latines w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła latines w francuski»angielski słowniku

I.latin (latine) [latɛ̃, in] PRZYM.

1. latin HIST.:

latin (latine) auteurs, textes

Latin

2. latin (méditerranéen):

latin (latine) tempérament

Latin

latin (latine) culture

Mediterranean

3. latin JĘZ.:

langues latines

Romance languages

4. latin REL.:

latin (latine) église, croix, rite

Latin

II.latin RZ. r.m.

latin r.m. JĘZ.:

latin

Latin

latin de cuisine pej.

dog Latin

latin populaire ou vulgaire

Vulgar Latin

bas latin

low Latin

III.latin (latine) [latɛ̃, in]

c'est à y perdre son latin

one can't make head or tail of it

Latin (Latine) [latɛ̃, in] RZ. r.m. (r.ż.)

Latin (Latine)

Latin

les Latins

the Latin people

gréco-latin (gréco-latine) <r.m. l.mn. gréco-latins> [ɡʀekolatɛ̃, in] PRZYM.

gréco-latin (gréco-latine)

Graeco-Latin

Quartier Latin Info

Quartier Latin

The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.

Tłumaczenia dla hasła latines w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Latin

latin r.m.

late/vulgar Latin

latin décadent/vulgaire

Latin

Latin/-e r.m./r.ż.

Latin grammar, author

latin

Latin lesson

de latin

Latin

latin

botanic name

latin

Old Latin

latin r.m. classique

Low Latin

bas latin r.m.

New Latin

latin r.m. moderne

late Latin

bas latin r.m.

latines w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła latines w francuski»angielski słowniku

latin [latɛ̃] RZ. r.m.

latin

Latin

zwroty:

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

Zobacz też français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

latin(e) [latɛ̃, in] PRZYM.

1. latin:

latin(e)

Latin

2. latin (↔ anglo-saxon, orthodoxe):

latin(e)

latin

gréco-latin(e) [gʀekolatɛ̃, in] PRZYM.

gréco-latin(e)

Greek and Latin

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le Quartier latin

the Latin Quarter

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math Am]

Tłumaczenia dla hasła latines w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Latin

latin(e)

Latin

Latin(e) r.m. (r.ż.)

Latin

latin r.m.

to ground sb in Latin

former qn en latin

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

latines Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math Am]

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

le Quartier latin

the Latin Quarter

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leurs formes latines sont esox et salmo, saumon, avec l'apparenté salar, truite.

fr.wikipedia.org

Il a suivi des études privées de dessin et de peinture par divers professeurs d'académie et humanités gréco-latines (1945-1955).

fr.wikipedia.org

Il vitupérait entre autres le poids excessif des études latines dans l’espace germanophone.

fr.wikipedia.org

Il est composé de racines gréco-latines signifiant « un-un-cinq » et du suffixe -ium générique pour les noms d'éléments chimiques.

fr.wikipedia.org

Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba.

fr.wikipedia.org

Ils suivent alors des cours de chant, de comédie, de gymnastique, et de toute sorte de danses : jazz, ballet, claquettes et latines.

fr.wikipedia.org

Les relations très défavorables aux populations non latines, et même aux populations latines vis-à-vis de la population romaine, attisent d'autres tensions.

fr.wikipedia.org

Les plus lettrés se délectaient de ces jeux de mots tandis que le peuple se contentait de la reconnaissance des sonorités latines.

fr.wikipedia.org

Il impose un nouveau style, celui des clowneries « latines » populaires, comiques et légères.

fr.wikipedia.org

Il existe une école enseignant les humanités classiques gréco-latines.

fr.wikipedia.org