W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

part of speech [Brit pɑːt əv ˈspiːtʃ, Am ˌpɑrt əv ˈspitʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla part of speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part of speech

part of speech

parte r.ż. del discorso

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła part of speech w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

parte del discorso JĘZ.

part of speech

parte variabile del discorso

variable part of speech

parte del discorso

part of speech, word class

appartenente

part of

omettere un punto di un discorso

to jump a stage of an argument, to skip a part of a speech

libertà di parola

freedom of speech

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech

1. speech (oration):

speech

discorso r.m.

speech

orazione r.ż. (on, about su)

speech TEATR

tirata r.ż.

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POLIT.

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola r.ż.

speech (faculty)

linguaggio r.m.

speech (spoken form)

lingua r.ż. parlata

direct, indirect speech JĘZ.

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

oratoria r.ż.

to teach speech

insegnare oratoria

I.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part:

part (of whole)

parte r.ż.

part (of country)

parte r.ż.

part (of country)

area r.ż.

part of the book, time, district

(una) parte del libro, tempo, quartiere

part of me hates him

una parte di me lo odia

in or around these parts

da queste parti

in part

in parte

in part it's due to…

in parte è dovuto a…

part of the reason is…

in parte è perché…

to be (a) part of

fare parte di

to feel part of

sentirsi parte di

to form part of

fare parte di

the early part of my life

la prima parte della mia vita or la mia gioventù

it's all part of being young

è tipico della giovinezza

the latter part of the century

l'ultima parte del secolo

that's the best, hardest part

questa è la parte migliore, più difficile

that's the part I don't understand

quella è la parte che non capisco

to be good in parts Brit

avere delle parti buone

in parts it's very violent Brit

in alcuni punti è molto violento

for the most part

per la maggior parte

my, our part of the world

il mio, nostro paese

what are you doing in this part of the world?

che cosa ci fai da queste parti?

4. part (share, role):

part

parte r.ż.

part

ruolo r.m. (in in)

to do one's part

fare la propria parte

to have a part in sth

avere un ruolo in qc or a che fare con qc

to have a part in deciding to do, in choosing

partecipare alla decisione di fare, alla scelta

I want no part in it, I don't want any part of it

non voglio saperne niente or averci a che fare

to take part

partecipare or prendere parte (in a)

they took no further part in it

non hanno più voluto prendere parte alla cosa

8. part MUZ. (sheet music):

part

partitura r.ż.

the piano part

la partitura per pianoforte

10. part Am (in hair):

part

scriminatura r.ż.

part

riga r.ż.

II.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] PRZYSŁ. (partly)

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

III.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (separate):

part couple, friends, boxers

separare, dividere

part legs

divaricare, aprire

part lips, curtains

scostare, aprire

part crowd

aprirsi un varco tra

part ocean, waves

aprire

to be parted from

essere separato da

“till death do us part”

“finché morte non ci separi”

IV.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

3. part (break):

part rope, cable:

rompersi

V.part [Brit pɑːt, Am pɑrt]

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

part of speech RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla part of speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part of speech

part of speech

parte r.ż. del discorso

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła part of speech w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech

I.part [pɑ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (not the whole):

part

parte r.ż.

the movie was good in parts

certe parti del film erano buone

part of the body/family

parte del corpo/della famiglia

the easy/hard part

il facile/il difficile

essential/important/integral part

parte essenziale/importante/integrante

in part

in parte

for the most part

per lo più

2. part (component):

part

parte r.ż.

spare parts

parti r.ż. pl di ricambio

3. part (area, region):

part

parte r.ż.

in these parts pot.

da queste parti

4. part (in ratios, measure):

part

parte r.ż.

6. part (episode, chapter):

part

parte r.ż.

7. part (character in movie):

part

parte r.m.

to play the part of the King

interpretare la parte del re

9. part MUZ. (score of an instrument):

part

parte r.ż.

II.part [pɑ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part

parzialmente

to be part African

essere in parte africano

III.part [pɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

IV.part [pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

2. part (say goodbye):

part

lasciarsi

3. part curtains:

part

aprire

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A demand specifies something about the sentence or word, such as number of clauses, part of speech, number of letters, etc. en.wikipedia.org

Words were then grouped by their generalized worldwide frequency of use, part of speech, and previously estimated rate of replacement. en.wikipedia.org

Note that the unigrams placed in the graph can be filtered by part of speech. en.wikipedia.org

Nouns are a part of speech typically denoting a person, place, thing, animal or idea. en.wikipedia.org

A new slip was prepared for the printer and a part of speech assigned along with a pronunciation. en.wikipedia.org

In some languages, articles are a special part of speech, which can not easily be combined with other parts of speech. en.wikipedia.org

Kanji can be filtered by rarity and part of speech. en.wikipedia.org

The parsed data includes language, part of speech, definitions, quotations, semantic relations and translations. en.wikipedia.org

Each word in the corpus is tagged with its part of speech and the subject matter category of its source. en.wikipedia.org

Therefore, the term "temporal pronoun" has become established for this part of speech. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

part of speech w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

part of speech [Brit pɑːt əv ˈspiːtʃ, Am ˌpɑrt əv ˈspitʃ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła part of speech w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

2. speech:

3. speech (language):

4. speech Am (subject):

I.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] RZ.

1. part:

2. part (component of car, engine, machine):

3. part TV (of serial, programme):

4. part (share, role):

5. part:

6. part (equal measure):

7. part MUZ. (for instrument, voice):

8. part MUZ. (sheet music):

9. part (behalf):

10. part Am (in hair):

II.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] PRZYSŁ. (partly)

III.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] CZ. cz. przech.

1. part (separate):

2. part (make parting in):

IV.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (take leave, split up):

2. part (divide):

3. part (break):

V.part [Brit pɑːt, Am pɑrt]

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

part of speech w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

part of speech RZ. JĘZ.

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła part of speech w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła part of speech w angielski»włoski słowniku

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech (capacity to speak):

2. speech (words):

3. speech (public talk):

I.part [pɑ:rt] RZ.

1. part (not the whole):

2. part (component):

3. part (area, region):

4. part (in ratios, measure):

5. part (role, involvement):

6. part (episode, chapter):

7. part (character in movie):

8. part (in hair):

9. part MUZ. (score of an instrument):

zwroty:

II.part [pɑ:rt] PRZYSŁ.

III.part [pɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. part (detach, split):

2. part (divide):

IV.part [pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

2. part (say goodbye):

3. part curtains:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):