W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

box number RZ.

- Pokaż synonimy dla box number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box number

box number

numéro r.m. de boîte postale

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

II.numbers RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

numbers rz. l.mn.:

numbers (in company, school)

effectifs r.m. l.mn.

numbers (of crowd, army)

nombre r.m.

a fall in numbers

une diminution des effectifs

to estimate their numbers

estimer leur nombre

to win by force or weight of numbers

gagner parce que l'on est plus nombreux

(in order) to make up the numbers

pour compléter le nombre

III.Numbers BIBL.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

Numbers

livre r.m. des Nombres

Numbers

Nombres r.m. l.mn.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number (amount to):

number

compter

the regiment numbered 1, 000 men

le régiment comptait 1 000 hommes

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

I've got your number pot.!

je te connais!

your number's up pot.!

ton compte est bon!

your number's up pot.!

tu es fichu! pot.

to do sth by the numbers Am or by numbers

faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery)

jouer au loto

to play a numbers game or racket Am pej. (falsify figures)

truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money)

détourner des fonds

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

- Pokaż synonimy dla number off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number off

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (on page):

box

case r.ż.

put a tick in the box

cocher la case

3. box (seating area):

box TEATR

loge r.ż.

box SPORT

tribune r.ż.

4. box (in stable):

box

box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box

coquille r.ż.

6. box (television) pot.:

the box

la télé

7. box SPORT:

box (in soccer)

surface r.ż. de réparation

box (in baseball)

emplacement r.m.

8. box (in gymnastics):

box

cheval r.m. de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte r.ż. postale

Box 20

BP 20

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

box

boîte r.ż.

11. box (slap):

a box on the ear

une gifle

12. box BOT.:

box

buis r.m.

box przyd. hedge, furniture

en buis

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pot.

impasse r.ż.

15. box pot. INF.:

box

machine r.ż.

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

boxer

3. box (strike):

to box sb's ears

gifler qn

4. box NAUT.:

to box the compass

réciter la rose des vents

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

boxer

IV.boxed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

boxed note, information:

boxed

en encadré

boxed set

coffret r.m.

boxed advert

encadré r.m.

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

- Pokaż synonimy dla box junction
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box junction

box junction

milieu r.m. d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Pokaż synonimy dla box up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box up

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

box number RZ.

- Pokaż synonimy dla box number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box number

box number

boîte r.ż. postale

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (arithmetical unit):

number

nombre r.m.

2. number (written symbol):

number

chiffre r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

numéroter

2. number (be sth in number):

number

compter

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (rectangular space):

box

case r.ż.

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box TEATR:

box

loge r.ż.

5. box Aus, Brit SPORT:

box

coquille r.ż.

6. box pot. (television):

the box

la télé

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no l.mn. (tree):

box

buis r.m.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

gifle r.ż.

to give sb a box on the ears

gifler qn

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box SPORT:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

box number w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

box number RZ.

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

2. number TELEK.:

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number:

7. number (object of admiration) pot.:

8. number JĘZ.:

II.numbers RZ.

numbers rz. l.mn.:

III.Numbers BIBL.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

zwroty:

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT.:

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

15. box pot. INF.:

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAUT.:

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

IV.boxed PRZYM.

boxed note, information:

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

box number RZ.

Tłumaczenia dla hasła box number w angielski»francuski słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

3. number (on numbered item):

4. number (individual item):

5. number no l.mn. (amount):

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

box1 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box TEATR:

5. box Aus, Brit SPORT:

6. box pot. (television):

7. box (box junction):

8. box no l.mn. (tree):

I.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.