W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „blanker“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blaser: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
blazer: rzeczownik
blaguer: czasownik nieprzechodni
blairer: czasownik przechodni
tanker: rzeczownik
bunker: rzeczownik
blâmer: czasownik przechodni
blanc: rzeczownik II.
blanche: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
black
blair: rzeczownik
blague: rzeczownik
blatte: rzeczownik
bluter: czasownik przechodni
blesser: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
blaster: czasownik

Widzisz podobne wyniki: bunker , tanker , blaster , blairer , blaguer , blazer , blaser , blesser , bluter , blatte , blague , blair , black , blanche , blanc i blâmer

I . blaser [blɑze] CZ. cz. przech.

la vie m'a blasé(e)

das Leben hat mich abgestumpft

le luxe l'a blasée

Luxus ist für sie nichts Besonderes mehr

être blasé(e)

gelangweilt sein

II . blaser [blɑze] CZ. cz. zwr.

se blaser de qc

einer S. D. überdrüssig werden

blazer [blazɛʀ, blazœʀ] RZ. r.m.

Blazer r.m.

blaguer [blage] CZ. cz. nieprzech. pot.

blairer [bleʀe] CZ. cz. przech. pot.

riechen pot.

je ne peux pas le blairer!

ich kann ihn nicht ausstehen!

tanker [tɑ͂kœʀ] RZ. r.m.

[Öl]tanker r.m.

bunker [bunkœʀ] RZ. r.m.

Bunker r.m.

blâmer [blɑme] CZ. cz. przech.

1. blâmer:

blâmer (personne)

blâmer (personne)

blâmer (attitude, conduite)

2. blâmer (condamner moralement):

jdm die Schuld geben

blâmer qn de faire qc

jdm vorwerfen, etw zu tun

3. blâmer (sanctionner):

blâmer un élève/fonctionnaire

einem Schüler einen Verweis/einem Beamten eine Verwarnung erteilen

blanc [blɑ͂] RZ. r.m.

1. blanc (personne, vin):

Weiße(r) r.m.

2. blanc (couleur):

Weiß r.n.

se marier en blanc

in Weiß heiraten

blanc cassé

gebrochenes Weiß

être blanc cassé

gebrochen weiß sein

d'un blanc éclatant draps

être chauffé(e) à blanc

weiß glühend sein

chauffer qn à blanc

3. blanc DRUK., INF.:

Leerstelle r.ż.

Blank r.n. spec.

4. blanc (espace vide):

blanc (dans une traduction, un devoir)

Lücke r.ż.

blanc (sur une cassette)

unbespielte Stelle r.ż.

blanc (sur une cassette)

Pause r.ż.

5. blanc (linge):

Weißwäsche r.ż.

quinzaine du blanc

6. blanc (fard blanc):

weiße Schminke

7. blanc GASTR.:

blanc d'œuf

Eiweiß r.n.

battre [ou monter] les blancs en neige

Eiweiß zu Schnee schlagen

blanc de poulet

Hähnchenbrust r.ż.

8. blanc ANAT.:

le blanc de l'œil

das Weiße im Auge

9. blanc DRUK.:

Tipp-Ex® r.n.

Korrekturflüssigkeit r.ż.

10. blanc BOT.:

blanc (maladie)

Mehltau r.m.

zwroty:

regarder qn dans le blanc des yeux

jdm gerade [o. fest] in die Augen sehen

des cartouches à blanc

Platzpatronen Pl

tirer à blanc

mit Platzpatronen schießen

saigner un animal à blanc

ein Tier völlig ausbluten lassen

chèque en blanc

Blankoscheck r.m.

laisser la marge en blanc

den Rand frei lassen

II . blanc [blɑ͂]

blanc de baleine

Walrat r.m. o r.n.

blanc de blanc[s]

Blanc de Blanc[s] r.m.

blanc de césure

Bleichcreme r.ż.

blanc de chaux

Kalkfarbe r.ż.

I . blanche [blɑ͂ʃ] PRZYM.

blanche → blanc

II . blanche [blɑ͂ʃ] RZ. r.ż.

1. blanche (boule de billard):

Weiße r.ż.

2. blanche MUZ.:

3. blanche franc. slang (cocaïne):

Schnee r.m. pot.

Zobacz też blanc , blanc

I . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] PRZYM.

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

weiß

2. blanc (non écrit):

blanc (blanche) feuille

blanc (blanche) feuille, bulletin de vote

leer

3. blanc (propre):

blanc (blanche) draps

salle blanche

Reinraum r.m.

3. blanc (pâle, non bronzé):

blanc (blanche) personne

weiß

blanc (blanche) personne

blass

blanc (blanche) peau

weiß

blanc (blanche) peau

hell

être blanc(blanche) de colère/peur

weiß [o. leichenblass] vor Zorn/Angst sein

4. blanc (innocent):

blanc (blanche)

être blanc(blanche)

eine weiße [o. reine] Weste haben

5. blanc (fictif):

mariage blanc

Scheinheirat r.ż.

mariage blanc

Scheinehe r.ż.

examen blanc

Probeklausur r.ż.

II . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] PRZYSŁ.

laver plus blanc

weißer waschen

voter blanc

einen leeren Stimmzettel abgeben

zwroty:

dire tantôt blanc, tantôt noir

mal so, mal so sagen

blanc [blɑ͂] RZ. r.m.

1. blanc (personne, vin):

Weiße(r) r.m.

2. blanc (couleur):

Weiß r.n.

se marier en blanc

in Weiß heiraten

blanc cassé

gebrochenes Weiß

être blanc cassé

gebrochen weiß sein

d'un blanc éclatant draps

être chauffé(e) à blanc

weiß glühend sein

chauffer qn à blanc

3. blanc DRUK., INF.:

Leerstelle r.ż.

Blank r.n. spec.

4. blanc (espace vide):

blanc (dans une traduction, un devoir)

Lücke r.ż.

blanc (sur une cassette)

unbespielte Stelle r.ż.

blanc (sur une cassette)

Pause r.ż.

5. blanc (linge):

Weißwäsche r.ż.

quinzaine du blanc

6. blanc (fard blanc):

weiße Schminke

7. blanc GASTR.:

blanc d'œuf

Eiweiß r.n.

battre [ou monter] les blancs en neige

Eiweiß zu Schnee schlagen

blanc de poulet

Hähnchenbrust r.ż.

8. blanc ANAT.:

le blanc de l'œil

das Weiße im Auge

9. blanc DRUK.:

Tipp-Ex® r.n.

Korrekturflüssigkeit r.ż.

10. blanc BOT.:

blanc (maladie)

Mehltau r.m.

zwroty:

regarder qn dans le blanc des yeux

jdm gerade [o. fest] in die Augen sehen

des cartouches à blanc

Platzpatronen Pl

tirer à blanc

mit Platzpatronen schießen

saigner un animal à blanc

ein Tier völlig ausbluten lassen

chèque en blanc

Blankoscheck r.m.

laisser la marge en blanc

den Rand frei lassen

II . blanc [blɑ͂]

blanc de baleine

Walrat r.m. o r.n.

blanc de blanc[s]

Blanc de Blanc[s] r.m.

blanc de césure

Bleichcreme r.ż.

blanc de chaux

Kalkfarbe r.ż.

black r.m.

Schwarzer r.m.

blair [blɛʀ] RZ. r.m. franc. slang

Riechkolben r.m. pot.

Zinken r.m. pot.

blague [blag] RZ. r.ż.

1. blague:

Witz r.m.

2. blague (farce):

Streich r.m.

faire une bonne/sale blague à qn

jdm einen gelungenen/üblen Streich spielen

3. blague (tabatière):

blague [à tabac]

Tabak[s]beutel r.m.

zwroty:

blague à part

Scherz [o. Spaß] beiseite

sans blague!

im Ernst!

ne me raconte pas de blagues !

erzähl mir nichts! pot.

blatte [blat] RZ. r.ż.

Schabe r.ż.

bluter [blyte] CZ. cz. przech.

bluter (farine)

I . blesser [blese] CZ. cz. przech.

1. blesser:

blesser WOJSK.

2. blesser (meurtrir):

blesser chaussures:

blesser chaussures:

blesser courroies:

blesser courroies:

3. blesser (offenser):

blesser (oreille, vue)

blesser qn dans son orgueil

jdn in seinem Stolz verletzen

un rien la blesse

sie ist leicht gekränkt

II . blesser [blese] CZ. cz. zwr.

blaster CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

blaster qn (critiquer brutalement) Can pot.

jdn auseinandernehmen pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina