W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

telephone call [Am ˈtɛləˌfoʊn kɔl] RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone call

telephone call

telefonata r.ż.

telephone call

chiamata r.ż. telefonica

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

(tele)phone call

chiamata (telefonica)

Tłumaczenia dla hasła telephone call w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.call [Brit kɔːl, Am kɔl] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

II.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (say loudly):

call, also call out name, number

chiamare (a gran voce), gridare

call, also call out answer, instructions

gridare

call, also call out result, flight

annunciare

to call the register SZK.

fare l'appello

he called (out) “Goodbye”

ha gridato “arrivederci”

to call heads or tails GRY

fare a testa o croce

2. call:

call (summon) lift

chiamare

call (by shouting) person, animal, witness

chiamare (ad alta voce)

call (by phone) person, police, taxi

chiamare, far venire

call (by letter) applicant, candidate

convocare

he was called before the committee

è stato convocato davanti alla commissione

the boss called me into his office

il capo mi ha chiamato nel suo ufficio

the police were called to the scene

la polizia è stata chiamata sul luogo (del delitto, dell'incidente ecc.)

I've called you a taxi

le ho chiamato un taxi

come when you're called

venite quando sarete chiamati

call the next witness

chiamate il prossimo testimone

you may be called to give evidence

potrebbe essere chiamato a testimoniare

3. call (telephone):

call, also call up person, institution, number

chiamare, telefonare a (at a; from da)

don't call us, we'll call you żart.

(non chiamare) ti chiamiamo noi

7. call (describe as):

to call sb stupid, a liar

dare a qn dello stupido, del bugiardo

I wouldn't call it spacious, beautiful

non direi che è spazioso, bello

do you call that plate clean?

ti sembra pulito quel piatto?

it's not what you'd call an exciting film

non si potrebbe proprio dire che sia un film emozionante

it's what you might call a delicate situation

è ciò che si potrebbe definire una situazione delicata

call that a garden! pot.

e lo chiami giardino!

call it what you will

chiamalo come vuoi

parapsychology or whatever they or you call it pot.

la parapsicologia o come accidenti si chiama

(let's) call it £5

diciamo 5 sterline

he hasn't a place to call his own

non ha una casa propria

9. call GOSP.:

call loan

richiedere il pagamento di

10. call INF.:

call file

aprire

call program

chiamare, lanciare

III.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

2. call (telephone):

call

chiamare

call

telefonare

where are you calling from?

da dove chiama?

I'm calling about your advertisement

telefono per l'annuncio

thank you for calling

grazie per aver chiamato

please call back in an hour

richiami fra un'ora, per favore

to call home

chiamare casa

who's calling?

chi parla?

3. call (visit):

call

passare, fare (una) visita

to call at person: person, shop

passare da

to call at person: bank, library, town

passare, andare in

to call at train: town, station

fermare a

to call at boat: port

fare scalo a

the London train calling at Reading and Slough

il treno per Londra che ferma a Reading e Slough

4. call (tossing coins, racket):

you call, heads or tails?

tocca a te, testa o croce?

IV.to call oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

V.call [Brit kɔːl, Am kɔl]

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

it was a close call

l'abbiamo scampata bella

I.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefono r.m.

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before rz. conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

III.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefonare

CALL RZ.

- Pokaż synonimy dla CALL
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CALL

CALL → computer-aided language learning

CALL

=apprendimento della lingua assistito dall'elaboratore

Zobacz też computer-aided language learning

computer-aided language learning [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌlɜːnɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla computer-aided language learning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła computer-aided language learning

computer-aided language learning

apprendimento r.m. della lingua assistito dall'elaboratore

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

telephone call RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone call

telephone call

telefonata r.ż.

to make a telephone call

fare una telefonata

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

to put through a telephone call to Paris

passare una chiamata telefonica a Parigi

Tłumaczenia dla hasła telephone call w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

comunicazione telefonica/interurbana

telephone/long-distance call

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.telephone [ˈte·lə·foʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefono r.m.

mobile telephone

(telefono r.m.) cellulare r.m.

II.telephone [ˈte·lə·foʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefonare a

III.telephone [ˈte·lə·foʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV.telephone [ˈte·lə·foʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

I.call [kɔ:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (telephone):

call

chiamata r.ż.

to give sb a call

telefonare a qu

3. call (shout):

call

grido r.m.

a call for help

una richiesta d'aiuto

4. call (animal cry):

call

richiamo r.m.

5. call a. POLIT.:

call

appello r.m.

8. call (decision):

call

decisione r.ż.

you make the call

sta a te decidere

9. call (attraction):

call

richiamo r.m.

the call of the wild

il richiamo della natura

zwroty:

to have a close call

scamparla per un pelo

II.call [kɔ:l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

2. call (telephone):

call

chiamare

to call sb collect

chiamare qu a carico del destinatario

3. call (make noise to attract):

to call sb's attention

attirare l'attenzione di qu

I called you to come to eat ten minutes ago

ti ho chiamato per dirti di venire a tavola dieci minuti fa

5. call (ask for quiet):

to call for order

richiamare all'ordine

6. call (reprimand):

call

ammonire

to call sth to mind (recall, remember)

ricordare qc

7. call (regard as):

to call sth one's own

considerare qc suo

you call this a party?

questa la chiami festa?

I'm not calling you a liar

non ti sto dando del bugiardo

he has very few ideas that he can genuinely call his own

ha poche idee che può dire veramente sue

III.call [kɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (telephone):

call

chiamare

2. call (drop by):

call

passare

3. call (shout):

call

gridare

call RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

this was a bad call pot.

fu una scelta sbagliata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With a single telephone call, a process to gather these detectives could be underway. en.wikipedia.org

But the client had changed his mind and claimed that he had not made a telephone call. en.wikipedia.org

The system for payment and the way in which the card is used to place a telephone call vary from card to card. en.wikipedia.org

The two actresses eventually came to an understanding following a telephone call and subsequently called a truce. en.wikipedia.org

The number contains the information necessary to identify uniquely the intended endpoint for the telephone call. en.wikipedia.org

Paramedics who are working on patients or driving an ambulance are rarely able to make a detailed telephone call. en.wikipedia.org

Flood search routing provides the highest probability that a telephone call will go through even though a number of switches and links fail. en.wikipedia.org

Waiting for this magic telephone call which never came, she was growing older and older. en.wikipedia.org

This can happen very easily if they are disturbed e.g. by a telephone call or by a sudden impulse move. en.wikipedia.org

For instance, in law enforcement it may refer to collecting large volumes of telephone call records hoping to find calls made by suspects. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

telephone call w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

telephone call [Am ˈtɛləˌfoʊn kɔl] RZ.

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła telephone call w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

I.call [Brit kɔːl, Am kɔl] RZ.

1. call TELEK.:

2. call (audible cry):

3. call (summons):

4. call (visit):

5. call (demand):

6. call (need):

7. call (allure):

8. call SPORT:

9. call GOSP.:

10. call (duty):

11. call REL. (vocation):

II.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. przech.

1. call (say loudly):

2. call:

3. call (telephone):

4. call (give a name):

5. call (arrange):

6. call (waken):

7. call (describe as):

8. call SPORT:

9. call GOSP.:

10. call INF.:

III.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. call person, animal:

2. call (telephone):

3. call (visit):

4. call (tossing coins, racket):

IV.to call oneself CZ. cz. zwr.

V.call [Brit kɔːl, Am kɔl]

I.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] RZ.

II.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] CZ. cz. przech.

III.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] CZ. cz. nieprzech.

CALL RZ.

CALL → computer-aided language learning

Zobacz też computer-aided language learning

computer-aided language learning [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌlɜːnɪŋ] RZ.

telephone call w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

telephone call RZ.

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła telephone call w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła telephone call w angielski»włoski słowniku

I.telephone [ˈte·lə·foʊn] RZ.

II.telephone [ˈte·lə·foʊn] CZ. cz. przech.

III.telephone [ˈte·lə·foʊn] CZ. cz. nieprzech.

IV.telephone [ˈte·lə·foʊn] PRZYM.

I.call [kɔ:l] RZ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call a. POLIT.:

6. call a. GOSP.:

7. call form. (need):

8. call (decision):

9. call (attraction):

zwroty:

II.call [kɔ:l] CZ. cz. przech.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call (ask to come):

5. call (ask for quiet):

6. call (reprimand):

7. call (regard as):

8. call (decide to have):

III.call [kɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

call RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik