W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

- Pokaż synonimy dla downs
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła downs

downs

colline r.ż.

the Downs

le Downs (colline situate nel sud dell'Inghilterra)

hand-me-down [Brit ˈhandmiːdaʊn, Am ˈhænd mi ˌdaʊn] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla hand-me-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hand-me-down

hand-me-down

vestiti r.m. l.mn. usati, smessi

my sister's hand-me-downs

gli abiti smessi di mia sorella

I.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYSŁ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

4. down (throughout):

down the ages or centuries

nel corso dei secoli

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (depressed):

down pot.

depresso

down pot.

giù

to feel down

sentersi giù, a terra

3. down INF.:

down

fuori uso, guasto

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down:

down person

abbattere, buttare a terra

down plane

abbattere

2. down (drink):

he downed his beer

si è scolato or ha tracannato la sua birra

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

to have a down on sb pot.

avercela con qn

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (of birds):

down

piumino r.m.

2. down (of body, plants):

down

lanugine r.ż.

down

peluria r.ż.

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down → downs

2. down (dune):

down rzad.

duna r.ż.

Zobacz też downs

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

- Pokaż synonimy dla downs
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła downs

downs

colline r.ż.

the Downs

le Downs (colline situate nel sud dell'Inghilterra)

have down CZ. (have [sb] down)

- Pokaż synonimy dla have down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have down

chop down CZ. [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

- Pokaż synonimy dla chop down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop down

chop down

abbattere

pass down CZ. [pɑːs -] (pass [sth] down, pass down [sth])

- Pokaż synonimy dla pass down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass down

Tłumaczenia dla hasła downs w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gli abiti smessi di mia sorella

my sister's hand-me-downs

la strada è tutta un saliscendi

the road is all ups and downs

il saliscendi della sorte

the ups and downs of fate

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.go down CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla go down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła go down

go down

scendere in

to go down a mine

calarsi in miniera

II.go down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla go down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła go down

3. go down sl (happen):

go down

succedere

6. go down (be remembered):

go down

essere ricordato

to go down in history

passare alla storia

7. go down wulg. (give oral sex to):

to go down on sb

fare sesso orale con qu

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down (feathers)

piumino r.m.

down (hairs)

peluria r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

andare a Washington/al lago

down South

a sud

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada

cry down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cry down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry down

1. cry down (decry):

cry down

denigrare

2. cry down (disparage):

cry down

sminuire

I.talk down CZ. cz. przech. (speak louder than)

- Pokaż synonimy dla talk down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talk down

talk down

sovrastare con la voce

II.talk down CZ. cz. nieprzech. pej.

- Pokaż synonimy dla talk down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talk down

to talk down to sb

parlare a qn con condiscendenza

look down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla look down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look down

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb

disprezzare qc/qu

knuckle down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla knuckle down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knuckle down

knuckle down

darci dentro

to knuckle down to work

mettersi sotto a lavorare

Tłumaczenia dla hasła downs w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peripezie

ups and downs pl

vicissitudini

ups and downs

saliscendi

series of ups and downs

David was cut down in his prime

David è morto nel fiore degli anni

ups and downs

alti e bassi r.m. pl

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

the picture was knocked down to David

David si è aggiudicato il quadro

to go down well/badly (with sb)

essere accolto bene/male (da qu)

to get (down) off one's high horse

scendere dal piedistallo

to winnow the list down to 8

ridurre la lista a 8

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

to pin down sb to a particular date

impegnare qu per una certa data

the train was bearing down on her

il treno le stava andando addosso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Talking animatedly, she downs a couple of glasses of wine from a decanter on the sideboard and tosses the wineglass on the floor. en.wikipedia.org

But the transition from small-town girl in hand-me-downs to literary superstar was not easy. www.mirror.co.uk

I got all the hand-me-downs. en.wikipedia.org

Genetic analysis reveals that the presence of functioning DAF-16 is required to produce the extended lifespan observed in DAF-2 knock-downs. en.wikipedia.org

While many merchants and traders became wealthy from the mahogany industry, ups and downs in the market had a large impact on the economy. en.wikipedia.org

The choir has seen various ups and downs during its more than 1,000-year history. en.wikipedia.org

You don't have the custom things, you don't have the top clothing, and a lot of my stuff was hand-me-downs... en.wikipedia.org

The show highlights the couple's ups and downs together as a blended family. en.wikipedia.org

Frisky downs his dinner in a flash of a second and runs off. en.wikipedia.org

When my husband was a baby, he wore hand-me-downs and slept in a dresser drawer. www.theglobeandmail.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

downs w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

hand-me-down [Brit ˈhandmiːdaʊn, Am ˈhænd mi ˌdaʊn] RZ. pot.

1. down (from higher to lower level):

2. down (indicating position at lower level):

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

10. down (incapacitated):

11. down SPORT (behind):

12. down (as deposit):

13. down (downwards):

II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

1. down (depressed):

2. down Brit:

3. down INF.:

IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

1. down:

2. down (drink):

V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]

down2 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

down3 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down → downs

2. down (dune):

Zobacz też downs

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

have down CZ. (have [sb] down)

have down person:

chop down CZ. [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

pass down CZ. [pɑːs -] (pass [sth] down, pass down [sth])

Tłumaczenia dla hasła downs w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

downs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.go down CZ. cz. przech. nierozdz.

II.go down CZ. cz. nieprzech.

1. go down:

2. go down:

3. go down sl (happen):

4. go down (lose):

5. go down (be received):

6. go down (be remembered):

7. go down wulg. (give oral sex to):

down1 [daʊn] RZ.

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

zwroty:

II.down2 [daʊn] PRZYIM.

1. down (lower):

2. down (along):

cry down CZ. cz. przech.

1. cry down (decry):

2. cry down (disparage):

I.talk down CZ. cz. przech. (speak louder than)

II.talk down CZ. cz. nieprzech. pej.

look down CZ. cz. nieprzech.

1. look down:

2. look down (feel superior):

knuckle down CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła downs w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

downs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.