W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ker“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

der: zaimek
Kerl: rzeczownik
Kern: rzeczownik
keck: przymiotnik i przysłówek
kein: zaimek
kess: przymiotnik i przysłówek
klar: przymiotnik i przysłówek
ˈKer·ker: rzeczownik
ˈeher: przymiotnik i przysłówek
ˈEber: rzeczownik
ˈeu·er: zaimek
Heer: rzeczownik
leer: przymiotnik i przysłówek
Meer: rzeczownik
Teer: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: der , Teer , Meer , leer , Heer , euer , Eber , eher , Kerker , klar , kess , kein , keck , Kern i Kerl

der¹ [deːɐ̯] ZAIM. dem

1. der (allgemein):

der

deze

der

die

2. der pot. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der

hij

der

die daar

der war es!

hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der

deze

der

die

der

degene

Kerl <Kerls, Kerle[o. Kerls] > [kɛrl] RZ. r.m.

1. Kerl (Bursche):

Kerl

kerel

Kerl

snuiter

Kerl

vent

blöder Kerl!

idioot!

ein ganzer Kerl

een kranige vent

ein lahmer Kerl

een slome [o. saaie] vent

2. Kerl pot.:

Kerl

meid

Kerl

meisje r.n.

Kerl

aardig of flink persoon

3. Kerl pot. (Mensch):

Kerl

prachtexemplaar r.n.

Kerl

kanjer

Hechte - solche Kerle!

snoeken - zulke kanjers!

Kern <Kern(e)s, Kerne> [kɛrn] RZ. r.m.

1. Kern (wichtigster Teil):

Kern

kern

der harte Kern der Bande przen. (zentraler Teil)

de harde kern van de bende

im Kern verdorben przen. (der zentrale Punkt)

totaal bedorven

in ihm steckt ein guter Kern przen.

in de grond is hij goed van karakter

des Pudels Kern przen.

de kern van de zaak

2. Kern (in Früchten, Nusskern):

Kern

pit

Kern

steen

3. Kern:

Kern BIOL., BOT.

(cel)kern

4. Kern FIZ. (Atomkern, Zellkern):

Kern

atoomkern

keck [kɛk] PRZYM.

kein [k͜ain] ZAIM. nieokr.

1. kein ((überhaupt) nicht):

kein

geen

geen idee!

wees maar niet bang!

in 't geheel niet(s)

in 't geheel niet

geen dank!

nooit

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

kein

niemand

keines der Kinder

geen van de kinderen

mir kann keiner

ik ga voor niemand uit de weg

3. kein (nichts davon, nichts an):

kein

niet

Geld hat er keins

geld heeft hij niet

sich C. keinen abbrechen pot.

kalm [o. rustig] aan doen

sich C. keinen abbrechen pot.

liever lui dan moe zijn

sich C. keinen abbrechen pot.

zich aanstellen

kess [kɛs] PRZYM.

1. kess pot. (pfiffig):

kess

leuk

kess

vlot

kess

flink

eine kesse Biene

een vlot grietje [o. meisje]

ein kesser Bursche

een flinke [o. toffe] knaap

2. kess pot. (flott):

kess

modieus

kess

koket

kess

modern

3. kess pot. (dreist, unverschämt):

kess

brutaal

kess

vrijpostig

kess

zonder respect

eine kesse Schnauze

een brutale bek

klar [klaːɐ̯] PRZYM.

1. klar (ungetrübt):

klar

klaar

klar

helder

klar

doorzichtig

die Sache geht klar przen.

dat komt in orde

er trank einen Klaren

hij dronk een glaasje [o. borrel]

2. klar:

klar (bewusst)

klaar(ziend)

klar (deutlich)

helder

klar (deutlich)

duidelijk

klar (deutlich)

scherpzinnig

er hat einen klaren Blick przen.

hij heeft een helder oordeel

nicht ganz klar im Kopf sein

niet helder in 't hoofd zijn

einen klaren Kopf behalten [o. bewahren]

't hoofd koel houden

der Kranke war bei klarem Bewusstsein

de zieke was volledig bij bewustzijn

3. klar:

klar (eindeutig)

duidelijk

klar (eindeutig)

evident

klar (unmissverständlich)

(goed) verstaanbaar

klar (unmissverständlich)

ondubbelzinnig

klarer Fall!

natuurlijk!

klarer Fall!

vanzelfsprekend!

klarer Fall!

dat lijdt geen twijfel!

darüber bin ich mir im Klaren

dat besef ik goed

na klar!

ja natuurlijk!

na klar!

dat spreekt toch vanzelf!

klare Sache!

natuurlijk!

klare Sache!

vanzelfsprekend!

klare Sache!

dat lijdt geen twijfel!

klipp und klar

klaar en duidelijk

es wurde klar, dass …

het werd duidelijk dat …

4. klar (bereit):

klar WOJSK., ASTRON., NAUT.

klaar

klar WOJSK., ASTRON., NAUT.

gereed

klar Schiff machen

schoon schip maken

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] RZ. r.m. HIST.

Kerker (Verlies)

kerker

ˈeher² PRZYM.

eher st. wyż. von bald

Zobacz też bald , bald

bald² [balt] SPÓJ. podn. (mal)

bald regnete es, bald schien die Sonne

nu eens regende het, dan weer scheen de zon

bald¹ <eher, am ehesten; bälder, balder, am bäldesten, am baldesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in kurzer Zeit, demnächst):

bald

gauw

bald

spoedig

bald

weldra

bis [o. auf ] bald!

tot kijk!

bis [o. auf ] bald!

tot ziens!

möglichst bald

zo gauw [o. spoedig] mogelijk

so bald wie [o. als möglich]

zo gauw [o. spoedig] mogelijk

2. bald (kurze Zeit danach):

bald

kort

bald danach/darauf

kort daarna/daarop

3. bald pot. (fast):

bald

bijna

bald

haast

ich hätte es bald vergessen!

ik had [o. was] het bijna vergeten!

ˈEber <Ebers, Eber> [ˈeːbɐ] RZ. r.m.

Eber

beer

Eber

mannetjesvarken

ˈeu·er [ˈ͜ɔyɐ] ZAIM. pers D.

euer

van jullie

in euer beider Namen

in naam van jullie beiden

Zobacz też ihr , ihr , ihr

ihr² ZAIM. dzierż. 2. os. l.mn.

ihr

hun

ihr

haar

ihr¹ ZAIM. dzierż. 3. os. l.poj.

ihr

haar

das ist nicht meine Sache, sondern ihre

dat is niet mijn zaak, maar die van haar

ihr² [iːɐ̯] ZAIM. pers 2. os. l.mn.

ihr

jullie

ihr veraltet

gij

Heer <Heeres, Heere> [heːɐ̯] RZ. r.n.

1. Heer (Armee):

Heer

leger r.n.

Heer

strijdkrachten

das aktive [o. stehende ] Heer WOJSK.

de parate troepen

2. Heer (Landmacht):

Heer

leger r.n.

Heer

landmacht

3. Heer przen. (große Anzahl):

Heer

leger r.n.

leer [leːɐ̯] PRZYM.

1. leer (nichts enthaltend):

leer

leeg

leer

ledig

leer

onbezet

leer ausgehen

met lege handen vertrekken [o. (naar huis) gaan]

ins Leere starren

(doelloos) voor zich uit staren

ins Leere treffen przen.

geen hout snijden

leer sein przen.

leeg [o. uitgeput] zijn

ein leer stehendes Haus

een leegstaand huis

leeres Stroh dreschen przen.

(onzin) kletsen

leeres Stroh dreschen przen.

leuteren

2. leer przen. (nichtssagend):

leer

leeg

leer

nietszeggend

leer

hol

leer

ijdel

leere Drohungen

loze dreigementen

leere Hoffnungen

ijdele hoop [o. verwachtingen]

leere Versprechungen

ijdele beloften

Meer <Meer(e)s, Meere> [meːɐ̯] RZ. r.n. a. przen.

Meer

zee

ans Meer fahren

naar zee gaan

ein Meer blühender Tulpen

een zee van bloeiende tulpen

Teer <Teer(e)s, Teere> [teːɐ̯] RZ. r.m.

Teer

teer r.m. of r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort stammt von der lautmalerischen Wurzel ker, die scharrende oder kratzende Geräusche nachahmt; auch Harke und krächzen hängen damit zusammen. de.wikipedia.org

Zwischen den größeren Siedlungsflächen liegen an den Schnittstellen der größeren Straßen kleine Ker genannte Dörfchen. de.wikipedia.org

Es spielten die Bands Motor of Hate, Heiliges Reich und Helle & die RAC’ker, der rechtsextreme Liedermacher Frank Rennicke und die Bremer Band Strafmass hatten ihre angekündigte Teilnahme kurzfristig abgesagt. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ker“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

der1 [deːɐ̯] ZAIM. dem

1. der (allgemein):

2. der pot. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

Kerl <Kerls, Kerle[o. Kerls] > [kɛrl] RZ. r.m.

1. Kerl (Bursche):

2. Kerl pot.:

3. Kerl pot. (Mensch):

Kern <Kern(e)s, Kerne> [kɛrn] RZ. r.m.

1. Kern (wichtigster Teil):

2. Kern (in Früchten, Nusskern):

3. Kern:

4. Kern FIZ. (Atomkern, Zellkern):

keck [kɛk] PRZYM.

1. keck (wagemutig):

2. keck (kess):

3. keck pej. (dreist):

kein [k͜ain] ZAIM. nieokr.

1. kein ((überhaupt) nicht):

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

3. kein (nichts davon, nichts an):

kess [kɛs] PRZYM.

1. kess pot. (pfiffig):

2. kess pot. (flott):

3. kess pot. (dreist, unverschämt):

klar [klaːɐ̯] PRZYM.

1. klar (ungetrübt):

2. klar:

3. klar:

4. klar (bereit):

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] RZ. r.m. HIST.

ˈeher2 PRZYM.

eher st. wyż. von bald

Zobacz też bald , bald

bald2 [balt] SPÓJ. podn. (mal)

bald1 <eher, am ehesten; bälder, balder, am bäldesten, am baldesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in kurzer Zeit, demnächst):

2. bald (kurze Zeit danach):

3. bald pot. (fast):

ˈEber <Ebers, Eber> [ˈeːbɐ] RZ. r.m.

ˈeu·er [ˈ͜ɔyɐ] ZAIM. pers D.

Zobacz też ihr , ihr , ihr

ihr2 ZAIM. dzierż. 2. os. l.mn.

ihr1 ZAIM. dzierż. 3. os. l.poj.

ihr2 [iːɐ̯] ZAIM. pers 2. os. l.mn.

Heer <Heeres, Heere> [heːɐ̯] RZ. r.n.

1. Heer (Armee):

2. Heer (Landmacht):

3. Heer przen. (große Anzahl):

leer [leːɐ̯] PRZYM.

1. leer (nichts enthaltend):

2. leer przen. (nichtssagend):

Meer <Meer(e)s, Meere> [meːɐ̯] RZ. r.n. a. przen.

Teer <Teer(e)s, Teere> [teːɐ̯] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

der¹ [deːɐ̯] ZAIM. dem

ˈeher² PRZYM.

bald² [balt] SPÓJ. podn. (mal)

bald¹ <eher, am ehesten; bälder, balder, am bäldesten, am baldesten> [balt] PRZYSŁ.

ihr² ZAIM. dzierż. 2. os. l.mn.

ihr¹ ZAIM. dzierż. 3. os. l.poj.

ihr² [iːɐ̯] ZAIM. pers 2. os. l.mn.