W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

press release [Brit, Am prɛs rəˈlis] RZ.

- Pokaż synonimy dla press release
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press release

press release

comunicato r.m. stampa

press release

press release r.m.

Tłumaczenia dla hasła press release w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.release [Brit rɪˈliːs, Am rəˈlis] RZ.

- Pokaż synonimy dla release
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła release

II.release [Brit rɪˈliːs, Am rəˈlis] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla release
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła release

1. release (set free):

release hostage, prisoner

rilasciare, mettere in libertà

release accident victim, animal

liberare

4. release (launch into flight):

release arrow

scoccare

release bomb

sganciare

release missile

lanciare

6. release PUBL.:

release news, statement, bulletin

diffondere, rendere pubblico

release photo, picture

pubblicare

7. release:

release FILM film

fare uscire, distribuire

release MUZ. video, record

fare uscire, lanciare

8. release PR. (relinquish):

release title, right

cedere

release vehicle, keys

rendere

9. release MED.:

release hormone, drug

liberare

I.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1. press (push):

press button

premere

press switch, pedal

schiacciare

to press sth in

fare entrare or inserire qc premendo

press the pedal right down

schiaccia il pedale fino in fondo

press the switch down

abbassa l'interruttore

to press sth into clay, mud, ground

conficcare qc in

to press sth into place

spingere qc per metterlo a posto

to press a lid onto sth

premere un coperchio su qc

to press sth into sb's hand

mettere qc nella mano di qn

2. press (apply):

to press one's nose, face against sth

schiacciare il naso, il viso contro qc

to press a blotter, cloth onto sth

premere un tampone, un panno contro qc

to press a stamp, a label onto sth

mettere un timbro, un'etichetta su qc

to press one's hands to one's ears

tapparsi le orecchie con le mani

to press the receiver to one's ear

mettere il ricevitore contro l'orecchio

to press one's face into the pillow

affondare il viso nel cuscino

to press one's knees together

stringere le ginocchia

to press two objects together

stringere due oggetti uno contro l'altro

3. press (squeeze):

press fruit

spremere

press flower

pressare

press arm, hand, person

stringere

to press sb to one

stringere qn a sé

to press sb to one's bosom

stringere qn al petto

to press the soil flat

spianare il terreno

to press clay into shape

modellare l'argilla

5. press (urge):

press person

fare pressione su, sollecitare

press point, matter, issue

insistere su

press case

perorare

to press sb to do

spingere qn a fare

to press sb for action

spingere qn all'azione

I must press you for an answer

insisto per avere una risposta

when pressed, he admitted that…

dopo molte insistenze, ha ammesso che…

to press a point

insistere

to press one's suit

fare una corte insistente

7. press SPORT:

press weight

sollevare [qc] in distensione

8. press HIST. (as torture):

press

sottoporre [qn] a schiacciamento

II.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

III.to press oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

to press oneself against wall

schiacciarsi contro

to press oneself against person

stringersi a

IV.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo l.poj. o l.mn.

la stampa

in the press

sui giornali

to get a good, bad press przen.

avere buona, cattiva stampa

to get a good, bad press before rz. acclaim, criticism

della stampa

to get a good, bad press freedom, campaign

di stampa

to get a good, bad press photo, photographer

per la stampa

to get a good, bad press announcement, advertising

tramite la stampa

press story or press report

reportage

4. press (device for flattening):

press

pressa r.ż.

cider press

pressa da mele

garlic press

spremiaglio

6. press (with iron):

press

stiratura r.ż.

to give sth a press

dare una stirata or una schiacciata a qc

7. press (crowd):

press

pigia pigia r.m. (of di)

8. press SPORT:

press

distensione r.ż.

9. press Brit (cupboard):

press

armadio r.m. a muro

press² [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

2. press:

press HIST., NAUT. recruit, man

arruolare forzatamente

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

press release

comunicato r.m. (di) stampa

Tłumaczenia dla hasła press release w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comunicato stampa

press release

comunicato stampa

press release

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.release [rɪ·ˈli:s] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla release
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła release

1. release (set free):

release

rilasciare

2. release (cease to hold):

release

allentare

release FOTO

far scattare

3. release (allow to escape):

release gas

liberare

release steam

emettere

4. release (weaken):

release pressure

alleggerire

II.release [rɪ·ˈli:s] RZ.

- Pokaż synonimy dla release
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła release

1. release:

release of prisoner

rilascio r.m.

release of hostage

liberazione r.ż.

2. release FOTO:

release

scatto r.m.

3. release (relaxation):

release

allentamento r.m.

4. release (escape):

release

fuga r.ż.

I.press [pres] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (flatten):

press grapes

pigiare

press flowers

pressare

press olives

torchiare

4. press (extract juice):

press

spremere

5. press (iron):

press shirt, dress

stirare

6. press MUZ.:

press album, disk

stampare

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

11. press PR.:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (be urgent):

press

incalzare

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

press

fare pressione

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

2. press (ironing):

press

stiratura r.ż.

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

press

calca r.ż.

6. press (for tennis racket):

press

tenditore r.m.

7. press (cupboard):

press

armadio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was only able to save three copies of it because the record company would not allow its press release. en.wikipedia.org

A few of these resources include sample campaign petition forms, community outreach letters, and press release examples. en.wikipedia.org

It became her best-selling album to date internationally, with sales of 12 million copies according to an official press release. en.wikipedia.org

Some dates that were originally seen on the press release have been removed with no explanation given. en.wikipedia.org

The press release listed her as a regular for the episode, but when the episode aired she was credited as guest starring. en.wikipedia.org

In the early 2000s, press release services began offering social media press releases. en.wikipedia.org

The article, which reads like a press release from a natural gas company, ran without listing its author, which also violates the magazine's normal guidelines. en.wikipedia.org

Gee issued a press release confirming he was still alive. en.wikipedia.org

This press release was quickly withdrawn, and officials stated that a weather balloon had been misidentified. en.wikipedia.org

The promotion also circled a press release stating their version of the events. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

press release w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

press release [Brit, Am prɛs rəˈlis] RZ.

Tłumaczenia dla hasła press release w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

I.release [Brit rɪˈliːs, Am rəˈlis] RZ.

1. release (liberation):

2. release (relief):

3. release TECHNOL.:

4. release WOJSK.:

5. release TECHNOL.:

6. release PUBL. (announcement):

7. release FILM (making publicly available):

8. release FILM (film, video, record):

9. release (in transport):

10. release (discharge form):

11. release (of employee for training):

II.release [Brit rɪˈliːs, Am rəˈlis] CZ. cz. przech.

1. release (set free):

2. release przen.:

3. release (unlock):

4. release (launch into flight):

5. release (let go of):

6. release PUBL.:

7. release:

8. release PR. (relinquish):

9. release MED.:

I.press1 [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (apply):

3. press (squeeze):

4. press (iron):

5. press (urge):

6. press TECHNOL.:

7. press SPORT:

8. press HIST. (as torture):

II.press1 [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push with hand, foot, object):

2. press (throng, push with body):

III.to press oneself CZ. cz. zwr.

IV.press1 [Brit prɛs, Am prɛs] RZ.

1. press (newspapers, journalists):

2. press:

3. press:

4. press (device for flattening):

5. press (act of pushing):

6. press (with iron):

7. press (crowd):

8. press SPORT:

9. press Brit (cupboard):

press2 [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

1. press (urge):

2. press:

press release w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

press release RZ.

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła press release w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła press release w angielski»włoski słowniku

I.release [rɪ·ˈli:s] CZ. cz. przech.

1. release (set free):

2. release (cease to hold):

3. release (allow to escape):

4. release (weaken):

5. release (make public):

II.release [rɪ·ˈli:s] RZ.

1. release:

2. release FOTO:

3. release (relaxation):

4. release (escape):

5. release (publication):

I.press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press MUZ.:

7. press (try to force):

8. press (find difficult):

I.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

II.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. nieprzech.

IV.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] RZ.

press² [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.