W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła gulp down w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła gulp down w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ingoiare (in fretta)

to gulp (down)

trangugiare

to gulp down

tracannare

to gulp down

inghiottire (in fretta)

to gulp (down)

ingollare

to gulp down

ingozzare

to gulp down

ingurgitare

to gulp down

mangiare, divorare qc in un (sol) boccone

to swallow sth in one mouthful or bite, to gulp down sth

Tłumaczenia dla hasła gulp down w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] RZ.

- Pokaż synonimy dla gulp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gulp

II.gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla gulp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gulp

2. gulp (in emotion):

“you're not angry, are you?, ” he gulped

“non sei arrabbiata, vero?” disse singhiozzando

III.gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla gulp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gulp

gulp

deglutire (a vuoto)

I.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYSŁ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

4. down (throughout):

down the ages or centuries

nel corso dei secoli

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (depressed):

down pot.

depresso

down pot.

giù

to feel down

sentersi giù, a terra

3. down INF.:

down

fuori uso, guasto

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down:

down person

abbattere, buttare a terra

down plane

abbattere

2. down (drink):

he downed his beer

si è scolato or ha tracannato la sua birra

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

to have a down on sb pot.

avercela con qn

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (of birds):

down

piumino r.m.

2. down (of body, plants):

down

lanugine r.ż.

down

peluria r.ż.

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla Down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Down

Down

contea r.ż. di Down

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down → downs

2. down (dune):

down rzad.

duna r.ż.

Zobacz też downs

Tłumaczenia dla hasła gulp down w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gulp down w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.gulp [gʌlp] RZ.

- Pokaż synonimy dla gulp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gulp

II.gulp [gʌlp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla gulp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gulp

gulp

inghiottire

III.gulp [gʌlp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla gulp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gulp

1. gulp (swallow with emotion):

gulp

deglutire

2. gulp (breath):

to gulp for air

prendere (il) fiato

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down (feathers)

piumino r.m.

down (hairs)

peluria r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

andare a Washington/al lago

down South

a sud

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There wasn't time to gulp down the welcome champagne flute, before a buggy was whisking us to our beachside villa. www.dailymail.co.uk

The scientists worked out that mudskippers move the hyoid bone in the floor of their mouth upwards, before they attempt to gulp down food. www.dailymail.co.uk

Once they gulp down a few drinks, they are completely changed. www.hindustantimes.com

But it did gulp down -- and even seem to digest -- a small car. news.nationalpost.com

So, why are we allowed gulp down this sweet, eggy elixir? www.refinery29.com

Only yesterday, it seems, mackerel was the fish to gulp down without a twinge of guilt, good both for your pump and for the planet. www.telegraph.co.uk

If we gulp down our food or watch television while eating (or both), our tongues and brains hardly register that we've eaten a whole meal. www.huffingtonpost.co.uk

It is equally exciting to watch the trout competing with the swifts to find out which can gulp down the most mayfly. www.yorkshirepost.co.uk

It can gulp down a star that has become too close to it by pulling at its gravity. www.digitaljournal.com

Pelicans occasionally gulp down a 3-pound carp whole, he said. www.oregonlive.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

gulp down w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gulp down w angielski»włoski słowniku

gulp down CZ. [ɡʌlp -] (gulp down [sth], gulp [sth] down)

Tłumaczenia dla hasła gulp down w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła gulp down w angielski»włoski słowniku

I.gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] RZ.

1. gulp (mouthful):

2. gulp (noise):

II.gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] CZ. cz. przech.

1. gulp (swallow):

2. gulp (in emotion):

III.gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] CZ. cz. nieprzech.

1. down (from higher to lower level):

2. down (indicating position at lower level):

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

10. down (incapacitated):

11. down SPORT (behind):

12. down (as deposit):

13. down (downwards):

II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

1. down (depressed):

2. down Brit:

3. down INF.:

IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

1. down:

2. down (drink):

V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]

down2 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

down3 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down → downs

2. down (dune):

Zobacz też downs

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

gulp down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gulp down w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła gulp down w angielski»włoski słowniku

I.gulp [gʌlp] RZ.

II.gulp [gʌlp] CZ. cz. przech.

III.gulp [gʌlp] CZ. cz. nieprzech.

1. gulp (swallow with emotion):

2. gulp (breath):

down1 [daʊn] RZ.

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

zwroty:

II.down2 [daʊn] PRZYIM.

1. down (lower):

2. down (along):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gulp down" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.