ˈnʌm·bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

I.box1 [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

II.box1 [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

zwroty:

III.box1 [bɑ:ks] RZ.

I.box2 [bɑ:ks] RZ.

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box TEATR:

4. box pot. (television):

5. box (mailbox):

6. box INF.:

zwroty:

I.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

II.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

I.box² [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

II.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

III.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

I.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

II.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

III.box¹ [bɑ:ks] RZ.

I.box² [bɑ:ks] RZ.

II.box² [bɑ:ks] CZ. cz. przech.